Terms containing implicar

Subject	Portuguese	English
gen.	a ação da Comunidade implica	the activities of the Community shall include
fin.	a união aduaneira implica a proibição de direitos aduaneiros	the customs union shall involve the prohibition of customs duties
law	decisões que impliquem obrigação de entrega	decisions requiring the surrender of materials
el.	Disposições Nacionais relativas a Incidentes que impliquem Radioatividade	National Arrangements for Incidents Involving Radioactivity
transp.	implica a abolição de toda e qualquer discriminação	it shall entail the abolition of any discrimination
law	implicar a caducidade da reserva	to cause the reservation to lapse
gen.	implicar a imediata exclusão da sala	to involve immediate exclusion from the Chamber
gen.	implicar a imediata expulsão da sala	to involve automatically immediate exclusion from the chamber
law	implicar a inelegibilidade	to entail ineligibility
law, fin.	implicar a responsabilidade civil da instituição	to render the institution liable to civil action
law	implicar caso julgado	to have the force of res judicata
law, IT	invento que implica programas de computador	computer-implemented invention
law	irregularidades que não implicam necessariamente a anulação das eleições	irregularities which do not necessarily entail the annulment of the elections
econ.	operações que impliquem prestações e contraprestações	transactions involving future commitments
immigr.	Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações	Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration
immigr.	Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações	Med-Migration programme
immigr.	Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações	MED-MIGRATION
law	sem implicar qualquer reconhecimento prejudicial aos nossos interesses	without any acknowledgment prejudicial to our interests
transp.	voo que implica a joint venture	joint-venture flight
transp.	voo que implica a partilha de códigos	code-sharing flight
transp.	voo que implica a partilha de códigos	code-shared flight