Subject | Portuguese | English |
met., mech.eng. | abertura de roscas com mó | thread grinding |
met., mech.eng. | abertura de roscas com mó transversal | traverse thread grinding |
chem. | adição de caulino à carga do moinho | mill addition |
mech.eng. | afiação de uma mó | dressing of grinding wheels |
chem., mech.eng. | anel do moinho giratório | concaves of gyratory crusher |
mech.eng. | barras de moinho | batten |
chem., el. | bolas do moinho | balls in a mill |
agric., mech.eng. | bomba de moinho de vento na pastagem | wind driven water pump |
chem., met. | carga de moinho | mill base |
lab.law. | condutor de moinhos de cilindros | rollerman |
mech.eng. | corpo do moinho | mill casing |
agric. | desengrainhador e moinho de milho | corn maize sheller |
industr., construct., mech.eng. | desfibrador de mó | pulp grinder |
industr., construct., mech.eng. | desfibrador de mó | grinder |
industr., construct. | desfibradora de mó para toros | log grinding machine |
industr., construct., met. | desgaste da mó | roughing |
industr., construct. | esfera para moinho | ball mill |
mech.eng. | filtrador dos moinhos | strainer |
agric., mech.eng. | gerador de vapor para moinho compressor | steam conditioner for flaker |
mech.eng. | limpa-mó | grinding wheel dresser |
mech.eng. | mandril porta-mó | grinding wheel holder |
industr., construct., chem. | marcas da mó | wheel marks |
chem. | moagem húmida do quartzo num moinho de bolas de ágata | wet grinding of quartz in an agate ball mill |
industr., construct., mech.eng. | moinho aberto | open mill |
industr., construct., mech.eng. | moinho aberto | mixing mill |
agric. | moinho achatador de grãos | crushing mill |
agric. | moinho achatador de grãos | grain crusher |
agric. | moinho achatador de grãos | crusher |
agric. | moinho achatador de grãos | roller crusher |
agric. | moinho achatador de grãos | roller bruising mill |
agric. | moinho achatador de grãos | burr grinder |
industr., construct., mech.eng. | moinho Alsing | wet drum mill |
industr., construct., mech.eng. | moinho Alsing | wet ball-mill |
industr., construct., mech.eng. | moinho Alsing | Alsing mill |
mech.eng. | moinho amassador de mandíbulas | pan-mixer |
mech.eng., el. | moinho americano | American multiblade turbine |
forestr. | moinho antigo | old windthrow |
industr., construct., mech.eng. | moinho centrífugo | swing-hammer mill |
mech.eng. | moinho cilíndrico giratório contínuo | tube mill |
mech.eng. | moinho coloidal | colloid mill |
chem. | moinho coloidal | colloidal mill |
chem. | moinho com câmaras | compartment mill |
chem. | moinho com jato de ar-gás | fluid energy mill |
chem. | moinho com jato de ar-gás | jet mill |
chem. | moinho com jato de ar-gás | air-jet mill |
agric. | moinho com mós de pedra | grinding mill |
social.sc., agric. | moinho cooperativo | co-operative mill |
mech.eng. | moinho cónico | conical mill |
transp., construct. | moinho de areia | sand crusher |
mater.sc., mech.eng. | moinho de areia | sand mill |
agric. | moinho de aveia | oat roller |
coal. | moinho de barras | rod mill |
industr., construct., mech.eng. | moinho de bolas | Alsing mill |
industr., construct., mech.eng. | moinho de bolas | wet ball-mill |
industr., construct., mech.eng. | moinho de bolas | ball mill |
industr., construct., mech.eng. | moinho de bolas | pebble mill |
industr., construct., mech.eng. | moinho de bolas | ball-mill |
transp. | moinho de bolas ou de barras | ball mill |
el. | moinho de bolas | ball-and-race mill |
industr., construct., mech.eng. | moinho de bolas | wet drum mill |
chem., mech.eng. | moinho de bolas | pearl mill |
mech.eng. | moinho de bolas a seco | dry ball-mill |
chem., mech.eng. | moinho de bolas com corpo moente em quartzo | pebble mill |
mech.eng. | moinho de bolas pequeno | jar mill |
industr., construct., chem. | moinho de bolas pequeno | small ball-mill |
industr., construct. | moinho de braço | wing beater mill |
food.ind. | moinho de café | coffee mill |
food.ind. | moinho de café e especiarias | spice mill |
obs., agric., food.ind. | moinho de cana-de-açúcar | cane sugar-mill |
coal. | moinho de choque | percussion grinder |
coal. | moinho de choque | impact crusher |
forestr. | moinho de cilindro | roller mill |
chem., el. | moinho de cilindro rotativo | bowl mill |
industr., construct., mech.eng. | moinho de cilindros | roll crusher |
industr., construct., mech.eng. | moinho de cilindros | crushing-rolls |
agric. | moinho de cilindros | breaking roll |
agric. | moinho de cilindros | roll mill |
industr., construct., mech.eng. | moinho de cilindros | crusher roll |
agric. | moinho de cilindros | breaking mill |
agric. | moinho de coalhada, triturador de coalhada | curd-mill |
industr. | moinho de cones | cone mill |
industr., construct. | moinho de cânhamo | hemp breaking machine |
industr., construct. | moinho de cânhamo | hemp breaker |
chem., el. | moinho de dentes | roll-tooth crusher |
agric. | moinho de dentes | tine-type reel |
industr., construct. | moinho de disco dentado | tooth mill |
industr., construct., mech.eng. | moinho de discos | disc grinder |
mech.eng. | moinho de discos | disc mill |
industr., construct., mech.eng. | moinho de discos | pin crusher |
coal. | moinho de esferas | ball mill |
chem. | moinho de esferas | jar |
chem. | moinho de esmaltes | grinding mill |
agric. | moinho de farinha | gristmill |
agric. | moinho de farinha | flour mill |
agric. | moinho de farinha e moagem | milling and grinding mill |
industr., construct., mech.eng. | moinho de finos | fine grinding mill |
industr., construct., mech.eng. | moinho de fracionamento | cracking mill |
chem. | moinho de grão cónico | ball mill |
industr., construct., mech.eng. | moinho de grão fino | fine grinding mill |
agric. | moinho de grãos | grain mill |
agric. | moinho de grãos | corn mill |
mech.eng. | moinho de laboratório | laboratory mill |
industr., construct. | moinho de linho | flax breaker |
industr., construct., mech.eng. | moinho de mandíbulas com moagem por via seca | dry-pan |
industr., construct., mech.eng. | moinho de mandíbulas com moagem por via seca | dry edge-runner mill |
industr., construct., mech.eng. | moinho de mandíbulas com moagem via húmida | wet pan |
industr., construct., mech.eng. | moinho de mandíbulas de soleira crivante | gridded base pan-mill |
industr., construct., mech.eng. | moinho de mandíbulas de soleira fixa | pan grinder |
transp., construct. | moinho de martelos | impact breaker |
transp., construct. | moinho de martelos | centrifugal breaker |
chem., mech.eng. | moinho de martelos | hammer crusher |
industr., construct., mech.eng. | moinho de martelos | swing-hammer mill |
coal. | moinho de martelos | hammer type crusher |
mech.eng. | moinho de martelos | cross hammer mill |
agric. | moinho de martelos | hammer mill |
chem. | moinho de microesferas de vidro | bead mill |
agric., mech.eng. | moinho de moagem húmida | wet mill |
coal. | moinho de mó | millstone type grinder |
agric. | moinho de mós horizontais | horizontal grinding mill |
agric. | moinho de mós para azeitonas | grinding mill for olives |
agric. | moinho de mós verticais | vertical grinding mill |
agric. | moinho de mós verticais | plate mill |
agric. | moinho de mós verticais | grinding plate mill |
mech.eng. | moinho de nós | edge runner mill |
industr., construct. | moinho de organsinagem | doubler-twister |
agric. | moinho de pentes | spring-finger reel |
agric. | moinho de pentes | draper-type reel |
coal. | moinho de percussão | percussion grinder |
coal. | moinho de percussão | impact crusher |
industr., construct., mech.eng. | moinho de pré-aquecimento | warming-up mill |
industr., construct., mech.eng. | moinho de pré-aquecimento | preheating mill |
chem. | moinho de pás | spindle mill |
agric. | moinho de ripas | paddle reel |
agric. | moinho de ripas | bat reel |
coal. | moinho de rolos | roller grinder |
chem. | moinho de rolos de corte | strip cutter roll mill |
agric. | moinho de réguas | slat reel |
agric., construct. | moinho de trigo movido a água | water flour mill |
mech.eng., construct. | moinho de trigo movido a água do tipo indiano | indian pattern flour mill |
mech.eng., construct. | moinho de trigo movido a água do tipo indiano | grid wheel flour mill |
industr., construct., mech.eng. | moinho de trituração | grinding mill |
mech.eng. | moinho de três rolos | triple-roller mill |
mech.eng. | moinho de três rolos | three-roll mill |
chem. | moinho de três rolos | triple roll mill |
agric. | moinho de varas | rod-type reel |
environ. | moinho de vento | windmill |
mech.eng., el. | moinho de vento para bombagem de água | water pumping windmill |
mech.eng. | moinho de água | water mill |
agric. | moinho especial para açúcar pilé | grinding and crushing machine for the preparation of icing sugar |
transp. | moinho flutuante | floating mill |
chem. | moinho granulador de desperdícios | granulator |
chem. | moinho granulador de desperdícios | granulating mill |
chem. | moinho granulador de desperdícios | granulating machine |
mech.eng. | moinho monocilíndrico | single roll mill |
mech.eng. | moinho monorrolo | one-roll mill |
agric. | moinho ordinário | common reel |
industr., construct. | moinho ou torcedor para torção de seda crua | twister for raw silk |
industr., construct. | moinho ou torcedor para torção de seda crua | doubler for raw silk |
agric. | moinho para azeitonas | mill for olives |
agric. | moinho para farinar | flour-milling machine |
industr., construct. | moinho para obtenção de farinha de madeira | wood flour grinding machine |
industr., construct., chem. | moinho para tinta | paint mill |
industr., construct. | moinho rotativo | rotary mill |
mech.eng. | moinho rotativo de compartimentos | continuous segmented-tube mill |
agric. | moinho triturador automático | automatic grinding mill |
industr., construct., mech.eng. | moinho vibratório | vibro-energy mill |
gen. | moinhos centrífugos | centrifugal mills |
patents. | moinhos de café | coffee grinders |
patents. | moinhos de café eléctricos | electric coffee grinders |
chem., mech.eng. | moinhos de cones | stone mill |
patents. | moinhos de pimenta | pepper mills |
gen. | moinhos de pimenta à mão | pepper mills, hand-operated |
environ. | moinhos de vento | windmill |
environ. | moinhos de vento | windmill A machine for grinding or pumping driven by a set of adjustable vanes or sails that are caused to turn by the force of the wind |
environ. | moinhos de água | water mill |
environ. | moinhos de água | water mill A mill whose power is provided by a large wheel which is turned by moving water, especially a river |
gen. | moinhos para café manuais | coffee grinders, hand operated |
gen. | moinhos para café sem serem os manuais | coffee grinders, other than hand operated |
gen. | moinhos para o trigo | flour mills |
gen. | moinhos para pimenta sem ser manuais | pepper mills other than hand-operated |
gen. | moinhos para uso doméstico manuais | mills for domestic purposes, hand operated |
gen. | moinhos para uso doméstico sem serem manuais | mills for household purposes other than hand-operated |
mech.eng. | máquina de roscar exteriormente por mó | machine for thread cutting using grinding wheels |
mech.eng. | máquina para cortar engrenagens por mó | abrasive gear-cutting machine |
mech.eng. | máquina para cortar por meio de mó | abrasive sawing machine |
mech.eng. | máquina para rebarbar de mó | machine for trimming by grinding |
industr. | mó abrasiva | grinding stone |
industr., construct. | mó com armação | grinding wheel with framework |
industr., construct., chem. | mó de acabamento | finishing wheel |
industr., construct., chem. | mó de acabar | finishing wheel |
industr., construct. | mó de afiar | sharpening grindstone |
industr., construct. | mó de amolador | grindstone for sharpening cutlery |
industr., construct. | mó de amolar | sharpening grindstone |
mech.eng. | mó de apoio | supporting grinding wheel |
industr., construct. | mó de areia artificial | cement bond grindstone |
industr., construct. | mó de areia artificial | artificial sandstone |
agric. | mó de aveia | oat roller |
mech.eng. | mó de bisel duplo | double-edged abrasive wheel |
industr., construct., chem. | mó de bordo duplo | twin edge grinder |
industr., construct., chem. | mó de bordo duplo | double-edge grinder |
mech.eng. | mó de duplo bisel | double-edged abrasive wheel |
industr., construct. | mó de moinho giratória | upper milling stone |
agric. | mó de moinho jacente | lower milling stone |
mech.eng. | mó de pedal | pedal operated grinding wheel |
industr., construct. | mó de pedra | stone-cylinder refiner |
industr., construct., chem. | mó de polir | polishing wheel |
industr., construct., met. | mó de polir | disk polisher |
industr., construct., met. | mó de retificar | runner |
industr., construct., met. | mó de retificar | grinding runner |
industr., construct. | mó de retificação | disk grinder |
industr., construct. | mó de retificação | disc grinder |
industr., construct. | mó desfibradora | pulpstone |
industr., construct. | mó desfibradora | grindstone |
industr., construct. | mó desfibradora artificial | cement bond grindstone |
industr., construct. | mó desfibradora artificial | artificial sandstone |
industr., construct. | mó desfibradora de cerâmica | vitrified bond grindstone |
industr., construct. | mó desfibradora de cerâmica | ceramic grindstone |
industr., construct. | mó desfibradora vitrificada | vitrified bond grindstone |
industr., construct. | mó desfibradora vitrificada | ceramic grindstone |
mech.eng. | mó manual | hand operated grinding wheel |
mech.eng. | mó mecânica | mechanically driven grinding wheel |
agric. | mó para azeitonas | grinder |
gen. | mós de moinhos | millstones |
chem. | pequena mó de feltro | felted roller |
chem., el. | percentagem de ar combustível no moinho | mill airfuel ratio |
coal., el. | pressão diferencial do carvão no moinho | mill differential pressure |
mech.eng. | reparação de uma mó | dressing of grinding wheels |
food.ind. | reservatório para moinho de café de fixar à parede | cup for wall coffee-mill |
industr., construct. | retificadora de mó | burr |
met., mech.eng. | retificação de dentado por mó de forma | form grinding |
chem., el. | revestimento interno do moinho | mill liner |
industr., construct., met. | risco profundo causado pela mó de polir | runner cut |
industr., construct., met. | risco profundo causado pela mó de polir | deep sleek |
el. | sistema combinado de moinhos | central system |
el. | sistema combinado de moinhos | bin system |
chem. | sistema mecânico para a colagem dos moinhos de esferas | trundler |
mech.eng. | soleira de moinho | pan bottom |
industr., construct. | tratamento em moinhos de pedra | edge runner treatment |
agric. | triturador-misturador combinado com moinho | masher for dry and wet material |
lab.law. | vigilante de moinhos de cilindros | rollerman |