| Subject | Portuguese | English |
| comp., MS, Braz. | arquivo de pipeline do BizTalk Server | BizTalk Server pipeline file (A file that describes the configuration of the pipeline and the components within it. This file type can be compiled as part of a BizTalk project) |
| IT, dat.proc. | computador pipeline | pipelined architecture |
| IT, dat.proc. | computador pipeline | pipelined computer |
| IT, dat.proc. | computador pipeline | pipeline processor |
| IT, dat.proc. | computador pipeline | pipelined processor |
| IT, dat.proc. | computador pipeline | pipeline computer |
| comp., MS, Braz. | Designer de Pipeline | Pipeline Designer (A graphical user-interface tool used to create and configure pipelines in BizTalk Server) |
| comp., MS | modo do pipeline | pipeline mode (An application pool setting that determines how to process requests that involve managed resources. The options are integrated mode or classic mode) |
| comp., MS, Braz. | modo pipeline | pipeline mode (An application pool setting that determines how to process requests that involve managed resources. The options are integrated mode or classic mode) |
| mech.eng. | máquina para conservação de pipelines e outras canalizações semelhantes | machine for the maintenance of pipelines or other non-flexible pipes |
| comp., MS, Braz. | Order Processing Pipeline | order processing pipeline (The software infrastructure that links several components and runs them in sequence) |
| comp., MS, Braz. | pipeline de envio | send pipeline (A pipeline that is executed on messages before they are sent out of the BizTalk server) |
| comp., MS, Braz. | pipeline de processamento de eventos | event processing pipeline (The core component of the event processing engine. The pipeline describes the sequence in which events are handled and forwarded in an RFID business process) |
| comp., MS, Braz. | pipeline de vendas | sales pipeline (A potential sales transaction in process) |
| comp., MS, Braz. | pipeline integrado | integrated pipeline (A unified request processing pipeline that is running in Integrated mode. In the integrated pipeline, custom modules and handlers in a Web application can be configured to subscribe to notifications for all requests to the application, not just requests for ASP.NET-specific resources) |
| commun. | princípio do pipeline | pipe-line principle |
| IT | processador pipeline | pipeline processor |
| transp. | transporte de mercadorias por pipeline | goods transport by pipeline |
| environ. | transporte por pipeline | transportation by pipeline |
| environ. | transporte por pipeline | transportation by pipeline Transportation of gases, liquids or slurries by a system of tubes, of steel or plastics. Petroleum, natural gas and products derived from them are the main substances transported by pipelines |
| gen. | transporte por pipelines | transport by pipeline |
| transp. | transportes por pipeline | carriage of goods by pipeline |
| stat. | transportes terrestres, transportes por pipelines | land transport,transport via pipelines |