Subject | Portuguese | English |
law | as linhas de base do Estado-membro ribeirinho | the base lines of the coastal Member State |
commun., IT | base de dados de manutenção de linhas de teste de troncas | maintenance trunk group testlines data base |
IT | Base de dados do Parlamento Europeu para consulta em linha | European Parliament On-line Query System |
health., IT | base de dados sobre literatura médica em linha | medical literature on line |
comp., MS | controlador de domínio de linha de base | baseline domain controller (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared) |
environ. | controlo da linha de base | baseline monitoring Monitoring of long-term changes in atmospheric compositions of particular significance to the weather and the climate |
environ. | controlo da linha de base | baseline monitoring |
comp., MS, Braz. | custo da linha de base | baseline cost (The original project, resource, and assignment cost as shown in the baseline plan. The baseline cost is a snapshot of the cost at the time when the baseline plan was saved) |
comp., MS | DC de linha de base | baseline DC (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared) |
commun. | demora de linha base | base line delay |
IT, dat.proc. | desvio da linha de base | baseline jump |
IT, dat.proc. | desvio da linha de base | baseline deflection |
commun., el. | extensão de linha de base | base line extension |
patents. | fornecimento de informações de negócios, incluindo as fornecidas em linha por uma base de dados informática mediante páginas na Internet | provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet |
comp., MS, Braz. | guia de linha de base | baseline guide (A layout guide to which lines of text can be aligned to provide a uniform appearance between columns of text) |
el. | interferómetro de linha de base muito larga | long base-line interferometer |
nat.sc. | interferómetro de muito larga linha de base | very long base interferometer |
comp., MS | linha base | baseline (The original plan for a project, a work package, or an activity) |
IT | linha base | base line |
life.sc., environ. | linha base | baseline |
commun., IT | linha de acesso de base | basic access line |
comp., MS | linha de base | base line (In the printing and display of characters on the screen, an imaginary horizontal line with which the base of each character, excluding descenders, is aligned) |
comp., MS | linha de base | baseline (A range of measurements derived from performance monitoring that represents acceptable performance under typical operating conditions) |
comp., MS, Braz. | linha de base | baseline (A range of measurements derived from performance monitoring that represents acceptable performance under typical operating conditions) |
comp., MS, Braz. | linha de base | base line (In the printing and display of characters on the screen, an imaginary horizontal line with which the base of each character, excluding descenders, is aligned) |
el. | linha de base de um interferómetro | interferometer base line |
life.sc. | linha de base do mar territorial | baseline for the territorial area |
life.sc., tech. | linha de ponto de base | pivot-point line |
transp., avia. | linha-base | baseline |
math. | linha-base | base line |
environ. | monitorização da linha de base | baseline monitoring |
comp., MS, Braz. | plano de linha de base | baseline plan (The original project plans [up to 11 per project] used to track progress on a project. The baseline plan is a snapshot of your schedule at the time that you save the baseline and includes information about tasks, resources, and assignments) |
el. | rádio-interferometria de muito larga linha de base | very long baseline radio interferometry |
commun., IT | serviço integrado de base de dados em linha | integrated online database service |
nat.sc. | valores de linha de base | baseline value |
nat.sc. | valores de linha de base | base-line value |