| Subject | Portuguese | English |
| obs., econ., health. | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| obs., econ., health. | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública | Executive Agency for the Public Health Programme |
| obs., econ., health. | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública | Executive Agency for Health and Consumers |
| el. | comité consultivo para a execução do programa específico Euratom de investigação e formação no domínio da energia nuclear 2002-2006 | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 |
| fin. | Comité de gestão para a execução de um programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises |
| ed. | comité para a execução da segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci II | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II |
| law | comité para a execução do programa comunitário de ação "Juventude" | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme |
| tax. | comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis | Fiscalis Committee |
| tax. | comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme |
| law, IT | comité para a execução do programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento e a utilização de conteúdos digitais europeus nas redes mundiais e promover a diversidade linguística na sociedade da informação | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent |
| social.sc. | comité para a execução do programa de assistência técnica e financeira a países terceiros em matéria de migração e asilo AENEAS | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS |
| law, social.sc. | comité para a execução do programa de ação comunitária de incentivo à cooperação entre os Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion |
| health. | comité para a execução do programa de ação comunitária no domínio da saúde pública 2003-2008 | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 |
| law, social.sc. | comité para a execução do programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco programa Daphne II | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II |
| commun. | comité para a execução do programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais MEDIA-Formação, 2001-2005 | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 |
| R&D. | comité para a execução do programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração: "Estruturação do Espaço Europeu da Investigação" 2002-2006 | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 |
| R&D. | comité para a execução do programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração: "Integração e Reforço do Espaço Europeu da Investigação" 2000-2006 | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 |
| ed. | comité para a execução do programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros Erasmus Mundus | Erasmus Mundus Committee |
| ed. | comité para a execução do programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros Erasmus Mundus | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus |
| IT | comité para a execução do programa plurianual 2003-2005 de acompanhamento do plano de ação eEuropa 2005, difusão das boas práticas e reforço das redes e da informação Modinis | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis |
| energ.ind. | comité para a execução do programa plurianual de ações no domínio da energia "Energia Inteligente - Europa" | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" |
| IT | comité para a execução do programa plurianual 2004-2006 para a integração efetiva das tecnologias da informação e comunicação TIC nos sistemas europeus de educação e formação Programa eLearning | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme |
| crim.law. | comité para a execução do programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters |
| patents. | organização, execução e supervisão de programas de vendas e programas de incentivos promocionais | organization, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes |
| social.sc., ed. | Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy |
| social.sc., ed. | Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia | LEONARDO DA VINCI programme |
| ed., lab.law. | Programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy |
| ed., lab.law. | programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia | Leonardo da Vinci programme |
| ed., lab.law. | Programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia | Leonardo da Vinci programme |
| ed., lab.law. | programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy |
| IT | programa de execução | runtime software |
| construct. | programa de execução | programme of performance |
| gen. | "Programa Studynet" que diz respeito à execução de trabalhos de recolha,análise,tratamento e distribuição de informação sobre estudos no campo da competitividade industrial | Studynet Programme |
| IT, dat.proc. | prosseguir a execução de um programa | to resume a program |
| IT, dat.proc. | suspender a execução de um programa | to suspend program execution |
| IT, dat.proc. | tempo de execução de um programa | program time |
| IT, dat.proc. | tempo de execução de um programa | program execution time |
| IT, dat.proc. | tempo de execução de um programa | execution time of a program |