Terms containing interruptor

Subject	Portuguese	English
commun.	acionamento do interruptor do aparelho telefónico	handset hookflash
industr., construct.	botão de tige do comando do interruptor	switch operating lever stem knob
el.	botão iluminado de interruptor	illuminated button
industr., construct.	báscula de interruptor	switch yoke
mech.eng., construct.	caixa com tomada e interruptor	switched socket-outlet
industr., construct.	came do interruptor	switch cam
el.	ciclo de funcionamento de um interruptor de atraso térmico	cycle of operation of a thermal time delay switch
electr.eng.	circuito do interruptor	switching circuit
earth.sc.	circuito interruptor	quenching circuit
industr., construct.	cobre-interruptor	switch cover
commun.	comutador-interruptor	switching device
el.	controlador com interruptor rotativo bipolar	bipolar chopper driver
commun.	disco interruptor	chopper disk
commun.	disco interruptor	chopper disc
industr., construct.	excêntrico do interruptor	switch eccentric
IT	foto-interruptor	photo interrupter
earth.sc.	gás interruptor	quenching gas
IT, transp.	indicador da posição do interruptor	switch position indicator
pow.el.	interruptor a semicondutores	semiconductor switch
agric., el.	interruptor acende-apaga	switch on off
agric., el.	interruptor acende-apaga	on-off switch
mech.eng., construct.	interruptor acionado por cabo	rope driven switch
mech.eng., construct.	interruptor acionado por mola	spring loaded switch
commun., IT	interruptor alargado	extended interrupt
el.	interruptor analógico	analogue switch
el.	interruptor analógico	analog switch
el.	interruptor antirrotação inversa	anti-motoring switch
el.	interruptor automático de baixa tensão	automatic switch
el.	interruptor automático termoelétrico	starter
el.	interruptor automático termoelétrico	automatic thermoelectric switch
PSP	interruptor auxiliar de um aparelho mecânico de conexão	auxiliary switch of a mechanical switching device
el.	interruptor auxiliar automático de comando	pilot switch
life.sc., transp.	interruptor barométrico	baroswitch
el.	interruptor basculante	tumbler
earth.sc., el.	interruptor basculante	tumbler switch
electr.eng.	interruptor de tecla basculante	rocker switch
earth.sc., el.	interruptor basculante de oito polos	eight-pole double throw toggle switch
earth.sc., el.	interruptor basculante de oito polos	8-pole double throw toggle switch
el.	interruptor-botão de pressão	push button switch
el.	interruptor catódico	cathode switch
mech.eng., construct.	interruptor centrífugo	centrifugal switch
PSP	interruptor com formação de gás	gas evolving switch
PSP	interruptor com fusíveis	switch-fuse
el.	interruptor com fusíveis	switch fuse
el.	interruptor controlado por porta	gate-turn-off semiconductor-controlled rectifier
el.	interruptor controlado por porta	gate-turn-off SCR
el.	interruptor controlado por porta	gate-controlled switch
mech.eng., construct.	interruptor da corrente	shutdown switch
agric., el.	interruptor da luz de vigília	dusk switch
earth.sc., el.	interruptor da rampa	ramp switch unit
mech.eng., construct.	interruptor de afrouxamento de cabos	slack rope switch
mech.eng., construct.	interruptor de afrouxamento de corrente	slack chain switch
IT	interruptor de alavanca	toggle switch
el.	interruptor de alavanca	lever-operated knife switch
el.	interruptor de alavanca	lever switch
el.	interruptor de alavanca	lever operated switch
el.	interruptor de alimentação	on/off switch
el.	interruptor de alimentação	power switch
el.	interruptor de alimentação	on-off switch
mech.eng.	interruptor de arranque	plunger switch
earth.sc., el.	interruptor de arranque	starter switch
el.	interruptor de atraso térmico	thermal time-delay switch
el.	interruptor de atraso térmico de temperatura compensada	temperature compensated thermal time delay switch
el.	interruptor de baixa tensão no ar	low-voltage air-break switch
el.	interruptor de balanceiro	toggle switch
el.	interruptor de bateria	battery main switch
el.	interruptor de berço	cradle switch
mech.eng.	interruptor de boia	float switch
el.	interruptor de botão	push button switch
energ.ind., industr.	interruptor de botão	push-button switch
el.	interruptor de báscula	sweep circuit
el.	interruptor de báscula	toggle switch
el.	interruptor de báscula	tumbler switch
mech.eng., construct.	interruptor de cabinista	attendant switch
transp.	interruptor de carga	circuit-breaker
earth.sc., el.	interruptor de carga de flutuação de emergência	buoyancy safety switch
energ.ind., industr.	interruptor de chamada	push-button switch
earth.sc., el.	interruptor de chave amovível	key-operated switch
earth.sc., el.	interruptor de choque	impact switch
transp., el.	interruptor de circuito de via	track circuit interrupter
el.	interruptor de circuito impresso	printed-circuit switch
industr.	interruptor de comando eletromagnético à distância	electromagnetic remote-control switch
el.	interruptor de comando à distância	remote-control switch
mech.eng., construct.	interruptor de compensação	compensator switch
mech.eng., construct.	interruptor de comutação	changeover switch
el.	interruptor de contacto	contact breaker
earth.sc., el.	interruptor de contacto intermitente	push-on switch
earth.sc., el.	interruptor de contacto intermitente	push-off switch
el.	interruptor de contacto momentâneo	momentary contact
el.	interruptor de contacto permanente	maintained contact switch
el.	interruptor de controlo	control switch
el.	interruptor de controlo remoto	remote-control switch
electr.eng.	interruptor de cordão	cord operated switch
industr., construct.	interruptor de corrente	current switch
el.	interruptor de corrente diferencial residual	residual current operated circuit-breaker
supercond.	interruptor de corrente elétrica persistente	persistent current switch
earth.sc., el.	interruptor de crash	crash switch
el.	interruptor de curto circuito	crowbarring switch
earth.sc.	interruptor de curto-circuito	crowbarring switch
el.	interruptor de desacoplamento	disconnect switch
tel.	interruptor de descanso	hookswitch
tel.	interruptor de descanso	gravity switch
tel.	interruptor de descanso	cradle switch
tel.	interruptor de descanso	switch hook
earth.sc., el.	interruptor de descarga	off-load switch
el.	interruptor de desengate	disconnect switch
earth.sc., el.	interruptor de desengate de servomotor	servo-actuator disconnect switch
energ.ind.	interruptor de deslastre	load shedding switch
el.	interruptor de desligamento magnético manual	manual-magnetic disconnect switch
mech.eng., construct.	interruptor de desligar o gerador	motor generator shutdown switch
earth.sc.	interruptor de dielétrico sólido	solid dielectric switch
earth.sc., el.	interruptor de disparo	fire switch
earth.sc., el.	interruptor de duas direções	two-way switch
earth.sc., el.	interruptor de duas direções	2-way switch
earth.sc., el.	interruptor de duplo efeito	double-action switch
mech.eng., construct.	interruptor de economia	brake current reducing switch
mech.eng., construct.	interruptor de emergência	knock-off switch
mech.eng.	interruptor de emergência	emergency isolator
lab.law., mech.eng.	interruptor de emergência	emergency switch
therm.energ.	interruptor de emergência de forno de arco	arc furnace emergency switch
mech.eng., construct.	interruptor de empurrar	tappet switch
el.	interruptor de entreferro	air gap switch
el.	interruptor de faca	knife switch
el.	interruptor de faca	chopper switch
mech.eng., construct.	interruptor de fim de curso	ultimate limit switch
el.	interruptor de fim de curso	limit switch
mech.eng., construct.	interruptor de fim de curso	final limit switch
mech.eng.	interruptor de fim de curso	emergency limit switch
el.	interruptor de fim de curso	end stroke switch
mech.eng.	interruptor de fim de curso de elevação	limiting device at the top of travel
earth.sc.	interruptor de folhas	foils switch
transp.	interruptor de frenagem	brake cutout
transp., mech.eng.	interruptor de G	G switch
transp., mech.eng.	interruptor de G	G stop
astronaut., transp.	interruptor de ignição	ignition switch
earth.sc., el.	interruptor de ignição de ventilação	ignition ventilation switch
mech.eng., construct.	interruptor de iluminação de cabina	car light switch
earth.sc., el.	interruptor de intercomunicação	cross-feed switch
earth.sc., el.	interruptor de inversão de corrente	current reversal switch
el.tract.	interruptor de isolamento de motor de tracção	traction motor isolating switch
el.	interruptor de linha	on-off switch
el.	interruptor de linha	on/off switch
el.	interruptor de linha	line interrupter
el.	interruptor de linha	power switch
coal.	interruptor de linha	blasting switch
IT	interruptor de lâminas	reed switch
IT, el.	interruptor de lâminas	reed delay
el.	interruptor de lâminas	knife switch
therm.energ.	interruptor de manobra de um forno de arco	arc furnace operational switch
therm.energ.	interruptor de manobra de um forno de arco	arc furnace manoeuvring switch
earth.sc., el.	interruptor de marcação	bearing sense switch
earth.sc., el.	interruptor de massa	ground disconnect strip
IT, earth.sc.	interruptor de membrana	membrane switch
mech.eng.	interruptor de mercúrio	mercury switch
mech.eng.	interruptor de mola	spring-type interrupter
mech.eng., construct.	interruptor de mudança de velocidade de emergência	emergency slowdown switch
mech.eng., construct.	interruptor de para-choques	buffer contact
mech.eng.	interruptor de paragem	floor switch
transp.	interruptor de paragem de emergência	emergency stop switch
mech.eng.	interruptor de paragem de urgência	emergency stop switch
mech.eng.	interruptor de parar	stop switch
earth.sc., el.	interruptor de passo coletivo	collective pitch switch
PSP	interruptor de pedal	foot switch
electr.eng.	interruptor de pequena distância de abertura dos contactos	switch of micro-gap construction
electr.eng.	interruptor de pequeno hiato	switch of micro-gap construction
earth.sc., el.	interruptor de peso	weight switch
IT	interruptor de pontos de paragem	breakpoint switch
mech.eng., construct.	interruptor de porta de lagarto de cabina	car gate switch
PSP	interruptor de posição	position switch
mech.eng., construct.	interruptor de poço	pit switch
electr.eng.	interruptor de premir/puxar	push-pull switch
el.tract.	interruptor de pressão	pressure switch
chem., mech.eng.	interruptor de pressão de combustível	fuel-pressure switch
el.	interruptor de prevenção contra o funcionamento do gerador como motor	anti-motoring switch
IT	interruptor de prioridade	priority switch
mech.eng., construct.	interruptor de prioridade de cabina	car preference switch
PSP	interruptor de proximidade	proximity switch
mech.eng., construct.	interruptor de puxar	pull switch
transp., avia., el.	interruptor de reacendimento em voo	in-flight relighting switch
earth.sc., el.	interruptor de recarga	reset switch
mech.eng.	interruptor de redução de corrente	economy resistance
mech.eng., construct.	interruptor de redução de corrente	current reducing switch
earth.sc., el.	interruptor de ressaltos	detented switch
electr.eng.	interruptor de retorno automático	biased switch
mech.eng., construct.	interruptor de retorno de para-choques	buffer return switch
mech.eng., construct.	interruptor de rutura de fita	broken tape switch
transp., el.	interruptor de secção	section circuit-breaker
earth.sc., el.	interruptor de segurança	ambiguity switch
transp., el.	interruptor de seletor	section circuit-breaker
earth.sc., el.	interruptor de sobrecarga	overload switch
mech.eng., construct.	interruptor de sobrecurso	overtravel switch
IT, transp.	interruptor de sobreposição	override switch
mech.eng.	interruptor de temperatura do ar	air temperature switch
transp.	interruptor de temperatura do ar	temperature switch
earth.sc., mech.eng.	interruptor de tempo	time switch
coal.	interruptor de tiro	blasting switch
transp., avia., el.	interruptor de tomada externa	GPU/BAT selector switch
mech.eng., construct.	interruptor de travão	brake switch
el.	interruptor de três posições	three-way light switch
mech.eng., construct.	interruptor de ventilador	fan switch
transp., mech.eng.	interruptor de voo invertido	inverted flight switch
mech.eng., construct.	interruptor de zona de desencravamento	lock zone switch
mech.eng., construct.	interruptor de zona de portas	door zone switch
electr.eng.	interruptor diferencial sem protecção incorporada contra sobreintensidades	residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection
el.	interruptor do circuito do motor	motor-circuit switch
mech.eng.	interruptor do limitador	governor cut-out
el.	interruptor do recetor de ar comprimido	instrument air receiver switch
el.	interruptor do recetor de ar comprimido	air receiver switch
el.	interruptor do recetor de ar comprimido para os instrumentos	instrument air receiver switch
el.	interruptor do recetor de ar comprimido para os instrumentos	air receiver switch
mech.eng., construct.	interruptor do travão	brake contact
pow.el.	interruptor electrónico de potência	electronic power switch
electr.eng.	interruptor electrónico de contacto momentâneo	electronic momentary contact switch
pow.el.	interruptor electrónico de potência de corrente alterna	electronic AC power switch
pow.el.	interruptor electrónico de potência de corrente contínua	electronic DC power switch
mech.eng.	interruptor eletromagnético	electro-magnetic floor switch
nat.sc., industr.	interruptor eletromecânico de disparo	snap-action switch
el.	interruptor eletro-ótico	electro-optic switch
industr.	interruptor eletrónico	electronic switch
earth.sc., el.	interruptor em estrela	star switch
earth.sc., el.	interruptor escalonado	step switch
el.	interruptor especial para circuitos de alta tensão	special switch for high tension circuits
el.	interruptor estático	solid-state switch
mech.eng., construct.	interruptor fim de curso, para manutenção	maintenance limit switch
el.	interruptor final	trip switch
earth.sc., mech.eng.	interruptor fluxométrico	flow switch
mech.eng., construct.	interruptor "fora de serviço"	out of service switch
mech.eng., construct.	interruptor fotoelétrico	photo-electric switch
el.	interruptor-fusível	fuse-switch
gen.	interruptor geral	master switch
el.	interruptor geral de iluminação	master light switch
industr.	interruptor geral de iluminação	master light
mech.eng.	interruptor geral de suspensão	lock-out master switch
industr., construct.	interruptor horário	time switch
industr., construct.	interruptor horário	meter change-over clock
electr.eng.	interruptor incorporado	incorporated switch
electr.eng.	interruptor integrado	integrated switch
agric.	interruptor isolador	isolating switch
mech.eng.	interruptor limite	limit switch
el.	interruptor luminoso	lighted handle
mech.eng.	interruptor magnético	inductor switch
earth.sc., el.	interruptor magnético	magnetically held push-type switch
IT	interruptor manual	manual switch
mech.eng.	interruptor manual bipolar	manual isolator
mech.eng.	interruptor mecânico	mechanic floor switch
transp., avia.	interruptor mestre	master switch
transp., avia.	interruptor mestre	main switch
comp.	interruptor MIC	MIC switch
el.	interruptor multicélula	multi-cell switch
mech.eng., construct.	interruptor multipolar	multi-pole switch
commun.	interruptor ON/OFF	on/off switch
electr.eng.	interruptor para cabo flexível	cord switch
el.	interruptor para desligar a linha principal	main line disconnect switch
el.	interruptor para paragem das vibrações	vibration cut-out switch
earth.sc., el.	interruptor passo a passo	beep switch
mech.eng., construct.	interruptor pesa-carga	load weighing switch
mech.eng.	interruptor pneumático	pneumatic switch
earth.sc., mech.eng.	interruptor por peso e nível	switch operated by weight and level
mech.eng.	interruptor principal	main switching unit
mech.eng.	interruptor principal	master switch
mech.eng.	interruptor principal	main switch
mech.eng.	interruptor que se pode bloquear com a ajuda de uma chave	switch lockable by a key
earth.sc.	interruptor rotativo	rotating interrupter
commun.	interruptor rotativo	chopper
commun.	interruptor rotativo	vibrating contactor
earth.sc.	interruptor rotativo	rotary switch
el.	interruptor rápido de uso geral	general-use snap switch
el.	interruptor-seccionador	switch isolator
PSP	interruptor-seccionador	switch-disconnector
el.	interruptor-seccionador	switch disconnector
PSP	interruptor-seccionador com fusíveis	switch-disconnector-fuse
PSP	interruptor-seccionador-fusível	fuse-switch-disconnector
el.	interruptor seletor	selector
el.	interruptor seletor	selector switch
transp., avia.	interruptor seletor	selector switch
el.	interruptor seletor	change-over switch
earth.sc., el.	interruptor seletor de arranque	starter selector switch
earth.sc., el.	interruptor seletor de bombas	fuel pump selector switch
earth.sc., el.	interruptor seletor de depósito	fuel tank selector switch
earth.sc., el.	interruptor seletor rotativo	rotary selector switch
el.	interruptor sensível	sensitive switch
energ.ind., industr.	interruptor sensível ao tato	touch-sensitive switch
el.	interruptor temporizado	timeswitch
industr.	interruptor temporizado	time-delay switch
electr.eng.	interruptor temporizado com rearme	resetting TDS
electr.eng.	interruptor temporizado com rearme	resetting time-delay switch
el.	interruptor temporizado de atraso térmico variável	variable thermal time delay switch
electr.eng.	interruptor temporizado extraível	disconnectable TDS
electr.eng.	interruptor temporizado extraível	disconnectable time-delay switch
industr.	interruptor termoelétrico	thermo-electric switch
el.	interruptor termostático	thermostatic switch
el.	interruptor termostático de ambiente	ambient thermostatic switch
el.	interruptor termostático de regulação fixa	non-adjustable thermostatic switch
el.	interruptor termostático regulável	adjustable thermostatic switch
el.	interruptor térmico	thermal reset
el.	interruptor térmico	thermal switch
earth.sc., el.	interruptor térmico	thermoswitch
gen.	interruptor térmico	thermal cut-out
earth.sc., el.	interruptor unipolar	single-pole switch
earth.sc., el.	interruptor unipolar momentâneo	single-throw switch
earth.sc., el.	interruptor unipolar momentâneo	single-pole switch
el.	interruptor universal	general-use switch
IT, transp.	interruptor variométrico	pressure rate-of-change switch
nat.sc.	interruptor óptico de opacidade	optical opacity switch
earth.sc.	interruptor ótico de opacidade	optical opacity switch
mech.eng., el.	interruptores de nível	liquid level switch
IT, el.	interruptores DIP	DIP switches
patents.	interruptores eléctricos	electric switches
patents.	interruptores horários	time switches
patents.	interruptores tácteis	touch switches
industr., construct.	isolador do interruptor	commutator insulator
industr., construct.	lâmina de contacto do interruptor	switch contact blade
industr., construct.	mola do interruptor	switch spring
el.	posição de um interruptor de báscula	position of a toggle switch
earth.sc., el.	proteção do interruptor	switch guard
earth.sc., el.	quadro de interruptores	circuit-breaker display
earth.sc., el.	relé interruptor de fases	phase-interruption relay
industr., construct.	saltador de interruptor	switch jumper
transp.	suporte do interruptor miniatura	miniature switch support
industr., construct.	tige de comando do interruptor	switch operating lever stem
electr.eng.	tomada com interruptor	switched socket-outlet
electr.eng.	tomada múltipla com interruptor	multiple switched socket-outlet
med.	tratamento farádico por interruptor de báscula	treatment by relaxation oscillations