Terms containing pas

Subject	Portuguese	English
earth.sc., mech.eng.	adelgaçamento das pás do impulsor	sharpening of impeller blades
chem.	agitador com pás helicoidais	spoon agitator
mun.plan.	agitador de pá	paddle
chem.	agitador de pás	paddle mixer
mun.plan.	agitador de pás	paddle
mun.plan.	agitador de pás	agitator
chem.	agitador de pás	paddle agitator
chem.	agitador de pás cruzadas	cross-blade agitator
chem.	agitador de pás planas	flat paddle agitator
mech.eng.	alavanca da pá da hélice	blade horn
earth.sc., mech.eng.	altura teórica para um número finito de pás	theoretical head with finite number of blades
earth.sc., mech.eng.	altura teórica para um número finito de pás	effective theoretical head
earth.sc., mech.eng.	altura teórica para um número infinito de pás	theoretical head with infinite number of blades
earth.sc., mech.eng.	altura teórica para um número infinito de pás	ideal theoretical head
mech.eng.	amortecedor da pá	rotor blade damper
transp., mech.eng.	amortecedor da pá	blade damper
mech.eng.	amortecedor do rotor da pá	rotor blade damper
mech.eng.	amortecedor do rotor da pá	blade damper
agric.	arejador de pás	paddlewheel aerator
agric.	arejador elétrico de pás	paddlewheel aerator
mech.eng.	aresta de saída da pá	outlet edge of vane
mech.eng.	aresta de saída da pá	outlet edge of blade
earth.sc., mech.eng.	aresta de sucção da pá	suction edge of vane
earth.sc., mech.eng.	aresta de sucção da pá	suction edge of blade
agric.	arremesso de pá	shovel throw
transp., mech.eng.	articulação de desdobramento das pás	blade folding hinge
transp., mech.eng.	articulação de troca de passo da pá	blade pitch change hinge
earth.sc., mech.eng.	bater de pás	blade slap
mech.eng.	biela de mudança de passo da pá	blade pitch change rod
mech.eng.	bloqueio de comando de dobra das pás	blade folding control lock
earth.sc., mech.eng.	bomba axial de pás orientáveis em funcionamento	axial flow with variable pitch blades
mech.eng.	bomba axial de pás orientáveis em paragem	axial flow pump with adjustable blades
earth.sc., mech.eng.	bomba de escoamento misto com pás orientáveis em funcionamento	mixed flow pump with blades adjustable in operation
transp., mech.eng.	braço de controlo da pá	blade control arm
transp., mech.eng.	braço de pá	blade arm
mech.eng.	broca em forma de pá	spade drill
mech.eng.	broca em forma de pá	flat drill
earth.sc., mech.eng.	by-pass	by-pass
med.	by-pass das coronárias	coronary artery bypass
el.	by pass à turbina de alta pressão	HP bypass station
mech.eng.	cabo espacejador da pá	blade spacing cable
transp.	caixa da pá do rotor	rotor blade pocket
transp.	calado da pá	pitch setting
transp., mech.eng.	calado da pá	blade angle setting
IT, transp.	calculador lateral pa-dv	AP/FD lateral computer
IT, transp.	calculador longitudinal pa-dv	AP/FD longitudinal computer
IT, transp.	calculador lógico pa-dv	AP/FD logical computer
transp.	carenagem da ponta da pá	blade tip fairing
transp., mech.eng.	carga da pá	blade loading
earth.sc., el.	carga sobre as pás	blade stress
earth.sc., el.	carga sobre as pás	blade loading
chem., el.	caudal de by-pass	by-pass rate
transp., mater.sc.	centro aerodinâmico da pá	blade aerodynamic centre
transp., mater.sc.	centro aerodinâmico da pá	blade point of pressure
transp., mater.sc.	centro aerodinâmico da pá	blade aerodynamic center
transp., mater.sc.	centro de pressão da pá	blade centre of pressure
transp., mater.sc.	centro de pressão da pá	blade center of pressure
mech.eng.	chapa de comando da pá	trunnion yoke
mech.eng.	cilindro dobrável da pá	blade folding cylinder
industr., construct.	cobertura da pá da hélice	propeller blade cover
mech.eng.	coletor de dobra de pás e rotor	blade and rotor folding pressurizing block
mech.eng., el.	colocação em bandeira das pás	feathering the blades to the wind
transp., mech.eng.	comprimento da corda da pá	blade chordal length
el.	comprimento das pás terminais	last-stage blade length
mech.eng.	conduta da pá	blade duct
lab.law.	condutor de escavadora de pá	mechanical shovel driver
lab.law.	condutor de pá mecânica	loader operator
mech.eng., el.	conspurcação das pás da turbina	blade fouling
mech.eng., el.	conspurcação das pás das aletas	blade fouling
comp., MS	consulta pass-through	pass-through query (An SQL-specific query you use to send commands directly to an ODBC database server)
mech.eng.	controlo do ângulo diferencial de pá	differential blade angle control
transp.	corda da pá	blade chord
transp.	corda de pá equivalente	equivalent blade chord
mech.eng.	coroa de pás	blading
construct.	corte a pá	shovel cut
transp., avia., mech.eng.	cunhas de bloqueamento das pás do rotor de cauda	tail rotor blade locking clamp
transp.	curvatura da pá	blade curvature
mech.eng.	de quatro pás	four-bladed
transp.	deflexão da pá	blade deflection
transp., avia., mech.eng.	deflexão da pá no plano	blade trailing sweep
transp., avia., mech.eng.	deflexão da pá no plano	blade sweep
transp., avia., mech.eng.	deflexão da pá no plano	blade in-plane deflection
transp., mech.eng.	desvio da pá	blade sweep
transp.	desvio tangencial negativo de pá	trailing sweep
transp.	desvio tangencial positivo da pá	leading sweep
comp., MS	disco pass-through	pass-through disk (A physical disk or logical unit number (LUN) that is mapped directly and exclusively to a virtual machine)
mech.eng., construct.	dispositivo by-pass	bypass mechanism
transp., mech.eng.	dispositivo de dobramento automático das pás	automatic blade folding system
transp.	dispositivo elástico de retorno da pá	blade elastic return device
transp.	distorção da pá	blade distortion
mech.eng.	distribuidor com pás giratórias	horizontal paddle-wheel feeder
transp., mater.sc.	distribuição de carga na pá	blade loading distribution
mech.eng.	dobramento das pás em forma de guarda-chuva	coning
transp., mech.eng.	dorso da pá	blade back
earth.sc., mech.eng.	eficiência da pá	blade efficiency
mech.eng.	eixo da envergadura da pá	blade span axis
mech.eng.	eixo da pá	blade cuff
mech.eng.	eixo da pá	blade spindle
mech.eng., el.	eixo da pá	rotor-blade axis
scient., el.	elemento de pá	blade element
transp., mech.eng.	encurvadura da pá	blade camber
lab.law.	endireitador-skin-pass	cold roller
earth.sc., mech.eng.	energia da pá	blade energy
earth.sc., mech.eng.	entrada da pá	suction edge of vane
earth.sc., mech.eng.	entrada da pá	suction edge of blade
transp., mech.eng.	envergadura da pá	blade span
mech.eng.	envergadura radial da pá	blade radial span
mech.eng.	envergadura radial da pá	blade radial length
earth.sc., mech.eng.	escoamento através de uma grelha de pás	flow through a vane cascade
transp., avia.	espacejamento da pá	blade staging
transp., avia.	espacejamento da pá	blade spacing system
transp., mech.eng.	espiga da pá	blade shank
transp., mech.eng.	espiga da pá	blade neck
mech.eng.	estado normal da pá	normal propeller state
transp., mech.eng.	estação da pá	blade station
transp., mater.sc.	estação de envergadura na pá	blade spanwise station
el.	estrutura de pás do ventilador radial	radial-tip fan blading
mech.eng.	extremidade da pá	blade end
mech.eng.	extremidade da pá	blade tip
mech.eng.	facto de eficácia da pá	blade activity factor
earth.sc.	fator de eficácia da pá	blade activity factor
transp.	ferragem de fixação da pá	blade attachment fitting
transp.	ferragem do pé da pá	blade cuff
transp., mech.eng.	ferrolho da pá	blade lock
earth.sc., mech.eng.	filtro com by-pass filtrante	full flow filter with filtered by-pass
mech.eng., el.	fixação das pás	blade fitting
mech.eng., el.	fixação das pás	blade attachement
earth.sc., mech.eng.	forma da pá	vane shape
earth.sc., mech.eng.	forma da pá	vane form
mech.eng., el.	forma da pá	blade shape
earth.sc., mech.eng.	forma da pá	blade form
transp., mater.sc.	frequência de desvio da pá	blade sweep frequency
el.	furação das pás estacionárias do estator	casing blade bore
earth.sc.	gerador tipo pá de padeiro	breadboard type generator
agric.	grade rotativa de pás	mounted rotary harrow
earth.sc., mech.eng.	grelha de pás	cascade
mech.eng.	haste da pá da hélice	propeller blade shank
transp., mech.eng.	hélice de duas pás	two-blade propeller
transp., mech.eng.	hélice de duas pás	2-blade propeller
agric.	hélice de pás fixas	monobloc propeller
agric.	hélice de pás fixas	fixed pitch propeller
agric.	hélice de pás fixas	fixed bladed propeller
transp., mech.eng.	hélice de quatro pás	four-blade propeller
transp., mech.eng.	hélice de quatro pás	4-blade propeller
transp., avia., mech.eng.	hélice de três pás	three-blade propeller
transp., avia., mech.eng.	hélice de três pás	3-blade propeller
gen.	hélice de uma pá	single-blade propeller
transp., mech.eng.	inclinação da pá	blade tilt
IT, transp.	indicador de passo da pá	blade pitch indicator
transp., mater.sc.	interação entre pás	blade interference
earth.sc., el.	interferências turbulentas torre/pás	turbulent tower blade interferences
transp., avia.	intradorso da pá	blade pressure face
transp., avia.	intradorso da pá	blade lower surface
earth.sc., mech.eng.	intradorso da pá	intrados of vane
earth.sc., mech.eng.	intradorso da pá	intrados of blade
earth.sc., mech.eng.	intradorso da pá	front side of vane
earth.sc., mech.eng.	intradorso da pá	front side of blade
transp.	inversão do afastamento das pás de hélice	reversal of the propeller pitch
environ.	lama própria para trabalhar com pá	sludge suitable for shovelling
met.	laminagem multi-pass	multipass rolling
agric., mech.eng.	lança da pá	jib-boom
agric., mech.eng.	lança da pá	jib
agric., mech.eng.	lança da pá	boom
mech.eng.	ligação de tensão entre pás	blade-to-blade tension link
agric., mech.eng.	limpador automático de estábulos de pás ou transportador de pás.	pushing type automatic dung channel cleaning system or pusher bar conveyor
earth.sc., mech.eng.	linha de altura teórica para um número infinito de pás	H Q line for infinite number of blades
mech.eng.	manga da pá	blade sleeve
mech.eng.	manga da pá	blade cuff
mech.eng.	manga da raiz da pá	blade root cuff
mech.eng.	martelo-pá	automatic spade
transp.	massa de equilíbrio da pá	blade balance weight
transp.	massa de equilíbrio na ponta da pá	blade tip weight
transp.	massa de equilíbrio na ponta da pá	blade tip balance weight
chem.	misturador com pás móveis	travelling paddle mixer
chem.	misturador com pás simples	single beam paddle mixer
chem.	misturador com pás simples	straight-arm paddle mixer
chem.	misturador com pás simples	beam agitator
industr., construct., chem.	misturador de pás em Z	Z-blade mixer
comp., MS	modo Pass Through	Pass Through mode (The option on the Accounts page that lists user addresses that will be filtered by the Message Switch. E-mail to all SMTP addresses not on the Pass Through list is delivered directly, without passing through the message filtering system)
chem.	moinho de pás	spindle mill
transp., mater.sc.	momento centrífugo de torção da pá	blade centrifugal twisting moment
transp., avia.	momento de inércia da pá	blade moment of inertia
transp., mater.sc.	momento de torção da pá	blade twisting moment
transp., mater.sc.	momento estático de corda da pá	blade chordwise moment
transp., mater.sc.	momento estático de envergadura da pá	blade spanwise moment
mech.eng., el.	máquina de braço oscilante com pá batente	flapping wing machine
tech., industr., construct.	máquina de lavar com pás	paddle washing machine
transp.	nervura da ponta da pá	end rib
econ.	Norte-Pas-de-Calais	Nord-Pas-de-Calais
transp., mater.sc.	número de mach crítico da pá	blade critical Mach number
transp.	número de pás	number of blades
transp., mech.eng.	olho da pá	blade eye
el.	pas do tanque de drogagem	doping-tank gas
fin.	pass-through	pass-through security
earth.sc., mech.eng.	passagem entre pás	free passage between two consecutive impeller blades
phys.sc., mech.eng.	passo da pá	blade pitch
earth.sc., mech.eng.	passo da pá	pitch of blades
transp., mech.eng.	perda da pá	blade stall
el.	perda nas aletas devido à ineficácia das pás	blading loss
transp.	perfil aerodinâmico da pá	blade aerodynamic profile
earth.sc., mech.eng.	perfil da pá	vane profile
scient., el.	perfil da pá	blade section
earth.sc., mech.eng.	perfil da pá	blade profile
mech.eng., el.	pino da raiz da pá	pivot pin
mech.eng., el.	pino da raiz da pá	pivot
mech.eng.	pino de retenção da pá do rotor do compressor	compressor rotor blade retaining pin
transp.	planos dos extremos das pás	tip path plane
transp.	planos dos extremos das pás	disc plane
mech.eng.	polo de alinhamento das pás	tracking pole
transp.	ponta da pá	blade tip
transp., avia.	ponteira de pá	blade tip cover
transp., avia.	ponteira de pá	blade tip fairing
transp., avia.	ponteira de pá	blade tip cap
mech.eng.	posição das pás da hélice	propeller blade position
met.	produto de skin-pass	skin-passed material
transp., mater.sc.	profundidade da pá	blade depth
mater.sc., mech.eng.	pá aquecida de rotor	heated rotor blade
transp.	pá articulada	rotary blade
transp.	pá articulada	articulated blade
nat.sc., agric.	pá automotriz para encostas	hillside ditch digger
nat.sc., agric.	pá automotriz para encostas	ditch digger for slopes
transp., mech.eng.	pá avançadora	advancing blade
agric., construct.	pá carregadora	tractor mounted scoop
agric.	pá carregadora	tracked layer
industr.	pá carregadora	shovel loader
transp.	pá carregadora	tractor shovel
transp.	pá carregadora	loading shovel
industr.	pá carregadora	excavator-loader
construct.	pá carregadora	payloader
agric.	pá carregadora	bucket loader
transp., industr.	pá carregadora com direção diferencial	skid steer loader
transp., industr.	pá carregadora sobre pneus	wheeled loading shovel
earth.sc., mech.eng.	pá cilíndrica	single curvature blade
earth.sc., mech.eng.	pá cilíndrica	cylindrical blade
earth.sc., mech.eng.	pá circular	circular vane
earth.sc., mech.eng.	pá circular	circular blade
transp., avia.	pá com bordo de ataque curvo	droop snoot rotor blade
transp., avia.	pá com bordo de ataque dentado	serrated blade
agric.	pá com bordos	border shovel
agric.	pá com bordos	ballast shovel
transp.	pá comandada por capa limite	boundary layer controlled blade
transp.	pá contra o vento	upwind blade
earth.sc., mech.eng.	pá curvada para trás	backwards curved vane
earth.sc., mech.eng.	pá curvada para trás	backwards curved blade
agric.	pá de areia	sand shovel
agric.	pá de areia	flat shovel
agric.	pá de arrasto	levelling drag scraper
agric.	pá de arrasto	drag scraper
construct.	pá de arrasto	dragline bucket
agric.	pá de arrasto	blade scraper
agric.	pá de balastro	border shovel
agric.	pá de balastro	ballast shovel
hobby	pá de banqueiro da roleta	croupier's rake
transp.	pá de conduta de gás interno	gas-conducting blade
earth.sc., mech.eng.	pá de curvatura simples	single curvature blade
earth.sc., mech.eng.	pá de curvatura simples	cylindrical blade
transp.	pá de difusor	diffuser vane
industr., construct., met.	pá de ferro para colocação na arca	take-in box
industr., construct., met.	pá de ferro para colocação na arca	carrying-in box
industr., construct., met.	pá de ferro para colocação na arca	carry-in box
transp.	pá de geometria avançada	advanced geometry blade
transp.	pá de hélice	propeller blade
el.	pá de materiais compositas avançadas	blade in advanced composites
transp.	pá de material composto	composite blade
transp.	pá de passo desajustado	out-of-pitch blade
transp., avia.	pá de perfil curvo	cambered blade
transp.	pá de perfil simétrico	symmetrical section blade
transp.	pá de pescoço de cisne	swan neck blade
transp.	pá de plástico reforçado com fibra de vidro	fibreglass-reinforced plastic blade
agric.	pá de ponta	pointed shovel
agric.	pá de ponta	ground shovel
earth.sc., mech.eng.	pá de pré-rotação	pre-rotation vane
earth.sc., mech.eng.	pá de pré-rotação	pre-rotary vane
transp.	pá de rigidez harmonizada	matched-stiffness blade
transp.	pá de rotor de geometria variável	variable-geometry rotor blade
agric.	pá de terra	pointed shovel
agric.	pá de terra	ground shovel
nat.sc., agric.	pá de terraplenagem	ditch bucket
agric., construct.	pá de tração animal	slip scraper
agric., construct.	pá de tração animal	drag pan
agric., construct.	pá de tração animal	earth scoop
agric., construct.	pá de tração animal	Fresno scraper
agric., construct.	pá de tração mecânica	earth scoop
transp., avia.	pá de vento de cauda	downwind blade
transp.	pá desalinhada	hunting blade
transp.	pá desviada	offset blade
agric.	pá do peito	shoulder
agric.	pá do peito	lower side of the neck
transp.	pá do rotor traseiro	tail rotor blade
transp., mech.eng.	pá dobradiça	folding blade
earth.sc., mech.eng.	pá em arco de círculo	circular vane
earth.sc., mech.eng.	pá em arco de círculo	circular blade
transp.	pá em flecha	swept-back blade
agric., construct.	pá escavadora	face digger
agric., construct.	pá escavadora	face shovel excavator
agric., construct.	pá escavadora	shovel excavator
agric., construct.	pá escavadora	dryland dipper dredge
agric., construct.	pá escavadora	shovel
agric., construct.	pá escavadora	bucket excavator
agric.	pá escavadora automotriz	self-propelled ditch digger
transp.	pá estratificada	laminated blade
agric.	pá estreita	draining spade
transp.	pá flexível limitada	restrainer flexible blade
agric.	pá-frontal	tracked layer
agric.	pá frontal	manure bucket
agric.	pá frontal	tipping scoop for yard manure
agric.	pá-frontal	bucket loader
transp.	pá giratória	turbine
transp.	pá giratória	rotating blade
agric., construct.	pá hidráulica	power shovel
agric., construct.	pá hidráulica	hydraulic excavator
chem.	pá inclinada	pitched blade
chem.	pá inclinada	inclined blad
forestr.	pá mecânica	power shovel
forestr.	pá mecânica	excavator
construct.	pá mecânica	mechanical shovel
agric., construct.	pá mecânica	tractor mounted scoop
agric., construct.	pá mecânica para aterrar valas	backfiller
agric., construct.	pá mecânica para aterrar valas	ditch filling machine
agric., construct.	pá mecânica para aterrar valas	trench filler
agric., construct.	pá mecânica para aterrar valas	trench filling machine
agric., construct.	pá mecânica para aterrar valas	back filler
transp.	pá monobloco	solid vane
agric., construct.	pá niveladora	farm scraper
agric., construct.	pá niveladora	scraper
agric., construct.	pá niveladora	drag scraper
transp.	pá oca de corda grande de ventiladores	wide chord hollow fan blade
food.ind.	pá para bolos	cake slice
mun.plan.	pá para carvão	coal shovel
nat.sc., agric.	pá para escavações profundas	deep trenching bucket
mun.plan.	pá para espargos	asparagus serving slice
mun.plan.	pá para espargos	asparagus scoop
agric.	pá para grãos	grain shovel
agric.	pá para mexer o malte	malt shovel
mun.plan.	pá para peixe	fish-server
agric.	pá para plantar	planting spade
food.ind.	pá para sorvetes	ice cream slice
food.ind.	pá para tortas	cake slice
agric.	pá plana	sand shovel
agric.	pá plana	flat shovel
transp., construct.	pá pneumática	graft
transp., construct.	pá pneumática	spader
transp., construct.	pá pneumática	grafting tool
transp., construct.	pá pneumática	clay spade
transp., construct.	pá pneumática	clay digger
transp.	pá principal	main rotor blade
construct.	pá raspadora de colher	skimmer
transp.	pá recuadora	retreating blade
chem.	pá reta	straight blade
transp.	pá rotativa	rotary blade
transp.	pá rotativa	articulated blade
transp.	pá rígida	rigidly-mounted blade
transp., mech.eng.	pá rígida	rigid blade
environ., agric.	pá sem chambão de intervenção	intervention shoulder
transp., mech.eng.	pá semiarticulada	semi-articulated blade
forestr.	pá semicircular	semicircular spade
transp.	pá tipo cascata	blade tip cascade
el.	pá ultraleve	ultra-light blade
agric., construct.	pá universal	all purpose power shovel
mech.eng.	pás de turbina de pressão intermédia	intermediary pressure turbine blade
mech.eng.	pás de turbina de pressão intermédia	IP turbine blade
el.	pás de ventoinha curvadas para trás	backward-curved fan blading
chem.	pás deflectoras	deflecting blades
chem.	pás defletoras	turning blades
mech.eng.	pás do rotor	rotor blade
mech.eng.	pás do rotor	blade
mech.eng.	pás do rotor do compressor	compressor rotor blades
el.	pás do ventilador curvadas para a frente	forward-curved fan blading
gen.	pás mecânicas	shovels, mechanical
gen.	pás para tartes	tart scoops
gen.	pás para tartes	pie servers
transp.	queda das pás do rotor	rotor blade droop
mech.eng., el.	raiz da pá	blade root
transp., mech.eng.	razão de largura da pá	blade width ratio
transp., mech.eng.	razão de largura média de uma pá	mean blade width ratio
earth.sc., mech.eng.	recobrimento das pás	overlap of vanes
earth.sc., mech.eng.	recobrimento das pás	overlap of blades
earth.sc., mech.eng.	redução da secção devida às pás	reduction in area by blades
earth.sc., mech.eng.	regulação das pás do impulsor	impeller blade adjustment
mech.eng., el.	regulação mediante freios aerodinâmicos na extremidade das pás	regulation by means of air brakes on blade tips
gen.	regulação mediante rotação automática das pás	yawing
transp., mater.sc.	resposta da pá em batimento	blade response in flapping
transp., mater.sc.	resposta da pá em torção	blade torsional response
mech.eng.	ressalto de tracking na ponta da pá	tracking finger
transp., mater.sc.	rigidez da pá no sentido da corda	blade chordwise stiffness
mech.eng.	roda de pás	impeller
mech.eng.	roda de pás	paddle-wheel
mech.eng.	roda de pás	impeller wheel
mech.eng.	roda de pás	turbine vane wheel
mech.eng.	rotor de aço com pás helicoidais fixas	steel rotor with fixed helicoidal blades
transp.	rotor de duas pás	rotor with two blades
mech.eng.	rotor de pá helicoidal	helical paddle spinner
mech.eng.	rotor de pás abertas	open impeller
mech.eng.	rotor de Savonius com duas pás semicilíndricas	Savonins rotor with two semi-cylindrical bladings
transp.	rotor de várias pás	multi-blade rotor
transp., avia., mech.eng.	rotor oscilante de pás dobráveis	tilt stop fold rotor
transp.	rotor sem articulação de pás flexíveis	flexible blade hingeless rotor
transp., mech.eng.	rozão de plenitude da pa	blade solidity
el.	seccionador de by-pass/i	bypass isolator
el.	seccionador de by-pass/i	by-pass isolator
el.	seccionador de by-pass/i	by pass isolator
transp., mech.eng.	secção da pá	blade section
transp.	secção principal da pá	main blade section
transp., mech.eng.	sistema de bloqueio das pás	pitch locking system
gen.	sistema de by pass de vapor principal	main steam dump system
mech.eng.	sistema de comando de pás	blade control system
transp., avia.	sistema de espacejamento das pás	blade staging
transp., avia.	sistema de espacejamento das pás	blade spacing system
transp., avia.	sistema espacejador da pá	blade staging
transp., avia.	sistema espacejador da pá	blade spacing system
transp., mech.eng.	sobreposição das pás	blade overlap
el.	sujidade depositada nas pás da turbina	blading deposits
el.	sujidade depositada nas pás da turbina	blade deposits
el.	sujidade depositada nas pás das aletas	blading deposits
el.	sujidade depositada nas pás das aletas	blade deposits
earth.sc., transp.	sulco das pás	blade tracking
earth.sc., mech.eng.	superfície média da pá	skeleton of a blade
earth.sc., mech.eng.	superfície média da pá	mean area of a blade
transp., mater.sc.	superfície total das pás	total blade area
transp., mater.sc.	suscetibilidade à torção das pás	blade twist tendency
transp., mater.sc.	sustentação da pá	blade lift-drag ratio
earth.sc., transp.	sustentação da pá	blade lift
transp., avia.	tab de ajuste de incidência da pá	blade trim tab
transp., mech.eng.	tira de retenção da pá	blade retention strap
earth.sc., mech.eng.	torção da pá	torsion of vane
phys.sc., mech.eng.	torção da pá	blade twist
earth.sc., mech.eng.	torção da pá	torsion of blade
earth.sc., mech.eng.	trabalho transmitido pela pá	blade energy
transp.	trajetória da pá	blade trajectory
IT, transp.	transmissor de passo de pá	pitch transmitter
IT, transp.	transmissor de passo de pá	blade pitch transmitter
agric.	tratamento mediante revolvimento com pá	treatment by paddle agitation
mech.eng.	tubeira da ponta da pá	blade tip nozzle
mech.eng.	tubeira de injeção da pá	blade nozzle
transp., construct.	tubo by-pass	by-pass pipe
energ.ind., mech.eng., el.	turbina de duas pás	two bladed wind turbine
energ.ind.	turbina de hélices com pás orientáveis	Kaplan turbine
mun.plan., earth.sc.	turbina de pás curvadas para a frente	forward curved impeller
mun.plan., earth.sc.	turbina de pás curvadas para trás	backward curved impeller
mun.plan., earth.sc.	turbina de pás radiais	radial-bladed impeller
mun.plan., earth.sc.	turbina de pás radiais	paddle-bladed impeller
energ.ind., mech.eng., el.	turbina de três pás	three bladed wind turbine
energ.ind., mech.eng.	turbina eólica com difusores nas extremidades das pás	partly shrouded wind turbine
mech.eng., el.	turbina eólica de pás batentes	wind turbine with reversing blades
energ.ind., mech.eng.	turbina eólica de pás contrarrotativas	wind turbine with counterrotating blades
mech.eng., el.	turbina eólica de pás flexíveis	wind rotor elastically bladed
mech.eng., el.	turbina eólica de pás flexíveis	flexible blade windmill
mech.eng., el.	turbina eólica de pás rotativas	wind turbine with rotating blades
fin.	título pass-through hipotecário	passthrough
fin.	título pass-through hipotecário	mortgage pass-through security
fin.	título pass-through hipotecário resultante de operação de titularização	passthrough
fin.	título pass-through hipotecário resultante de operação de titularização	mortgage pass-through security
fin.	títulos pass-through emitidos por agências federais	agency pass-throughs
fin.	títulos pass-through modificados	modified pass-throughs
fin.	títulos pass-through não garantidos por agências governamentais	private-label pass-throughs
fin.	títulos pass-through não garantidos por agências governamentais	conventional pass-throughs
fin.	títulos pass-through totalmente modificados	fully modified pass-throughs
fin.	títulos pass-through tradicionais	private-label pass-throughs
fin.	títulos pass-through tradicionais	conventional pass-throughs
mech.eng.	variação do passo da pá	blade pitch variation
transp.	variação do passo de pás	pitch of the blade variation
transp., mater.sc.	variação do peso da pá	blade pitch variation
phys.sc., mech.eng.	velocidade na extremidade da pá	blade tip speed
mun.plan., earth.sc.	ventilador axial de pás diretoras	guide vane axial fan
earth.sc.	ventilador de pás	bladed fan
mun.plan., earth.sc.	ventilador de pás perfiladas	aerofoil blade fan
agric.	ventoinha de pás	propeller fan
earth.sc., mech.eng.	vibração da pá	blade flutter
mech.eng.	vibração da pá da hélice	blade flutter
earth.sc., mech.eng.	válvula by-pass	by-pass valve
transp., construct.	válvula de guarda do by-pass	by-pass stop valve
transp., construct.	válvula de serviço do by-pass	filling valve
transp., mech.eng.	válvula obturadora do extremo da pá	blade tip closure valve
earth.sc., transp.	vórtice nas pontas das pás	blade tip vortex
comp., MS, Braz.	Xbox Music Pass	Xbox Music Pass (The Xbox Music Store subscription-based account)
transp., tech.	área projetada da pá do hélice	projected propeller-blade area
transp., avia.	ângulo azimutal da pá	blade azimuth angle
transp., mech.eng.	ângulo da pá	blade angle of attack
transp., mech.eng.	ângulo da pá	blade incidence
transp., mech.eng.	ângulo da pá	feathering angle
phys.sc., mech.eng.	ângulo da pá	setting angle
phys.sc., mech.eng.	ângulo da pá	blade pitch angle
phys.sc., mech.eng.	ângulo da pá	blade angle
transp.	ângulo da pá da hélice	propeller blade angle
transp., mech.eng.	ângulo de ataque da pá	feathering angle
transp., mech.eng.	ângulo de ataque da pá	blade angle of attack
transp., mech.eng.	ângulo de ataque da pá	blade incidence
transp., mech.eng.	ângulo de ataque da pá	blade pitch angle
transp., mech.eng.	ângulo de ataque da pá	blade angle
transp., mater.sc.	ângulo de fase da pá	blade phase angle
transp., mech.eng.	ângulo de incidência da pá	feathering angle
transp.	ângulo de incidência da pá	blade angle of incidence
transp., mech.eng.	ângulo de incidência da pá	blade angle of attack
transp., mech.eng.	ângulo de incidência da pá	blade incidence
transp., mech.eng.	ângulo de incidência da pá	blade pitch angle
transp., mech.eng.	ângulo de incidência da pá	blade angle
transp., mater.sc.	ângulo de passo da pá	blade pitch angle
transp., mater.sc.	ângulo de pá	feathering pitch
transp., mater.sc.	ângulo de pá	feathering angle
transp., mater.sc.	ângulo de pá	blade angle