Subject | Portuguese | English |
h.rghts.act. | Acordo Europeu relativo às Pessoas Intervenientes em Processos no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem | European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights |
law | apresentação das alegações do interveniente | lodge a statement in intervention |
law, commer. | as partes intervenientes na concentração | the parties to the concentration |
law, commer. | as partes intervenientes na concentração | the parties |
polit., law | exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser deferidos ou indeferidos, no todo ou em parte | statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties |
health., polit. | Federação Europeia de Associações Intervenientes em Toxicodependência | European Federation of Professionals Working in the Field of Drug Abuse |
law | fundamentos e argumentos invocados pelo interveniente | pleas in law and arguments relied on by the intervener |
law | interesse do interveniente na decisão do litígio | intervener's interest in the result of the case |
econ., hobby | interveniente do setor turístico | opposite number from the tourism sector |
fin., econ. | interveniente financeiro | financial actor |
agric. | interveniente na gestão da OCM | party involved in management of the COM |
law | interveniente no mercado | market participant |
gen. | interveniente não estatal | non-governmental actor |
gen. | interveniente não estatal | non-State actor |
lab.law. | interveniente socioprofissional | socio-professional actor |
econ. | intervenientes no mercado | market participants |
law | nome e morada do interveniente | name and address of the intervener |
polit., law | parte interveniente | intervener |
fin. | parte interveniente na transação | transactor |
fin. | parte interveniente na transação | transactor |
econ. | partes intervenientes na transação | parties to the transaction |
econ. | partes intervenientes nas operações | parties to a transaction |
stat. | variável interveniente | mediating variable |
stat. | variável interveniente | intervening variable |