| Subject | Portuguese | English |
| health., nat.sc. | coloração Gram | gram staining |
| health., nat.sc. | coloração Gram | Gram stain |
| math. | critério de Gram | Gram's criterion |
| agric. | gram-negativa | Gram negative |
| med. | Gram-negativo | gram-negative |
| agric. | gram-positiva | Gram positive |
| med. | Gram-positivo | gram-positive |
| nat.res. | grou americano | sandhill crane (Grus canadensis) |
| environ., nat.res. | grou-branco | Siberian white crane (Grus leucogeranus) |
| environ., nat.res. | grou-branco | Siberian crane (Grus leucogeranus) |
| environ., nat.res. | grou-branco | snow crane (Grus leucogeranus) |
| nat.res. | grou-branco | siberian white crane (Grus leucogeranus) |
| environ., nat.res. | grou branco da América | whooping crane (Grus americana) |
| nat.res. | grou-branco-da-américa | whooping crane (Grus americana) |
| environ., nat.res. | grou Canadiano | Mississippi sandhill crane (Grus canadensis pulla) |
| nat.res. | grou-canadiano spp | Florida sandhill crane (Grus canadensis pratensis) |
| nat.sc., agric. | grou-canadiano spp | Mississippi sandhill crane (Grus canadensis pulla) |
| environ., nat.res. | grou canadiano ssp | Cuba sandhill crane (Grus canadensis nesiotes) |
| nat.res. | grou-comum | crane (Megalornis grus) |
| environ., nat.res. | grou coroado | crowned crane (Grus balearica regulorum) |
| nat.res. | grou-coroado | crowned crane (Balearica regulorum, balearica regulorum) |
| nat.res. | grou-coroado-do-cabo | southern crowned crane (Balearica regulorum) |
| environ., nat.res. | grou da Manchúria | Manchurian crane (Grus japonensis) |
| environ., nat.res. | grou da Manchúria | red-crowned crane (Grus japonensis) |
| environ., nat.res. | grou da Manchúria | Japanese crane (Grus japonensis) |
| nat.res. | grou-da-manchúria | Manchurian crane (Grus japonensis) |
| environ., nat.res. | grou de pescoço branco | white-necked crane (Grus vipio) |
| environ., nat.res. | grou de pescoço branco | white naped crane (Grus vipio) |
| nat.sc., agric. | grou-de-pescoço-branco | white-necked crane (Grus vipio) |
| environ., nat.res. | grou-de-pescoço-preto | Tibetan crane (Grus nigricollis) |
| nat.res. | grou-de-pescoço-preto | black-necked crane (Grus nigricollis) |
| environ., nat.res. | grou do Japão | Manchurian crane (Grus japonensis) |
| environ., nat.res. | grou do Japão | red-crowned crane (Grus japonensis) |
| environ., nat.res. | grou do Japão | Japanese crane (Grus japonensis) |
| nat.sc., nat.res. | grou-do-canadá | sandhill crane (Grus canadensis) |
| environ., nat.res. | grou monge | hooded crane (Grus monacha) |
| nat.res. | grou-monge | hooded crane (Grus monacha, Grus monachus) |
| nat.res. | grou-pequeno | demoiselle crane (Anthropoides virgo, Grus virgo) |
| environ., nat.res. | grou Siberiano | Siberian crane (Grus leucogeranus) |
| environ., nat.res. | grou Siberiano | Siberian white crane (Grus leucogeranus) |
| environ., nat.res. | grou Siberiano | snow crane (Grus leucogeranus) |
| nat.res. | grou-siberiano | Siberian white crane (Grus leucogeranus) |
| commun., IT | perpendicularmente à gra | across the grain |
| comp., MS, Braz. | protocolo GRE | Generic Route Encapsulation (A protocol which allows an arbitrary network protocol A to be transmitted over any other arbitrary network protocol B, by encapsulating the packets of A within GRE packets, which in turn are contained within packets of B) |
| gen. | que não toma o corante de Gram | gram-negative |
| gen. | que toma o corante de Gram | gram-positive |
| med. | septicemia a gram-negativos | gram-negative septicemia |
| med. | septicemia a gram-negativos | gram-negative septicaemia |
| med. | sépsis a gram-negativos | gram-negative septicemia |
| med. | sépsis a gram-negativos | gram-negative septicaemia |
| stat. | série de Gram-Charlier de tipo B | Gram-Charlier series type B |
| math. | série de Gram-Charlier de tipo C | Gram-Charlier series type C |
| math. | série de Gram-Charlier do tipo A | Gram-Charlier series type A |
| math. | série de Gram-Charlier do tipo B | Gram-Charlier series type B |
| stat. | série de Gram-Charlier tipo A | type A series |
| stat. | série de Gram-Charlier tipo A | Gram-Charlier series type A |