| Subject | Portuguese | English |
| nat.res., fish.farm. | peixes voadores | flyingfishes (Exocoetidae) |
| fish.farm. | peixes-voadores | flying fishes (Exocoetidae) |
| fish.farm. | peixe-voador | tropical two-wing flying fish (Exocoetus volitans) |
| fish.farm. | peixe-voador | flying fish (Exocoetus volitans) |
| fish.farm. | peixe-voador | blue flying fish (Exocoetus volitans) |
| fish.farm. | peixe-voador | flying fish (Cypselurus spp., Exocoetidae, Exocoetus obtusirostris, Exocoetus volitans, Prognichthys spp.) |
| fish.farm. | peixe-voador-andorinha | four-wing flying fish (Hirundichthys affinis) |
| fish.farm. | peixe-voador-do-japão | Japanese flying fish (Cheilopogon agoo, Cypselurus agoo, Prognichthys agoo) |