| Subject | Portuguese | English |
| mater.sc., construct. | alvenaria de blocos ocos | cavity brick construction |
| industr., construct. | aro oco | cushion tyre |
| gen. | bala de ponta oca | expanding bullet |
| gen. | bala de ponta oca | expanding projectile |
| gen. | bala de ponta oca | hollow-point bullet cartridge |
| gen. | bala de ponta oca | dumdum |
| gen. | bala oca | hollow pellet |
| met. | barra oca, de aço, para perfuração de minas | hollow mining drill steel |
| agric. | bico de jato cónico oco | jet nozzle |
| agric. | bico de jato cónico oco | hollow cone nozzle |
| industr., construct., met. | bloco de vidro oco | structural glass |
| industr., construct., met. | bloco de vidro oco | glass block |
| mater.sc., construct. | bloco oco de vidro | hollow glass block |
| phys.sc. | carga oca | shaped charge |
| phys.sc. | carga oca | cavity charge |
| mech.eng., construct. | comporta de jato oco cilíndrico | hollow jet valve |
| mech.eng., construct. | comporta de jato oco divergente | Howell-bunger valve |
| supercond. | condutor oco em tecnologia dos supercondutores | hollow conductor in superconductivity-related technology |
| el. | construção oca | hollow construction |
| construct. | contraforte oco | hollow buttress |
| construct. | contraforte oco | double wall buttress |
| industr. | controlo da repartição do vidro oco | glass distribution test |
| earth.sc. | cátodo oco | hollow cathode |
| med. | dente artificial oco | hollow artificial tooth |
| mech.eng. | diâmetro do veio oco | spindle clearance |
| mech.eng. | diâmetro do veio oco | spindle bore diameter |
| mech.eng. | eixo oco | quillshaft |
| mech.eng. | eixo oco | quill shaft |
| chem. | esboço oco | blank of hollow section |
| met. | estrutura de perfil oco de aço | hollow section structure of steel |
| transp. | ferragem oca | hole fitting |
| mech.eng. | ferramenta de alargar oca | counterbore cutter |
| mech.eng. | ferramenta de alargar oca | sleeve counterbore |
| mech.eng. | ferramenta de alargar oca | shell drill |
| mech.eng. | ferramenta de alargar oca | arbor-mounted counterbore |
| environ. | fibras ocas | hollow fibers |
| industr., construct. | fio de filamentos ocos | hollow-filament yarn |
| mech.eng. | fuso giratório oco | hollow rotary broach |
| industr., construct., met. | gargalo oco | hollow neck |
| industr., construct., met. | haste oca | straw stem |
| industr., construct., met. | haste oca | hollow stem |
| gen. | introdução de um tubo num órgão oco | intubation |
| gen. | introdução de um tubo num órgão oco | inserting a tube |
| isol. | isolador oco | hollow insulator |
| agric. | jato de cone oco | hollow cone liquid sheet |
| agric. | jato de cone oco | hollow cone pattern |
| agric. | jato de cone oco | hollow cone |
| agric. | longarina oca | box girder |
| chem. | lâmpada catódica oca | hollow cathode lamp |
| met. | lâmpada de cátodo oco de alumínio | aluminium hollow cathode lamp |
| chem. | lâmpada de cátodo oco de ferro | iron hollow cathode lamp |
| mech.eng. | mandril oco | shell reamer |
| tech., industr., construct. | mandril oco | box-roller |
| mech.eng. | mandril oco | arbor-mounted reamer |
| tech., industr., construct. | mandril oco | box |
| mech.eng. | mandril oco de navalhas | end-cutting adjustable reamer |
| mech.eng. | mandril oco de navalhas | arbor-mounted bottoming reamer |
| mech.eng. | mandril rotativo oco | hollow rotary broach |
| transp., mech.eng. | motor de veio oco montado no bogie | bogie frame mounted axle motor |
| mech.eng. | máquina de brocar para reproduzir o interior dos eixos ocos | boring machine for duplicating the interiors of hollow-bored shafts |
| gen. | máquinas para pintura com oca | whitewashing machines |
| gen. | máquinas para pintura com oca | colour-washing machines |
| oil, construct. | método de perfuração com hastes ocas e injeção de água | self-clearing |
| oil, construct. | método de perfuração com hastes ocas e injeção de água | hollow-rod method |
| mech.eng., construct. | oco de fundição | grouting hole |
| mech.eng., construct. | oco de fundição | casting hole |
| gen. | ogiva de carga oca | hollow charge warhead |
| industr. | perfil oco | hollow section |
| forestr. | perfurador oco | hollow drill |
| industr., construct. | peça oca | hollow article |
| agric. | plantador oco | hollow planter |
| hobby | projéctil de ponta oca | hollow-pointed projectile |
| gen. | projétil de ponta oca | hollow projectile |
| mech.eng. | pá oca de corda grande de ventilador | wide chord hollow fan blade |
| transp. | pá oca de corda grande de ventiladores | wide chord hollow fan blade |
| mun.plan. | pérola artificial oca | hollow imitation pearls |
| mech.eng. | roda de raios de aço oco | hollow steel spoked wheel |
| industr., construct., chem. | rolha oca | hollow glass stopper |
| industr., construct., chem. | rolha oca | hollow stopper |
| industr., construct., chem. | rolha oca | hollow blown glass stopper |
| industr., construct. | rolha oca com esmerilado esférico | hollow stopper with spherical joint |
| mater.sc., industr., chem. | rolha oca com extremidade aberta | stopper with open end |
| industr., construct. | rolha oca com junta esférica | hollow stopper with spherical joint |
| industr., construct., chem. | rolha oca de vidro | hollow glass stopper |
| industr., construct., chem. | rolha oca de vidro | hollow stopper |
| industr., construct., chem. | rolha oca de vidro | hollow blown glass stopper |
| industr., construct., chem. | rolha oca de vidro soprada | hollow glass stopper |
| industr., construct., chem. | rolha oca de vidro soprada | hollow stopper |
| industr., construct., chem. | rolha oca de vidro soprada | hollow blown glass stopper |
| industr., construct. | rolo oco para fita de cardas | hollow lap roller |
| el. | rotor com condutores ocos | hollow conductor rotor |
| el. | rotor de tambor oco | hollow drum turbine rotor |
| el. | rotor de tambor oco | hollow drum rotor |
| tech. | régua oca | hollow rule |
| earth.sc. | simetria cilíndrica oca | hollow cylindrical symmetry |
| construct. | tijolo ordinário oco | hollow brick |
| transp., el. | transmissão com motor por árvore oca | hollow-shaft motor drive |
| el.tract. | transmissão por motor de veio oco | hollow shaft motor drive |
| el.tract. | transmissão por veio oco | quill drive |
| mech.eng. | transmissão por árvore oca | quill-drive |
| mech.eng. | transmissão por árvore oca | hollow shaft drive |
| el. | transmissão por árvore oca | quill drive |
| industr., construct. | trave oca | box beam |
| radiol. | tubo de ânodo oco | hollow-anode tube |
| radiol. | tubo de ânodo oco | Chaoul tube |
| el.mot. | veio de torção oco | quill shaft |
| tech., industr., construct. | veio oco | box-roller |
| tech., industr., construct. | veio oco | box |
| industr. | vidro oco | hollow glass |
| industr., construct. | vidro oco | hollowed glass |
| industr. | vidro oco dobrado com opala | ply glass |
| industr. | vidro oco encamisado | cased hollow ware |
| industr. | vidro oco lapidado | cut glass |
| industr. | vidro oco soprado | blown glass ware |
| industr., construct., met. | vidro oco soprado manualmente | mouth-blown glass |
| industr., construct., met. | vidro oco soprado manualmente | hand-blown glass |
| industr., construct., met. | vidro oco soprado à boca | mouth-blown glass |
| industr., construct., met. | vidro oco soprado à boca | hand-blown glass |
| industr., construct. | viga oca | box beam |
| transp. | viga oca da via de caminho de ferro | hollow-type track girder |
| mech.eng., construct. | válvula de jato oco | hollow jet valve |
| mech.eng. | árvore oca | hollow spindle |
| mech.eng. | árvore oca | quill |
| mech.eng. | árvore oca | hollow shaft |