Terms containing pico

Subject	Portuguese	English
environ.	a aparição de um pico no espetro é atribuível à radiação-x secundária	the appearance of a peak in the spectrum is attributable to secondary X-radiation
life.sc.	afluxo de pico	peak inflow
environ.	altura do pico	peak height
el.	amplitude de pico a pico	peak-to-peak value
el.	amplitude de pico a pico	peak-to-peak amplitude
earth.sc., el.	amplitude de pico de um eco elementar	peak amplitude of an elementary echo
el.	amplitude de pico do sinal modulado	peak amplitude of the modulated signal
commun., IT	amplitude pico a pico	peak-to-peak amplitude
commun.	amplitude pico a pico	peak-to-peak value
commun.	amplitude pico a pico	double-amplitude peak
el.	amplitude pico a pico de luminância	peak-to-peak luminance amplitude
commun.	amplitude pico-a-pico	peak-to-peak amplitude
el.	analisador de pico de modulação	peak programme level analyzer
el.	analisador de pico de modulação	peak programme level analyser
patents.	aparelhos para protecção contra picos de tensão ou interferência eléctrica em fontes de energia eléctrica	apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies
met., el.	basculamento à volta do pico de fusão	nose tilt arrangement
h.rghts.act., commer., polit.	bastão de picos	sting stick
h.rghts.act., commer., polit.	bastão de picos	hand-held spiked baton
el.	características dos valores de pico dos lóbulos laterais	peak side-lobe characteristics
el.	circuito retificador de pico	peak rectifier circuit
transp.	com pico	peaky
commun., IT	comprimento de onda de pico	peak wavelength
lab.law., environ., el.	concentração de pico	peak value
lab.law., environ., el.	concentração de pico	peak concentration
comp., MS, Braz.	contorno com pico inicial	early-peak contour (A contour that peaks near the beginning of the curve and then slopes downward more gradually)
comp., MS, Braz.	contorno de pico final	late-peak contour (A contour that slopes up gradually, peaks near the end of the curve, and then drops off)
el.	corrente de pico	peak current
IT, el.	corrente de pico	peak pulse current
el.	corrente de pico	demag current
el.gen.	corrente de pico de curto-circuito	peak short-circuit current
el.	corrente de pico de saída	peak output current
el.	corrente de pico do díodo de túnel	tunnel-diode peak current
el.	corrente de pico do díodo de túnel	peak current
el.	corrente direta máxima de pico	maximum peak forward current
el.	corrente no ponto de pico	peak-point current
el.	corte de pico	clipping
earth.sc., chem.	corte de picos	peakshaving
earth.sc., chem.	corte de picos	peak-shaving
earth.sc., chem.	corte de picos	peak shaving
commun.	de pico duplo	double-peaked
snd.rec.	decalagem dos picos	peak shift
earth.sc.	deslocamento pico-a-pico	peak to peak displacement
life.sc.	deslocamentos do solo pico a pico	peak-to-peak ground displacements
el.	desvio de fase de pico	peak phase deviation
el.	desvio de frequência pico a pico	frequency swing
el.	desvio de frequência pico a pico	peak-to-peak frequency deviation
magn.	detector de pico	peak detector
magn.	detector de quase-pico	quasi-peak detector
el.	detetor de pico	peak detector
IT, el.	detetor de picos positivos e negativos	positive and negative peak detector
commun., el.	detetor de quase-pico	quasi-peak detector
IT, el.	detetor para picos de amplitude	detector for amplitude peaks
el.	diferença de fase pico a pico entre canais correlacionados	peak-to-peak phase difference between related information
snd.rec.	diferença de fase pico a pico entre dois canais associados	peak-to-peak phase difference between related information
earth.sc.	diminuição do fator de pico	decrease in peaking factor
el.	disparo por picos de tensão	voltage-spike triggering
el.	distribuição estatística dos picos dos lóbulos laterais	statistical distribution of side-lobe peaks
health.	dose absorvida de pico	peak absorbed dose
health.	dose absorvida de pico	maximum absorbed dose
el.	duplo corte de pico	slicing
el.gen.	duração até ao pico de uma tensão de impulso de comutação	time to crest of a voltage pulse
el.	duração de um pico de modulação	duration of a modulation peak
earth.sc.	elongação de pico	peak particle displacement
el.	energia eletrónica de pico	peak electron energy
tech., mater.sc.	ensaio pico de resistência à abrasão	Pico abrasion test
el.	envolvente dos picos dos lóbulos laterais	peak envelope of the side-lobes
comp., MS	esquema de energia para horário de pico	peak power plan (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied during the peak hours or business hours that you specify)
comp., MS	esquema de energia para horário fora de pico	non-peak power plan (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied outside peak hours or business hours)
el.	excursão de frequência pico a pico	peak-to-peak frequency deviation
el.	excursão de pico da fase	peak phase deviation
el.	excursão de pico multicanal	multi-channel peak deviation
commun., IT	excursão pico a pico	peak-to-peak deviation
el.	excursão pico a pico nominal	nominal peak-to-peak deviation
magn.	factor de ondulação de pico	peak-ripple factor
math.	factor de ondulação de pico	peak distortion
math.	factor de pico	peak factor
radiol.	factor de pico de difusão	peak scatter factor
el.	falso pico descendente	false trailing peak
el.	fator de modulação de pico	peak-ripple factor
el.	fator de modulação de pico	peak distortion factor
el.	fator de pico	peak factor
nat.sc.	fator de pico	crest factor
gen.	fator de pico de potência	power peaking factor
gen.	fator de pico local de potência	local power peaking factor
gen.	fator de pico local de potência	local peaking factor
health.	fator pico de difusão	peak scatter factor
commun., IT	fator valor de pico-valor eficaz r.m.s.	peak-to-r.m.s.factor
commun.	fixação de pico	peak hold
health.	gerador de dois picos	two-peak generator
health.	gerador de dois picos	full-wave apparatus
health.	gerador de doze picos	twelve-peak generator
health.	gerador de seis picos	three-phase apparatus
health.	gerador de seis picos	six-peak generator
energ.ind.	grupo de pico	peak load set
comp., MS, Braz.	horário de pico	peak time (The period of time during the day in which the user experiences high e-mail volume, typically during regular business hours)
el.	indicador de pico	peak responding instrument
el.	indicador de pico	peak indicator
commun., el.	indicador de pico dos programas	peak programme metre
commun., el.	indicador de pico dos programas	peak program meter
el.	indicação do nível de pico	peak-reading
gen.	instrumentos para picar os bilhetes	instruments for punching tickets
ultrasnd.	intensidade média do impulso de pico espacial	spatial-peak pulse-average intensity
ultrasnd.	intensidade média temporal de pico espacial	spatial-peak temporal-average intensity
commun.	jitter de saída pico-a-pico	peak-to-peak output jitter
commun.	jitter pico-a-pico	peak-to-peak jitter
el.	limitador de pico	clipper
el.	limitação de pico	clipping
el.	limitação de pico	peak limiting
el.	luminância de pico do branco	peak white luminance
chem.	medida do pico obtido na cromatografia em fase gasosa	gas chromatography peak measurement
comp., MS, Braz.	medidor de pico de fluxo	peak flow meter (A portable instrument that measures the flow of air during a forced expiration)
health.	medidor de ruído de pico	peak-noise indicator
health.	medidor de ruído de pico	peak-noise meter
health.	medidor de ruído de pico	impact-noise analyser
el.	medição dos picos	measurement of peak value
commun.	modo de medida de pico	peak mode of measurement
el.	modulação de pico	peak modulation
el.	modulação de pico da portadora principal	peak modulation in the main carrier
radio	modulómetro de pico	peak programme meter
gen.	máquina para picar	guillotine cutting machine
met.	máquina para talhar e picar limas	file cutting machine
commun., IT	método de limitação de picos	peak-clipping technique
el.	método de medida de valores de quase pico	quasi-peak value method of measurement
el.	níveis de pico e de quase-pico	peak and quasi-peak levels
health.	nível da pressão sonora de pico	peak sound pressure level
el.	nível de pico	peak level
el., acoust.	nível de pico de pressão acústica ponderada em frequência	peak sound level
el., acoust.	nível de pico de pressão acústica ponderada em frequência	peak frequency-weighted sound pressure level
el.	nível de pico de um impulso	peak pulse level
el.	nível de pico dos programas	peak programme level
earth.sc.	nível de pico ponderado de pressão acústica	peak weighted sound pressure level
earth.sc.	nível de pico ponderado de pressão acústica	peak sound level
commun., IT	nível de quase-pico	quasi-peak level
el., acoust.	nível sonoro de pico	peak frequency-weighted sound pressure level
earth.sc.	nível sonoro de pico	peak weighted sound pressure level
earth.sc.	nível sonoro de pico	peak sound level
el.	nível verdadeiro de pico	true peak
el.	percentagem de modulação de pico	percentage of peak modulation
industr., construct.	picar ao pente	to reed
transp., mater.sc.	picar o fogo	to poke the fire
law, fin.	picar uma conta	checking the accounts
law, fin.	picar uma conta	checking of an account
el.	pico a pico	peak to peak
math.	pico acima do limiar	peak over threshold
commun., IT	pico copolar	co-polarized peak
el.mot.	pico da corrente de ligação	peak-switching current
el.	pico da corrente de recuperação inversa	reverse-recovery-current peak
health.	pico da dose	high spots
el.	pico da função de correlação	correlation function peak
el.	pico da interferência	interference peak
risk.man.	pico da tensão de trabalho	peak working voltage
el.	pico de absorção	absorption peak
el.	pico de absorção do óxido de silício	silicon-oxide absorption peak
el.	pico de absorção saturada	saturated absorption peak
nucl.phys.	pico de absorção total	full energy peak
earth.sc.	pico de absorção total	total absorption peak
environ., chem.	pico de base	base peak
commun.	pico de branco	peak white
energ.ind., el.	pico de carga	peak load
energ.ind., el.	pico de carga	maximum load
life.sc.	pico de cheia diário	daily flood peak
el.	pico de comutação do FET	FET switching spike
commun.	pico de corrente	current spike
earth.sc., el.	pico de corrente	surge current
earth.sc., el.	pico de corrente	peak current
el.	pico de densidade de energia	energy density peak
comp., MS, Braz.	pico de fluxo expiratório	peak expiratory flow (The maximum volume of air exhaled during a forced expiration starting with the lungs fully inflated)
IT, earth.sc.	pico de frequência	peak frequency
earth.sc.	pico de maior contaminação	hot spot
med.	pico de mortes associadas à droga	death peak connected with drugs
nat.sc.	pico de potência vocal	peak speech power
econ., fin.	pico de refinanciamento	refinancing peak
environ.	pico de ruído	noise peak
el.	pico de ruído de intermodulação	intermodulation noise spike
IT, el.	pico de solda	icicle
mech.eng., construct.	pico de subida	up peak
gen.	pico de tensão de arranque	starting peak voltage
el.	pico de tensão transitório	spike
commun., IT	pico de um lóbulo lateral	side-lobe peak
life.sc.	pico de uma cheia	maximum intensity of flood
life.sc.	pico de uma cheia	peak flood
life.sc.	pico de uma cheia	momentary flood peak
life.sc.	pico de uma cheia	flood summit
life.sc.	pico de uma cheia	flood peak
life.sc.	pico de uma cheia	flood crest
chem.	pico de vidrado	dimple
earth.sc., el.	pico de voltagem	voltage peak
transp., tech., law	pico de voltagem de arranque	starting peak voltage
med.	pico do débito	peak flow
med.	pico do débito	lung power
gen.	pico do fluxo	peak flow
gen.	pico do fluxo	lung power
industr., construct.	pico do fluxo de pasta	stock wave ridge
oil	pico do petróleo	peak oil
comp., MS, Braz.	pico do ritmo cardíaco	peak heart rate (The fastest heart rate (measured per minute) an individual can safely achieve through exercise stress)
comp., MS, Braz.	pico do uso de memória	Peak Memory Usage (In Task Manager, the peak amount of physical memory resident in a process since it started)
fin.	pico duplo	double top
mech.eng., construct.	pico em descida	down peak
mech.eng., construct.	pico em dois sentidos	two-way peak
med.	pico estival de morbilidade	aestival peak incidence of diseases
industr., construct., chem.	pico exotérmico	peak exotherm
earth.sc.	pico fotelétrico	photoelectric peak
nucl.phys.	pico fotoelétrico	photopeak
nucl.phys.	pico fotoelétrico	photoelectric peak
tech.	pico-henry	picohenry
earth.sc.	pico local provocado pela barra de comando	control rod local peaking
commer., polit., interntl.trade.	Pico tarifårio	tariff peak
commun.	picos de acidez	foxing
energ.ind.	picos de carga não coincidentes	noncoincidental peak load
nucl.phys.	picos de fuga	escape peaks
commun.	picos de humidade	foxing
el.	picos de um diagrama de polarização cruzada	peaks of a cross-polarized pattern
el.	picos de um diagrama de polarização cruzada	peaks of a cross-polarised pattern
mater.sc., chem.	picos de vidrado	pin-hole
chem.	picos no filme por corrosão da base	pitting
el.	ponto de pico	peak point
semicond.	ponto de pico projectado de um díodo túnel	projected peak point of a tunnel diode
el.	ponto de pico projetado	projected peak point
tech., el.	potencial de pico em volts	peak potential in volts
energ.ind.	potência de pico	peak performance
commun., el.	potência de pico	peak envelope power
commun., el.	potência de pico	peak envelope power of a radio transmitter
commun.	potência de pico	output power
energ.ind.	potência de pico	peaking power
energ.ind.	potência de pico	peak power
antenn.	potência de pico numa linha de transmissão	instantaneous peak power in a transmission line
commun., el.	potência de pico da envolvente	peak envelope power of a radio transmitter
commun., el.	potência de pico da envolvente	peak envelope power
el.	potência de pico do sinal	peak signal power
el.	potência de pico do transmissor	peak transmitter power
el., energ.ind.	potência de pico fotovolcaica	PV peak watt
el., energ.ind.	potência de pico fotovolcaica	photovoltaic peak watt
vac.tub.	potência de saída de pico de impulsos	peak pulse output power
el.	potência de saída em pico de modulação	peak pulse output power
radio	potência em pico da envolvente de um emissor	peak envelope power of a transmitter
el.	potência equivalente de pico de um sinal telefónico multiplex	equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal
el.	potência instantânea de pico	instantaneous peak power
el.	potência nominal de um transístor para a envolvente dos picos lineares	transistor linear peak envelope power rating
el.	potência nominal de um transístor para a envolvente dos picos lineares	linear PEP
el.	potência nominal de um transístor para e envolvente dos picos AM	transistor AM peak-envelope power rating
el.	potência nominal no pico do envolvente	rated peak envelope power
tel.	potência vocal de pico	peak speech power
health., environ.	pressão acústica de pico	peak acoustic pressure
nat.sc.	pressão acústica de pico	peak sound pressure
ultrasnd.	pressão acústica negativa de pico	peak-negative acoustic pressure
ultrasnd.	pressão acústica negativa de pico	peak-rarefactional acoustic pressure
earth.sc., mech.eng.	pressão de pico	peak pressure
patents.	protectores contra picos de tensão	surge protectors
comp., MS	proteção contra picos de tensão	surge suppressor (An appliance that protects computers from power surges and brownouts by providing a buffer between a power source and the computer)
IT	pulso de pico	sprocket pulse
el.	quase-pico	quasi-peak
el.	relação pico-vale	peak-valley ratio
el.	relação potência de pico/potência média	ratio of peak to average power
commun., IT	relação valor de pico-valor eficaz da interferência	peak-to-r.m.s.ratio of the interference
el.	relação valor de pico-valor médio	peak to average ratio
el.	resposta com o valor de pico	peak responding
health.	resposta de pico	"peak" response
health.	resposta de pico	"peak" time constant
health.	resposta de pico	"peak" mode
health.	resposta de pico ãsustidoã	"peak hold" response
el.	seguidor de pico	peak follower
commun.	sinal de pico	peak signal
commun., IT	sinal pico a pico	peak-to-peak signal
chem.	superfície do pico	peak area
chem.	superfície do pico	area
el.	supressor de picos em selénio	selenium surge suppressor
comp., MS, Braz.	taxa de pico de células	peak cell rate (In Asynchronous Transfer Mode, the rate of cells per second that the source device may never exceed)
IT, el.	temperatura de pico do fogo	peak firing temperature
textile	tempereiro com corrente de picos	spiked chain temple
vac.tub.	tensão anódica directa de pico	peak forward anode voltage
el.	tensão anódica direta de pico	peak forward anode voltage
el.	tensão anódica negativa de pico	peak negative anode voltage
el.	tensão de emissor no ponto de pico	peak-point emitter-voltage
el.	tensão de pico	peak voltage
el.	tensão de pico de estabelecimento direta	forward-recovery voltage peak
commun.	tensão de pico de um espaço	peak voltage of a space
el.	tensão de pico em estado de bloqueio no sentido direto	circuit crest working off-state voltage
el.	tensão de pico inverso	peak reverse voltage
el.	tensão de pico inverso	peak inverse voltage
el.	tensão de pico inverso	circuit crest working reverse voltage
pow.el.	tensão de pico no estado bloqueado no sentido directo	circuit crest working off-state voltage
commun.	tensão de pico nominal de uma marca	nominal peak voltage of a mark
pow.el.	tensão de pico não repetitivo no estado bloqueado no sentido directo	circuit non-repetitive peak off-state voltage
el.	tensão de pico não-repetitiva em estado de bloqueio no sentido direto	circuit non-repetitive peak off-state voltage
electr.eng.	tensão de pico repetitiva	recurring peak voltage
el.	tensão de pico repetitiva em estado de bloqueio no sentido direto	circuit repetitive peak off-state voltage
electr.eng.	tensão de pico repetitiva estipulada	rated recurring peak voltage
electr.eng.	tensão de pico repetitiva suportável	recurring peak withstand voltage
pow.el.	tensão de pico repetitivo no estado bloqueado no sentido directo	circuit repetitive peak off-state voltage
commun., IT	tensão de quase-pico	quasi-peak voltage
el.	tensão inversa de pico	peak reverse voltage
el.	tensão inversa de pico	peak inverse voltage
el.	tensão inversa de pico	circuit crest working reverse voltage
pow.el.	tensão inversa de pico não repetitivo	circuit non-repetitive peak reverse voltage
pow.el.	tensão inversa de pico repetitivo	circuit repetitive peak reverse voltage
el.	tensão inversa máxima de pico	maximum peak reverse voltage
el.	tensão inversa não-repetitiva de pico	circuit non-repetitive peak reverse voltage
el.	tensão inversa repetitiva de pico	circuit repetitive peak reverse voltage
el.	tensão máxima de pico	maximum peak voltage
el.	tensão no ponto de pico	peak-point voltage
el.	tensão transitória de pico permissível	peak allowable transient voltage
chem.	teste de resolução do pico	peak resolution test
met., el.	trajetória do pico de fusão	spout travel
radiobiol.	trem de picos	spike train
commun.	tráfego com distribuição em pico	peaked traffic
life.sc.	técnica utilizando a razão pico/valor médio	peak-to-mean ratio technique
comp., MS, Braz.	unidades de pico	peak units (The highest level at which a resource is scheduled for all assigned tasks during a given period of time. Peak units are expressed as a percentage, number of units, or consumption rate)
el.	valor de pico	peak
el.	valor de pico	peak magnitude
lab.law., environ., el.	valor de pico	peak concentration
lab.law., environ., el.	valor de pico	peak value
math.	valor de pico	global maximum value
PSP	valor de pico da corrente admissível	peak withstand current
PSP	valor de pico da corrente presumida	prospective peak current
el.	valor de pico da flutuação de fase	peak phase jitter
el.	valor de pico da intensidade de campo	peak field strength
commun., IT	valor de quase-pico	quasi-peak value
PSP	valor máximo de pico da corrente presumida	maximum prospective peak current of an AC circuit
el.	valor máximo de pico de corrente prevista	maximum prospective peak current
commun.	valor pico a pico	peak-to-peak value
commun.	valor pico a pico	peak-to-peak amplitude
commun.	valor pico a pico	double-amplitude peak
math.	valor pico-a-cava	peak-to-peak value
math.	valor pico-a-cava	peak-to-valley value
scient., el.	valor pico-a-pico	peak-to-valley value
scient., el.	valor pico-a-pico	peak-to-peak value
commun., IT	valores de quase-pico	quasi-peak readings
earth.sc.	velocidade de pico de uma partícula	peak particle velocity
IT	velocidade de transferência de pico	peak transfer rate
commun., el.	voltometro de pico	peak programme metre
commun., el.	voltometro de pico	peak program meter
commun., el.	voltímetro de pico	peak program meter
commun., el.	voltímetro de pico	peak programme metre
el.	voltímetro de pico	peak voltmeter
earth.sc., el.	voltímetro de quase-pico	quasi-peak voltmeter
el.	voltómetro de pico	peak voltmeter
energ.ind., el.	watt-pico	watt-peak
energ.ind., el.	watt-pico	peak watt
el.	índice de modulação de pico	peak modulation index