Terms containing objeto

Subject	Portuguese	English
commer., textile	acordo objeto de evasão através de reexpedição	agreement circumvented by trans-shipment
relig.	Acordo para a Importação de Objetos de Caráter Educativo, Científico ou Cultural	Florence Agreement
relig.	Acordo para a Importação de Objetos de Caráter Educativo, Científico ou Cultural	Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
fin., commun.	acordo relativo aos objetos	cash-on-delivery agreement
IT	Ambiente de Publicação de Objetos Z	Z Object Publishing Environment
account.	antiguidades e outros objetos de arte	antiques and other art objects
comp., MS, Braz.	aparência de objeto aberto	open appearance (The visual display of an object when the user opens the object into its own window)
comp., MS, Braz.	aparência de objeto pressionado	pressed appearance (The visual display for an object, such as a control, when it is being pressed)
comp., MS, Braz.	aparência de objeto selecionado	selection appearance (The visual display of an object when it has been selected)
account.	aquisições líquidas de cessões de objetos de valor	acquisitions less disposals of valuables
agric.	arinque de objeto afundado	buoy rope
agric.	arinque de objeto afundado	buoy line
gen.	arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto	firearm disguised as another object
gen.	arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto	firearm disguised as an other object
insur.	artigos domésticos e objetos pessoais	household goods and personal effects
law	as matérias que sejam objeto de disposições legislativas	matters which are the subject of legislation
polit.	as matérias que são objeto do presente Tratado	matters dealt with in this Treaty
fin.	as mercadorias colocadas nas zonas francas devem poder ser objeto de cessão	it must be possible for ownership of goods placed in free zones to be transferred
fin.	ativos objeto de cobertura	hedged asset
gen.	avaliação de objetos de arte	art appraisal
tech.	balança para contar objetos	weight operated counting scale
comp., MS, Braz.	banco de testes de objeto	Object Test Bench (A tool that creates instances of a project's objects, calls their methods, and evaluates the results)
IT	biblioteca de objetos	object library
comp., MS, Braz.	biblioteca de objetos	object library (A file that contains definitions of objects and their methods and properties)
law	boletim de voto objeto de reclamação ou protesto	disputed ballot paper
IT, dat.proc.	capacidade para uma espécie particular de objetos	object capacity
fin.	carteira objeto de testes	stressed portfolio
med.	catexis no objeto	object cathexis
polit., law	causa que tenha o mesmo objeto	cases concerning the same subject-matter
insur.	cessão de objeto segurado	disposal of the object of insurance
gen.	choque com objeto móvel	hit by moving object
polit., law	clarificar as questões que são objeto de litígio entre as partes	clarify the points at issue between the parties
comp., MS, Braz.	classe de objeto	object class (A category of objects that share a common set of characteristics)
IT, dat.proc.	classe de objeto de implantação	layout object class
IT, dat.proc.	classe de objetos	object class
IT, dat.proc.	classe de objetos lógica	logical object class
work.fl., IT	classificação de objetos	object classification
insur.	cláusula dos objetos confiados	bailee clause
gen.	Comité Consultivo da defesa contra as importações que são objeto de subvenções de países não-membros da CE	Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC
gen.	Comité Consultivo de defesa contra as importações que são objeto de dumping de países não membros da CE	Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC
fin.	Comité Consultivo relativo à Defesa contra as Importações objeto de Dumping ou de Subvenções	Advisory Committee on Protection against Dumped or Subsidised Imports
gen.	Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas	Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art
IT	computador objeto	object computer
IT	conceção orientada para objetos	object oriented design
comp., MS, Braz.	Configuração de Visualização de Objeto	Object Visualization Configuration (" Configuration objects that are used to render UI in the Universal Object Control for authoring a specific object type in ILM "2". ")
IT	configuração objeto	object configuration
law	conhecimentos técnicos e tecnológicos não objeto de patentes	unpatented technical knowledge
IT, dat.proc.	conjunto de cartões programa objeto	object pack
IT, dat.proc.	conjunto de cartões programa objeto	object deck
med.	consciência do objeto	objective consciousness
comp., MS, Braz.	consulta de objeto	object query (A query executed against an EDM within an object context that returns data as objects)
comp., MS, Braz.	contagem dinâmica do cache de objetos	object cache live count (The total number of objects that are currently active in the object cache. These objects can quickly be retrieved from the cache)
comp., MS, Braz.	contagem do coletor de lixo do cache de objetos	object cache GC count (The total number of objects from the object cache that have been removed from memory by the garbage collector)
stat., commun.	contagem dos objetos	count of items
gen.	contexto de acesso a objeto de segurança	access context to a security object
comp., MS, Braz.	contexto de objeto	object context (The entity container defined in the conceptual schema. It contains a connection to the underlying data store and provides services such as change tracking)
comp., MS, Braz.	Controle de Objeto Universal	Universal Object Control (A data driven UI that takes two inputs: the OVC describing how to render the UI for the object to be edited/created, and the resource object which is being edited/created)
fin., commun.	controlo aduaneiro dos objetos postais	customs examination of postal items
fin., commun.	controlo aduaneiro dos objetos postais	customs control of postal items
chem.	controlo da espessura da parede do objeto	wall thickness control
chem.	corte de objetos a partir de lingotes	process of cutting out from ingots
social.sc.	criança-objeto de maus tratos	child abuse
law	critério do objeto principal do ato	principal aim of the measure
nat.sc.	câmara para objetos ténues	Faint Object Camera
IT	código-objeto	object code
IT, el.	código objeto	object code
polit., law	decisão objeto de recurso	decision against which the appeal is brought
IT, dat.proc.	descrição de classe de objetos	object class description
IT, dat.proc.	descrição de objetos	object description
fin., commun.	desembaraço alfandegário de um objeto	item to be submitted to customs through the post
IT	desenho orientado a objetos	object oriented design
comp., MS, Braz.	Designer Relacional de Objetos	O/R Designer (A tool that provides a visual design surface for creating LINQ to SQL entity classes and associations (relationships) based on objects in a database. The Object Relational Designer also provides functionality to map stored procedures and functions to System.Data.Linq.DataContext methods for returning data and manipulating entity classes)
gen.	detetores de objetos metálicos para uso industrial ou militar	metal detectors for industrial or military purposes
comp., MS, Braz.	diagrama do modelo de objeto	object model diagram (A graphical representation of the objects and collections that are contained within a specified object model)
law	diferendo relacionado com o objeto do Tratado	dispute which relates to the subject matter of the Treaty
tax.	direitos de importação reembolsado ou objeto de dispensa de pagamento	import duties repaid or remitted
life.sc.	distância do objeto	object distance
health.	distância do objeto ao plano da imagem	object/film distance
health.	distância do objeto ao plano da imagem	object-to-imaging plane
earth.sc.	distância foco-objeto	focus-to-object distance
law	divisão da coisa objeto de compropriedade	sharing out of an indivision
life.sc.	do lado do objeto	object-side
comp., MS, Braz.	Editor de Objeto de Polítca de Grupo	Group Policy Object Editor (The Microsoft Management Console snap-in used to edit Group Policy objects)
comp., MS	Editor de Objetos de Política de Grupo	Group Policy Object Editor (The Microsoft Management Console snap-in used to edit Group Policy objects)
IT, dat.proc.	elemento objeto	target element
fin.	empresa objeto de auditoria	audited company
fin.	empresa objeto de fusão	merged firm
fin.	empréstimos garantidos pelo tipo de imóvel objeto de arrendamento	loans collateralised by the type of property leased
commun.	encaminhamento dos objetos postais	mail circulation
commun.	encaminhamento dos objetos postais	forwarding of postal items
commun.	endereço dos objetos	address of items
commun.	endereço dos objetos	address of items
fin.	entidade de titularização com objeto específico	securitisation special purpose entity
commun., IT	entrada de objeto	object entry
med.	escolha do objeto	object choice
comp., MS, Braz.	escopo do objeto	object scope (A set of objects about which a request can be submitted)
comp., MS, Braz.	escopo do objeto conectado	connected object scope (A filter that identifies object types from a source directory based on a particular condition, for example Users, Computers, Printers)
nat.sc.	espetrógrafo de objetos ténues	Faint Object Spectrograph
comp., MS	esquema do objeto	object layout (The positioning of an object, such as a chart, shape, image or text box, on a page, along with related options such as text-wrapping styles)
comp., MS, Braz.	estado de fluxo do objeto	object flow state (In an activity diagram, a state that defines an object flow between actions. An object flow state signifies the availability of an instance of a classifier in a given state, usually as the result of an operation)
industr., construct.	estojo para objetos de toucador	toilet case
tech., industr., construct.	estrutura de proteção contra a queda de objetos	falling-object protective structures
IT	estrutura orientada objeto	object-related structure
fin.	evitar que as mercadorias sejam objeto de substituições	to ensure that goods are not substituted by other goods
comp., MS, Braz.	exibição Objetos	objects view (The list of objects that appear on the artboard. This list shows the general structure of the content on the artboard, reflecting Z-order or markup order as well as nesting)
earth.sc., tech.	exploração por contacto da sonda com o objeto	contact scanning
fin.	exposição objeto de reestruturação de crédito	forborne exposure
industr., construct.	fabrico de objetos por imersão	manufacture of dipped articles
law	falta de objeto	the application is devoid of purpose
comp., MS, Braz.	fluxo do objeto	object flow (In an activity diagram, a dashed arrow that indicates that an object is input or output by an action. An object flow arrow connects an object flow state either to a control flow arrow or to an action state)
law	foro objeto de extensão	an agreed forum
industr., construct.	fragmentos de objetos	manufacturing waste
fin.	funcionário que é objeto de intercâmbio	exchange official
gen.	golpe de objeto ou ferramenta	hit by object or tool
IT	grande objeto binário	binary large object
comp., MS, Braz.	guia objeto	object tab (A tab that you use to display or work with a database object, such as a table, query, form, or report)
comp., MS, Braz.	ID de objeto	object ID (" An attribute type in which the value of the attribute is a globally unique identifier (GUID) assigned by ILM"2" to each resource when it is created.")
comp., MS	identificador de objeto	object identifier (A number that identifies an object class or attribute. Object identifiers (OIDs) are organized into an industry-wide global hierarchy. An object identifier is represented as a dotted decimal string, such as 1.2.3.4, with each dot representing a new branch in the hierarchy. National/regional registration authorities issue root object identifiers to individuals or organizations, who manage the hierarchy below their root object identifier)
comp., MS	identificador de objetos	object identifier (A number that identifies an object class or attribute. Object identifiers (OIDs) are organized into an industry-wide global hierarchy. An object identifier is represented as a dotted decimal string, such as 1.2.3.4, with each dot representing a new branch in the hierarchy. National/regional registration authorities issue root object identifiers to individuals or organizations, who manage the hierarchy below their root object identifier)
law	identificação das partes e do objeto do litígio, síntese das pretensões por elas formuladas e fixação das questões a solucionar no começo de uma sentença	record of proceedings before judgment
earth.sc.	imersão para pequenos objetos	tank immersion for small items
fin.	importação objeto de dumping	dumped import
fin.	importação objeto de subvenções	subsidised import
IT	informações nominativas objeto de tratamentos automatizados	personal data processed by automatic methods
comp., MS, Braz.	inicializador de objeto	object initializer (A set of name/value pairs or unnamed variable initializers that are assigned to the public fields of an object in the same statement in which the object is declared)
econ.	inquéritos a realizar junto das unidades que sejam concretamente objeto de inquirição	surveys in which actual data are collected
commun.	inscrição dos objetos postais	entry of postal items
commun.	inscrição dos objetos postais	billing of postal items
commun.	inscrição dos objetos postais	advice of postal items
commun.	inscrição global dos objetos	bulk entry of items
commun.	inscrição global dos objetos	bulk advice of items
commun.	inscrição global dos objetos	billing of items
fin., bank.	instituição objeto de supervisão	supervised institution
fin.	instrumento objeto de notação	rated instrument
IT	instrução objeto	target instruction
comp., MS, Braz.	interface de usuário sobre objeto	on-object user interface (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection)
med.	investimento no objeto	object cathexis
nat.sc.	invólucro porta-objetos	specimen stage
comp., MS, Braz.	IU sobre objeto	on-object UI (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection)
chem.	lamela cobre-objetos	cover slip
comp., MS, Braz.	layout do objeto	object layout (The positioning of an object, such as a chart, shape, image or text box, on a page, along with related options such as text-wrapping styles)
comp., MS	ligação e incorporação de objetos	object linking and embedding (A technology for transferring and sharing information among applications. When an object, such as an image file created with a paint program, is linked to a compound document, such as a spreadsheet or a document created with a word processing program, the document contains only a reference to the object; any changes made to the contents of a linked object will be seen in the compound document. When an object is embedded in a compound document, the document contains a copy of the object; any changes made to the contents of the original object will not be seen in the compound document unless the embedded object is updated)
IT	linguagem de programação orientada para objetos	object-oriented programming language
IT	linguagem estruturada em objetos	object-oriented language
IT	linguagem estruturada em objetos	object language
IT	linguagem objeto	object-oriented language
IT	linguagem objeto	object language
IT, dat.proc.	linguagem orientada para o objeto	object-oriented language
IT	linguagem orientada para objetos	object-oriented language
IT	linguagem orientada para objetos	object language
IT	linguagem orientada para um objeto	object-oriented language
IT	linguagem orientada para um objeto	object language
IT	linguagem orientada por objetos	object-oriented language
IT	linguagem orientada por objetos	object language
comp., MS, Braz.	linha da vida do objeto	object lifeline (In a sequence diagram, a representation of the existence of an object at a particular time. If the object is created or destroyed during the time period the diagram represents, then the lifeline stops or starts at the appropriate point)
med.	lâmina porta-objetos	object holder
med.	lâmina porta-objetos	slide
med.	lâmina porta-objetos	microscope slide
med.	líbido do objeto	object-libido
comp., MS, Braz.	mapeamento de tipo de objeto	object type mapping (" A relationship between an object type that is used to represent a resource in ILM "2" and an object class that is used to represent that object in the metaverse.")
health., el.	material objeto de irradiação	irradiation target material
health., industr., chem.	medicamento que é objeto de uma licença	licensed pharmaceutical
commun., IT	mensagem objeto	subject message
law, fin., industr.	mercadoria objeto de contrafação	counterfeit goods
fin.	mercadorias que sejam objeto de pequenas remessas sem natureza comercial	goods of a non-commercial character sent in small consignments
fin.	mercadorias que são objeto de importações por remessas escalonadas	goods imported in split consignments
comp., MS, Braz.	Meu objeto	My object (In Visual Basic, the feature that makes programming faster and easier by giving you intuitive access to commonly needed objects in the .Net Framework Base Class Library)
comp., MS, Braz.	modelo de objeto	object model (A hierarchical set of objects and its members - methods, properties, and events - that a particular component provides)
comp., MS, Braz.	modelo de objeto de Administração BDC	BDC Administration object model (An object model that lets you create, read, update, and delete metadata objects in the BDC Metadata Store)
comp., MS	modelo de objeto de cliente	client object model (A set of APIs for SharePoint products. These APIs are based on the server object model, and can be called from clients such as desktop PCs and mobile devices)
comp., MS, Braz.	modelo de objeto de renderização	rendering object model (Report object model used by rendering extensions)
comp., MS, Braz.	modelo de objeto de tempo de execução	Runtime object model (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources)
comp., MS, Braz.	modelo de objeto de tempo de execução BDC	BDC Runtime object model (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources)
comp., MS, Braz.	modelo de objeto de Tempo de Execução de Composição	Composites Runtime object model (An object model that that can be used to incorporate and/or modify the behavior of a composite at runtime)
comp., MS, Braz.	modelo de objeto do cliente	client object model (A set of APIs for SharePoint products. These APIs are based on the server object model, and can be called from clients such as desktop PCs and mobile devices)
IT	modelo de objetos	object model
comp., MS, Braz.	Modelo de Objetos do Gerenciador do BizTalk	BizTalk Explorer Object Model (The APIs used to create tools and scripts to automate the post-deployment tasks that you perform in BizTalk Explorer. You can use the BizTalk Explorer Object Model for such post-deployment tasks as creating ports, binding orchestrations, managing party properties, or any other task where you would use BizTalk Explorer. The BizTalk Explorer Object Model APIs are in the Microsoft.BizTalk.ExplorerOM namespace)
polit., law	modificação do objeto do litígio	change in the subject-matter of the proceedings
industr., construct.	máquina para extração de nós e objetos estranhos	picking and burling machine
IT, dat.proc.	módulo objeto	object module
comp., MS	nível de proteção do objeto	object protection level (The integrity level of an object, stored in a token or an object's system access control list (SACL). The access check algorithm uses the object protection level to perform Mandatory Integrity Control (MIC))
IT	nível objeto	object level
gen.	o funcionário é objeto de procedimento penal	the official is prosecuted
law, fin.	o regime dos objetos de arte, objetos de coleção e antiguidades	the scheme for works of art
law, fin.	o regime dos objetos de arte, objetos de coleção e antiguidades	collectors'pieces and antiques
fin., commun.	objeto a desalfandegar pelo correio	item to be submitted to customs through the post
mater.sc.	objeto a embalar	object to be packed
fin., commun.	objeto a ser desembaraçado apenas na presença do destinatário	item to be cleared only in the presence of the consignee
comp., MS, Braz.	objeto ActiveX	ActiveX object (An object supplied by a component that supports Automation)
comp., MS, Braz.	objeto assistente	Assistant object (The Assistant is the shared Microsoft Office Assistant object. It is a fully programmable object)
IT	objeto ativo	active object
comp., MS	objeto ativo	active object (The object with which the user is currently interacting or that has the input focus)
comp., MS, Braz.	objeto Automation	Automation object (An object supplied by a component that supports Automation)
comp., MS	objeto auxiliar de browser	browser helper object (An in-process Component Object Model (COM) component that Internet Explorer will load each time it starts; it runs in the same memory context as the browser and can perform actions on the available windows and modules)
comp., MS, Braz.	objeto auxiliar de navegador	browser helper object (An in-process Component Object Model (COM) component that Internet Explorer will load each time it starts; it runs in the same memory context as the browser and can perform actions on the available windows and modules)
comp., MS	objeto BCD	BCD object (A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. There are three main types of objects: application, device, and inherited)
comp., MS	objeto binário grande	binary large object (" A discrete packet of binary data that has an exceptionally large size, such as pictures or audio tracks stored as digital data, or any variable or table column large enough to hold such values. The designation "binary large object" typically refers to a packet of data that is stored in a database and is treated as a sequence of uninterpreted bytes.")
IT, dat.proc.	objeto básico	basic object
IT, dat.proc.	objeto básico	basic component
environ.	objeto capaz de causar encandeamento	dazzling device
comp., MS, Braz.	objeto COM	COM object (An instance of a COM class)
comp., MS, Braz.	objeto com estado	stateful object (An object that holds private state accumulated from the execution of one or more client calls)
gen.	objeto com valor declarado	insured item
comp., MS, Braz.	objeto complexo	complex object (An instance of a complex type that exists within an object context)
IT, dat.proc.	objeto composto	composite object
IT, dat.proc.	objeto composto	composite component
nat.sc.	objeto condutor	conductive object
comp., MS, Braz.	objeto Configuração de Senha	Password Settings object (An Active Directory object that is stored in the Password Settings Container. The Password Settings object holds the attributes of a certain fine-grained password policy)
comp., MS, Braz.	objeto contêiner	container object (An object that can logically contain other objects. For example, a folder is a container object)
chem.	objeto cru	green ware
comp., MS, Braz.	objeto 3D	3D object (A digital representation of a three-dimensional object that can be rendered on a computer screen using specialized software. The most common file format is the .obj file format)
law	objeto da ação	matters at issue
fin.	objeto da despesa	purpose of the expenditure
IT, dat.proc.	objeto da segurança	security object
law	objeto da sociedade	objects of an undertaking
law	objeto da sociedade	object of the company
comp., MS, Braz.	objeto Dados de Configuração da Inicialização	Boot Configuration Data object (A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. There are three main types of objects: application, device, and inherited)
comp., MS, Braz.	objeto de aplicativo	application object (The top-level object that represents the application to the system. The system calls methods on this object when the application is loaded, before it is shut down, and throughout the lifetime of the application to notify it of system-wide events. The application object contains application-wide code and maintains state that can be accessed from multiple views)
comp., MS	objeto de armazenamento	storage object (A logical grouping of data or objects within a compound file that can contain streams or other subordinate storages. The relationship between storages and streams in a compound file is similar to that of folders and files)
cultur.	objeto de arte	work of art
comp., MS	objeto de ativação	activation object (An object used by one or more client computers to activate a volume license for an application such as Windows or Office. The activation object contains the ID of the root domain and the end user license data from the activation and validation service)
comp., MS, Braz.	objeto de banco de dados	database object (A database component (for example, a table, index, trigger, view, key, constraint, default, rule, user-defined data type, or stored procedure in a database))
comp., MS	objeto de base de dados	database object (A database component (for example, a table, index, trigger, view, key, constraint, default, rule, user-defined data type, or stored procedure in a database))
cultur.	objeto de coleção	collector's piece
cultur.	objeto de coleção	collector's item
fin.	objeto de compensação centralizada	centrally cleared
fin.	objeto de compensação não centralizada	non-centrally cleared
comp., MS, Braz.	objeto de composição	composite object (A high-level object made of tightly bound parts. A composite object is an instance of a composite class, which implies the composition aggregation between the class and its parts)
comp., MS	objeto de computador	computer object (An account that is on a local system or domain)
comp., MS, Braz.	objeto de conexão	connection object (An Active Directory object that represents a replication connection from one domain controller to another. The connection object is a child of the replication destinations NTDS Settings object and identifies the replication source server, contains a replication schedule, and specifies a replication transport. Connection objects are created automatically by the Knowledge Consistency Checker (KCC), but they can also be created manually. Automatically generated connections must not be modified by the user unless they are first converted into manual connections)
comp., MS, Braz.	objeto de confiança de terceira parte confiável	relying party trust (A trust object created to maintain the relationship with a Federation Service or application that consumes claims from this Federation Service)
comp., MS, Braz.	objeto de configuração	configuration object (" A generic user-defined instance of any of the different kinds of configurations in ILM "2", such as OVC and domain config.")
comp., MS, Braz.	objeto de contato	contact object (An object, similar to a user in Active Directory, that holds Office Communications Server configuration information, such as its routing and storage settings)
commer.	objeto de correspondência	letter-post item
comp., MS	objeto de Dados de Configuração de Arranque	Boot Configuration Data object (A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. There are three main types of objects: application, device, and inherited)
comp., MS	objeto de desempenho	performance object (In System Monitor, a logical collection of counters that is associated with a resource or service that can be monitored)
comp., MS, Braz.	objeto de desenho	drawing object (Any graphic you draw or insert, which can be changed and enhanced. Drawing objects include AutoShapes, curves, lines, and WordArt)
comp., MS	objeto de destinatário	recipient object (An object that represents a user or resource in Outlook, generally a mail message addressee)
comp., MS, Braz.	objeto de dispositivo de controle	control device object (A device object that represents the filter driver to the system and to user-mode application and which allows applications to communicate with the filter driver directly, even before the filter is attached to a file system or volume device object)
comp., MS, Braz.	objeto de dispositivo de controle, CDO	CDO (A device object that represents the filter driver to the system and to user-mode application and which allows applications to communicate with the filter driver directly, even before the filter is attached to a file system or volume device object)
comp., MS	objeto de dispositivo de controlo	control device object (A device object that represents the filter driver to the system and to user-mode application and which allows applications to communicate with the filter driver directly, even before the filter is attached to a file system or volume device object)
comp., MS, Braz.	objeto de entidade	entity object (An instance of an entity type that exists within an object context)
comp., MS, Braz.	objeto de estado	state object (A collection of state variables for a particular protocol layer)
comp., MS	objeto de estados	state object (A collection of state variables for a particular protocol layer)
fin.	objeto de imparidade	impaired
IT, dat.proc.	objeto de implantação	layout object
IT, dat.proc.	objeto de implantação composto	composite layout object
comp., MS, Braz.	objeto de inicialização	startup object (A project property that defines the entry point to be called when the application loads)
comp., MS	objeto de inscrição	enlistment object (An object that represents the relationship between a resource manager and a transaction object on which the resource manager has enlisted)
fin., commun., IT	objeto de interesse	object of interest
fin., commun., IT	objeto de interesse	object
comp., MS	objeto de ligação	connection object (An Active Directory object that represents a replication connection from one domain controller to another. The connection object is a child of the replication destinations NTDS Settings object and identifies the replication source server, contains a replication schedule, and specifies a replication transport. Connection objects are created automatically by the Knowledge Consistency Checker (KCC), but they can also be created manually. Automatically generated connections must not be modified by the user unless they are first converted into manual connections)
IT	objeto de mailbox	mailbox object
econ.	objeto de OPA	target
agric.	objeto de ordenha para ovelhas	milking unit for ewes
mun.plan.	objeto de ornamentação para interior	ornament for interior decoration
industr., construct.	objeto de ourivesaria	goldsmiths'ware
comp., MS, Braz.	objeto de permissão	permission object (An instance of a permission class that represents access rights to resources or identity. A permission object can be used to specify a request, demand, or a grant of permission)
comp., MS, Braz.	objeto de pipe do PowerShell	PowerShell pipe object (In PowerShell scripting, the file or process to which the script's output is directed)
law	objeto de propriedade independente da empresa	object of property existing separately from the undertaking
comp., MS, Braz.	objeto de referência cruzada	cross reference object (An object in which Active Directory stores information about directory partitions and external directory services)
law	objeto de renúncia	be surrendered
comp., MS, Braz.	objeto de serviço	service object (The component or product that is covered by a service agreement)
comp., MS, Braz.	objeto de sistema	system object (A database object that is defined by the system, such as the table MSysIndexes, or by the user)
el.	objeto de superfície contaminada	surface-contaminated object
comp., MS	objeto de tarefa	job object (A system-level structure that allows processes to be grouped together and managed as a single unit)
comp., MS, Braz.	objeto de texo	text object (An entity containing text in a document, for instance a text box or table cell)
comp., MS, Braz.	objeto de trabalho	job object (A system-level structure that allows processes to be grouped together and managed as a single unit)
comp., MS, Braz.	objeto de usuário	user object (An object in Active Directory that contains information about the user, including user logon name, first name, last name, display name, and telephone number)
comp., MS	objeto de utilizador	user object (An object from Window Manager, which includes windows, menus, cursors, icons, hooks, accelerators, monitors, keyboard layouts, and other internal objects. Users can configure Task Manager to display the number of USER objects currently being used by a process)
comp., MS	objeto de UTILIZADOR	user object (An object from Window Manager, which includes windows, menus, cursors, icons, hooks, accelerators, monitors, keyboard layouts, and other internal objects. Users can configure Task Manager to display the number of USER objects currently being used by a process)
IMF.	objeto de valor	valuable
industr., construct., met.	objeto de vidro com fios aplicados	glass with applied threads
el.	objeto de vidro para iluminação	illuminating glassware
industr., construct.	objeto de vidro para sinalização	signalling glassware
comp., MS, Braz.	objeto definido pelo usuário	user-defined object (A custom object defined by the user)
comp., MS	objeto Definições de Palavra-passe	Password Settings object (An Active Directory object that is stored in the Password Settings Container. The Password Settings object holds the attributes of a certain fine-grained password policy)
comp., MS, Braz.	objeto destinatário	recipient object (An object that represents a user or resource in Outlook, generally a mail message addressee)
law	objeto destituído de novidade	object lacking in novelty
comp., MS	objeto do Active Directory	Active Directory object (An entity that can hold an identity in a Windows environment, such as computers, printers, mobile devices, users, groups, and so on)
law, agric.	objeto do contrato de arrendamento	object leased
law	objeto do contrato de franquia	franchise contract purpose
law	objeto do contrato de franquia	franchise contract aim
polit., law	objeto do litígio	subject-matter of the proceedings
law	objeto do pedido	subject-matter of the action
law	objeto do processo	matters at issue
comp., MS, Braz.	objeto do provedor	provider object (An object that's part of a data provider such as Oracle Provider for SQL Server)
work.fl., IT	objeto documental	object of documentation
work.fl., IT	objeto documental	documentation object
law	objeto e finalidade do controlo	what is to be inspected and the purpose of the inspection
comp., MS, Braz.	objeto embutido	inline object (A picture or other object placed within a line of text that retains its place next to adjacent text when text is added or deleted)
life.sc., transp.	objeto espacial	object in space
life.sc., transp.	objeto espacial	space object
life.sc., transp.	objeto espacial	body in space
IT	objeto estruturado	structural object
comp., MS, Braz.	objeto fictício	mock object (A class used as a proxy for gaining greater code coverage in unit testing)
comp., MS, Braz.	objeto filho	child object (An object that resides in another object. A child object implies relation. For example, a file is a child object that resides in a folder, which is the parent object)
IT, dat.proc.	objeto físico de base	basic layout object
comp., MS, Braz.	objeto gerenciado	managed object (An object that is managed using SCE, such as managed computers or managed network devices)
comp., MS, Braz.	objeto habilitado para email	mail-enabled object (A type of object that has an e-mail address on a domain in the organization, but the object does not have a mailbox in the domain at which to receive messages. The object appears in the global address list, which allows other people in the organization to easily locate or send a message to that person, but the administrator does not need to manage an unnecessary mailbox. Contacts, users, and even folders can be mail-enabled)
IT	objeto incorporado	embedded object
comp., MS	objeto incorporado	embedded object (An object created with one program and embedded into a document created by another. Embedding the object, rather than simply inserting or pasting it, ensures that the object retains its original format. If you double-click the embedded object, you can edit it with the toolbars and menus from the program used to create it)
insur.	objeto inicial do contrato	initial object of the contract
comp., MS	objeto inline	inline object (A picture or other object placed within a line of text that retains its place next to adjacent text when text is added or deleted)
comp., MS, Braz.	objeto inserido	embedded object (An object created with one program and embedded into a document created by another. Embedding the object, rather than simply inserting or pasting it, ensures that the object retains its original format. If you double-click the embedded object, you can edit it with the toolbars and menus from the program used to create it)
comp., MS, Braz.	objeto inserido OLE	OLE embedded object (An object embedded within a compound document in which only a single piece of content can be active)
IT	objeto inteligente multilingue	multi-lingual intelligent object
comp., MS	objeto IP	IP object (A performance object that includes counters that describe the rates at which internet protocol (IP) datagrams are transmitted by a computer using the IP protocol. It also describes various error counts for the IP protocol)
industr.	objeto isolado em combustão	Single Burning Item
comp., MS	objeto ligado	linked object (An object that is inserted into a document but still exists in the source file. When information is linked, the new document is updated automatically if the information in the original document changes)
comp., MS, Braz.	objeto local	local object (A table, query, form, report, macro, or module that remains in the replica or Design Master where it was created. Neither the object nor changes to the object are copied to other members in the replica set)
IT, dat.proc.	objeto lógico básico	basic logical object
IT, dat.proc.	objeto lógico composto	composite logical object
nat.sc.	objeto maciço e compato do halo	massive astrophysical compact halo object
nat.sc.	objeto maciço e compato do halo	massive astronomical compact halo object
nat.sc.	objeto maciço e compato do halo	Massive Compact Halo Object
IT	objeto média específico	individual media object
comp., MS, Braz.	objeto no estado	object in state (In an activity diagram, an object that is manipulated by a number of successive activities. Each appearance of the object indicates a different phase in its life)
comp., MS, Braz.	objeto nulo	null object (An object with no members)
comp., MS, Braz.	objeto não associado	unbound object (An object, such as a picture, whose value isn't derived from data stored in a table)
comp., MS, Braz.	objeto OLE	OLE object (An object that supports the OLE protocol for object linking and embedding)
comp., MS	Objeto OLE incorporado	OLE embedded object (An object embedded within a compound document in which only a single piece of content can be active)
comp., MS, Braz.	objeto Operations Manager	Operations Manager object (A member of a class of elements managed by Operations Manager. For example, an Operations Manager Computer object could refer to a particular computer that is a member of the Operations Manager Computer class)
commer.	objeto ou efeito anticoncorrencial	anti-competitive purpose or effect
comp., MS, Braz.	objeto pai	parent object (The object in which another object resides. A parent object implies relation. For example, a folder is a parent object in which a file, or child object, resides. An object can be both a parent and a child object. For example, a subfolder that contains files is both the child of the parent folder and the parent folder of the files)
patents.	objeto patenteável	patentable subject matter
econ.	objeto pessoal	personal effects
comp., MS, Braz.	objeto predefinido	predefined object (A system-generated object)
comp., MS	objeto principal	parent object (The object in which another object resides. A parent object implies relation. For example, a folder is a parent object in which a file, or child object, resides. An object can be both a parent and a child object. For example, a subfolder that contains files is both the child of the parent folder and the parent folder of the files)
law	objeto principal da operação de concentração	main object of the concentration
IT	objeto protegido	protected object
comp., MS, Braz.	objeto protegível	securable object (Anything in the SharePoint environment on which permissions or permission levels can be set)
nat.sc.	objeto quase-estelar	quasar
nat.sc.	objeto quase-estelar	Quasi-Stellar Object
environ.	objeto refletor de som	sound reflecting object
gen.	objeto registado	registered item
comp., MS	objeto remanescente	lingering object (A domain controller that was offline for longer than the value of the tombstone lifetime can contain objects that have been deleted on other domain controllers and for which tombstones no longer exist)
comp., MS, Braz.	objeto selecionado	selected object (The object to which any current modifications, such as property changes, will apply)
comp., MS, Braz.	objeto sem estado	stateless object (An object that does not hold private state accumulated from the execution of one or more client calls)
law	objeto social	objects of an undertaking
law	objeto social	object of the company
fin.	objeto social da empresa	object of the company
fin.	objeto social da empresa	business object
comp., MS	objeto SQL Server	SQL Server object (An entity within SQL Server)
comp., MS	objeto subordinado	child object (An object that resides in another object. A child object implies relation. For example, a file is a child object that resides in a folder, which is the parent object)
comp., MS, Braz.	objeto torneado	lathe object (An object that appears as if made by a machine for shaping a piece of material, such as wood or metal, by rotating it rapidly along its axis while pressing against a fixed cutting or abrading tool)
el.	objeto totalmente iluminado	fully lit object
chem.	objeto trabalhado ao maçarico	article of lamp-worked glass
comp., MS, Braz.	objeto USER	user object (An object from Window Manager, which includes windows, menus, cursors, icons, hooks, accelerators, monitors, keyboard layouts, and other internal objects. Users can configure Task Manager to display the number of USER objects currently being used by a process)
comp., MS, Braz.	objeto vinculado	linked object (An object that is inserted into a document but still exists in the source file. When information is linked, the new document is updated automatically if the information in the original document changes)
med.	objeto visual	visual target
comp., MS, Braz.	objeto visual	visual object (A low-level graphical object that serves as the ancestor of many useful graphical components)
med.	objeto visual	visual mark
nat.sc., transp.	objeto voador não identificado	unidentified flying object
gen.	objetos cerâmicos	ceramic articles
fin., commun.	objetos contra reembolso	cash-on-delivery agreement
environ.	objetos cortantes	sharps
comp., MS, Braz.	Objetos de Acesso a Dados	Data Access Objects (A programming interface to access and manipulate database objects)
comp., MS, Braz.	Objetos de Administração do IIS	IIS Admin Objects (A set of methods, provided by Internet Information Services (IIS), that allow applications to access and modify configuration settings in the metabase)
gen.	objetos de arte em madeira, em cera, em gesso ou em matérias plásticas	works of art, of wood, wax, plaster or plastic
gen.	objetos de arte em madeira, em cera, em gesso ou em matérias plásticas	works of art of wood, wax, plaster or plastic
gen.	objetos de arte em metais comuns	works of art of common metal
gen.	objetos de arte em metais preciosos	works of art of precious metal
gen.	objetos de arte em pedra, em betão ou em mármore	works of art of stone, concrete or marble
gen.	objetos de arte em porcelana, em terracota ou em vidro	works of art, of porcelain, terra-cotta or glass
gen.	objetos de arte gravados	engravings
gen.	objetos de arte litografados	lithographic works of art
construct.	objetos de carpintaria prefabricados	millwork
construct.	objetos de carpintaria prefabricados	fixtures
gen.	objetos de cotilhão	novelties for parties, dances party favors, favours
comp., MS, Braz.	Objetos de Dados Remotos	Remote Data Objects (An object-oriented data access tool featured in Visual Basic 4 and later. Remote Data Objects have no native file format of their own; they can be used only with databases complying with the most recent ODBC standards. This feature is popular for its speed and minimal coding requirements)
comp., MS, Braz.	Objetos de Gerenciamento de Análise	Analysis Management Objects (A collection of .NET namespaces included with Analysis Services, used to provide administrative functionality for client applications)
mun.plan.	objetos de higiene	sanitary articles
comp., MS, Braz.	objetos de modelagem corporativos	business modeling objects (The set of objects that a modeler uses to create a custom application. The set includes the following primary object categories: system, application, model, and modeling site. Primary object categories can contain other object categories. For example, system-level security objects and application-level security objects)
comp., MS, Braz.	objetos de modelagem corporativos	BMO (The set of objects that a modeler uses to create a custom application. The set includes the following primary object categories: system, application, model, and modeling site. Primary object categories can contain other object categories. For example, system-level security objects and application-level security objects)
mun.plan.	objetos de toucador	toilet articles
account.	objetos de valor	valuables
industr., construct.	objetos de vidro	glass articles
mun.plan.	objetos de vidro para serviço de cozinha	kitchen glassware
comp., MS, Braz.	Objetos e Linha do Tempo	Objects and Timeline (The area of the workspace that displays all of the objects on the artboard and the animation timeline)
gen.	objetos em ouropel	ormolu ware
gen.	objetos em ouropel	objects of imitation gold
comp., MS	objetos equivalentes	equivalent objects (Different files (for example, .vhd files) on which a user has set the same family and release properties to indicate that the different files are related)
industr., construct.	objetos metálicos para escritório	metal equipment for desks
mun.plan.	objetos para ornamentação de interiores	articles for interior decoration
gen.	objetos perdidos	lost property office
industr.	objetos postais por minuto	mail pieces per minute
IT	objetos tipificados	typed objects
earth.sc.	onda do objeto	object wave
fin.	operação objeto de compensação	netted transaction
account.	outros objetos de valor	other valuables
IT, dat.proc.	pacote de cartões perfurados objeto	object pack
IT, dat.proc.	pacote de cartões perfurados objeto	object deck
comp., MS, Braz.	painel de tarefas Formatar Objeto	Format Object task pane (A task pane that provides functionality for formatting objects)
comp., MS	Painel de tarefas Formatar Objeto	Format Object task pane (A task pane that provides functionality for formatting objects)
comp., MS, Braz.	painel Dependências entre Objetos	Object Dependencies pane (A pane that shows objects that have a dependency on the selected object. Also shows objects on which the selected object has dependencies)
law	papéis e documentos não podem ser objeto de busca ou apreensão	papers shall be exempt from search and seizure
gen.	para limpar o chão ou os objetos contaminados por este produto, utilizar...a especificar pelo fabricante	S40
gen.	para limpar o chão ou os objetos contaminados por este produto, utilizar...a especificar pelo fabricante	to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... to be specified by the manufacturer
comp., MS, Braz.	paradigma objeto-ação	object-action paradigm (The basic interaction model for the user interface in which the object to be acted upon is specified first, followed by the command to be executed)
law	pedido de marca comunitária como objeto de propriedade	application for a Community trade mark as an object of property
mun.plan.	pequeno objeto para ornamentação de vitrina	knick-knack for domestic display-cabinets
IT	perceção dos objetos vizinhos	perception of surroundings
med.	perda do objeto	object loss
med.	permanência do objeto	object permanence
med.	permanência do objeto	object concept
comp., MS, Braz.	permissão de objeto	object permission (A permitted create, read, update, delete, or execute operation on a securable object)
comp., MS, Braz.	Pesquisador de Objetos	Object Explorer (The section of the Visual Studio integrated development environment (IDE) that contains nodes that represent database objects)
comp., MS, Braz.	Pesquisador de Objetos	Object Browser (A dialog box that displays information about objects, properties, methods, and constants in the current project and in referenced object libraries, and that you use to search for an element, get help on it, or paste it into a module)
comp., MS, Braz.	Pesquisador de Objetos do SQL Server	SQL Server Object Explorer (The section of the Visual Studio integrated development environment (IDE) that contains nodes that represent database objects)
earth.sc.	plano do objeto	object plane
life.sc.	plano objeto	object plane
nat.sc.	platina porta-objetos	specimen holder
comp., MS, Braz.	pool de objetos	object pooling (An automatic service provided by COM+ that enables you to configure a component so that instances of itself are kept active in a pool, ready to be used by any client that requests the component)
fin.	posição de titularização objeto de notação	rated securitisation position
fin.	posição decorrente de uma operação de titularização objeto de notação	rated securitisation position
fin.	posição não objeto de notação	unrated position
fin.	posição objeto de notação	rated position
fin.	posição objeto de titularização	securitised exposure
IT	preparação do programa objeto	object-program preparation
econ.	preço dos produtos que foram objeto de transação	price of the products involved in the transactions
law, commer.	primeira colocação no mercado do produto objeto de licença	when the licensed product is first put on the market
law	privar um tratado do seu objeto	to deprive a treaty of its object
law	processos com o mesmo objeto, que suscitem o mesmo problema de interpretação ou ponham em causa a validade do mesmo ato	cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question
cust., interntl.trade., industr.	produto objeto de complemento de fabrico suficiente	sufficiently worked product
law, fin.	produto objeto de licença	licensed product
cust., interntl.trade., industr.	produto objeto de transformação suficiente	sufficiently processed product
cust., interntl.trade., industr.	produto objeto de transformações suficientes	sufficiently processed product
law	produtos objeto de licença	licensed products
IT, tech.	programa objeto	target program
IT	programa-objeto	object program
IT, tech.	programa objeto	object program
IT, tech.	programa objeto	object level program
IT, dat.proc.	programação orientada para o objeto	object-oriented programming
IT	programação orientada para objetos	Object-Oriented Programming
IT	programação orientada por objetos	Object-Oriented Programming
law	proteção do objeto tridimensional	protection of three-dimensional object
law	proteção no território objeto da licença	protection in the licensed territory
law, relig., ed.	Protocolo ao Acordo para a Importação de Objetos de Caráter Educativo, Científico ou Cultural	Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
law, relig., ed.	Protocolo ao Acordo para a Importação de Objetos de Caráter Educativo, Científico ou Cultural	Nairobi Protocol
med.	prova de reconhecimento dos objetos	object perception test
med.	psicotécnica dos objetos	object psychotechnics
comp., MS, Braz.	quadro de objeto	object frame (A control you place on a form or report to contain an object)
comp., MS, Braz.	quadro de objeto associado	bound object frame (A control on a form or report used to display and manipulate OLE objects that are stored in tables)
comp., MS, Braz.	quadro de objeto não associado	unbound object frame (A control you place on a form or report to contain an unbound object)
comp., MS, Braz.	quadro-chave no nível de objeto	object-level keyframe (A type of keyframe that applies to entire objects, such as a rectangle object, or a grid that contains multiple objects)
fin.	qualquer recebimento deve ser objeto de uma notificação ao ordenador	the authorizing officer must be informed of each payment received
econ.	quantidade de produtos que foram objeto de transação	quantity of products involved in the transaction
gen.	queda de objetos	hit by falling objects
law	recetação de objetos roubados	receiving stolen goods
IT	reconhecimento dos objetos	object recognition
IT	repertório baseado em objetos	object based repository
comp., MS, Braz.	repositório do Gerenciador de Objetos CIM	CIM Object Manager repository (A central storage area, managed by the CIM Object Manager, where defined objects, such as static class definitions and instances that are used to access and manipulate system management information, are stored)
cultur.	restituição dos objetos culturais	return of cultural objects
cultur.	restituição dos objetos culturais	restitution of cultural objects
law	revogar uma sentença objeto de apelação	reverse a judgement
law	revogar uma sentença objeto de apelação	recall a judgement
earth.sc.	secção transversal de reverberação de um objeto ou volume	backscattering cross section of an object
earth.sc.	secção transversal de reverberação de um objeto ou volume	backscattering cross section of a volume
econ.	sejam objeto de uma circulação restrita	to circulate to a limited extent
fin.	ser objeto de anulação	to be released
econ., fin.	ser objeto de consolidação a título prudencial	to be consolidated for purposes of prudential returns
fin.	ser objeto de operações de aperfeiçoamento	to undergo processing operations
fin.	ser objeto de operações de aperfeiçoamento	to be processed
law	ser objeto de registo internacional	to register under international arrangements
law	ser objeto de renúncia	to surrender
fin.	ser objeto de transferência	to be transferred
law	ser objeto de um início ou reinício de utilização séria	genuine use of the trade mark started or resumed
fin.	ser objeto de uma chamada	to be subject to call
fin.	ser objeto de uma ordem de pagamento pelo seu valor líquido	be passed for payment of the net amount
comp., MS, Braz.	Serviços de Objeto	Object Services (The services provided by the Entity Framework that enable application code to operate on entities in terms of .NET Framework objects)
comp., MS, Braz.	sinalizador de criação de objeto de sistema conectado	connected system object creation flag (A parameter of a synchronization rule to indicate whether an object should be created in the connector space if the relationship criteria are not met)
IT	sistema a orientação para objetos, baseado no conhecimento	object-oriented, knowledge-based system
IT	sistema de gestão de base de dados orientado para objetos	object-oriented data base management system
IT	sistema de gestão de objetos	Object management system
IT	sistema híbrido orientado para objetos	hybrid object-oriented system
IT	sistemas de gestão de bases de dados por objeto interoperacionais	interoperable object-oriented database management systems
IT	suporte lógico em código-objeto	object code
IT	tecnologia orientada para objetos	object-oriented technology
comp., MS, Braz.	tempo de vida do objeto	object lifetime (The span of time a cached object resides in cache and is available to be retrieved by cache clients. The object expires when its lifetime ends. Expired objects cannot be retrieved by cache clients, but remain in memory of the cache host until they are evicted. Specified as time to live (TTL))
law	território objeto da licença	licensed territory
law	território objeto de licença	licensed territory
comp., MS, Braz.	tipo de dados Objeto	Object data type (A fundamental data type representing any object that can be recognized by Visual Basic. Although you can declare any object variable as type Object, it is best to declare object variables according to their specific types)
comp., MS, Braz.	tipo de dados Objeto OLE	OLE Object data type (A field data type that you use for objects created in other applications that can be linked or embedded (inserted) in an Access database)
comp., MS, Braz.	tipo de objeto	object type (An opaque data structure that defines a protected entity that is implemented and manipulated by the operating system. For example, the system service that reads a file operates on an open file object)
comp., MS, Braz.	tipo de objeto conectado	connected object type (The object type in the connected system to which the ILM objects are connected)
IT, dat.proc.	tipo de objetos	object type
fin.	"tranche" de prioridade superior objeto de notação	rated more senior tranche
law	utilização de objetos imobiliários em regime de fruição a tempo repartido	utilisation of immovable property on a timeshare basis
fin.	valor objeto de OPA	target stock
fin.	valores das posições em risco objeto de incumprimento	exposures that defaulted
insur., construct.	vigilância de objetos a risco	survey of objects at risk
comp., MS, Braz.	vinculação e incorporação de objeto	object linking and embedding (A technology for transferring and sharing information among applications. When an object, such as an image file created with a paint program, is linked to a compound document, such as a spreadsheet or a document created with a word processing program, the document contains only a reference to the object; any changes made to the contents of a linked object will be seen in the compound document. When an object is embedded in a compound document, the document contains a copy of the object; any changes made to the contents of the original object will not be seen in the compound document unless the embedded object is updated)
comp., MS, Braz.	vinculação e incorporação de objeto para POS	object linking and embedding for POS (A widely-adopted POS device standard initiated by Microsoft, NCR, Epson, and Fujitsu-ICL to help integrate POS hardware into applications for the Windows™ family of operating systems)
comp., MS, Braz.	vínculo de objeto de política de grupo	Group Policy object link (A method of applying settings in a Group Policy object (GPO) to an Active Directory container (site, domain, or organizational unit). Linking a GPO applies the settings of that GPO to the users and computers in a site, domain, or organizational unit and, by default, to the users and computers in all child containers)
comp., MS	zoom do objeto	object zoom (A view that shows a close-up of an object within a document)
earth.sc.	área de absorção equivalente de um objeto ou de uma superfície	equivalent absorption area
comp., MS, Braz.	árvore de objetos de aplicativo	Application Object Tree (A navigable view of the element objects in an application model)
earth.sc.	índice de reverberação de um objeto	target strength
earth.sc.	índice de reverberação de um objeto	object backscattering differential