Terms containing pertencente

Subject	Portuguese	English
law	ação comum em áreas pertencentes ao domínio da política externa e de segurança	joint action in matters covered by the foreign and security policy
insur.	cláusula de navios pertencentes ao mesmo armador	sister ship clause
industr., construct.	conjuntos industriais pertencentes à secção 8	complete industrial plant appropriate to section 8
industr., construct.	conjuntos industriais pertencentes à secção 6	complete industrial plant appropriate to section 6
stat.	conjuntos industriais pertencentes à secção 7	complete industrial plant appropriate to section 7
life.sc.	Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem	Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
life.sc.	Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem	Bonn Convention
h.rghts.act., UN	Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a MinoriasNacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas	Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
bank.	elementos pertencentes a categorias regulamentares de risco elevado	items belonging to regulatory high-risk categories
law	instância competente para julgar os magistrados pertencentes à mais alta jurisdição nacional	court competent to judge the members of the highest national judiciary
unions.	Ligação com organismos não pertencentes à UE	Liaison to Non-EU bodies
gen.	membro não pertencente a um grupo	members not belonging to a group
fin.	parte pertencente ao grupo	group's share
gen.	pertencente a ou que produz o movimento	motion-related
gen.	pertencente a ou que produz o movimento	kinetic
gen.	pertencente ao cabelo	capillary
gen.	pertencente ao caracol ósseo do ouvido interno	cochlear
gen.	pertencente ao caracol ósseo do ouvido interno	acoustic nerve-related
gen.	pertencente ao lúmen de uma bainha ou canal	within the windpipe
gen.	pertencente ao lúmen de uma bainha ou canal	intrathecal
gen.	pertencente ao osso da coxa	thigh-related
gen.	pertencente ao osso da coxa	femoral
gen.	pertencente aos sintomas	symptomatic
gen.	pertencente à região do anus e dos órgãos genitais	anus and genital-related
gen.	pertencente à região do anus e dos órgãos genitais	anogenital
gen.	pertencente à virilha	inguinal
gen.	pertencente à virilha	groin-related
law	porção pertencente a alguém	share falling by right to someone
law	porção pertencente a alguém	portion accurving to someone
life.sc., coal.	prego no teto pertencente à poligonal	roof-point
life.sc., coal.	prego no teto pertencente à poligonal	roof-nail
gen.	referente ou pertencente ao olho ou à vista	ophthalmic
gen.	referente ou pertencente ao olho ou à vista	eye-related