Subject | Portuguese | English |
phys.sc. | acelerador de gradiente magnético | magnetic gradient accelerator MGA |
el. | binário criado pelo gradiente de gravidade | gravity gradient torque |
el.gen. | central de gradiente de temperatura dos mares | ocean or sea temperature gradient power station |
med. | centrifugação em gradiente de densidade | density-gradient centrifugation |
radio | componente do gradiente de ionização | ionization gradient component |
comp., MS, Braz. | controle deslizante de gradiente | gradient slider (A user interface control (typically a slider bar) that lets you select a color for a gradient stop and where the color appears in the gradient spectrum that is applied to a brush) |
med. | eco de gradiente com sequência ponderada em T2 | T2-weighted imaging sequence |
med. | eco de gradiente com sequência ponderada em T2 | T2-weighted gradient-echo pulse sequence |
el. | energia de gradientes de salinidade | salinity gradient energy |
el. | energia de gradientes de salinidade | salinity energy |
earth.sc., transp. | estabilização por gradiente gravítico | gravity gradient stabilization |
math. | estatística do gradiente da verosimilhança logaritmizada | score statistic |
stat. | estatística do gradiente da verossimilhança logaritmizada | score statistic (bra) |
math., Braz. | estatística do gradiente da verossimilhança logaritmizada | score statistic |
math. | estatística vectorial do gradiente da verosimilhança logaritmizada | score vector |
stat. | estatística vectorial do gradiente da verossimilhança logaritmizada | score vector (bra) |
math., Braz. | estatística vectorial do gradiente da verossimilhança logaritmizada | score vector |
med. | fator gradiente | gradient factor |
earth.sc. | fluxo arrastado por gradientes à superfície | surface gradient driven flow |
industr., construct. | forno de gradiente | gradient furnace |
life.sc. | gradiente adiabático | adiabatic gradient |
life.sc. | gradiente adiabático | adiabatic lapse rate |
life.sc. | gradiente adiabático saturado | saturation adiabatic lapse rate |
life.sc. | gradiente adiabático seco | dry adiabatic lapse rate |
med. | gradiente alveoloarterial | alveolo-arterial gradient |
med. | gradiente alveolocapilar | alveolo-capillar gradient |
med. | gradiente alveolocapilar terminal | alveolar termino-capillary gradient |
el. | gradiente atmosférico | atmospheric gradient |
transp., avia. | gradiente bruto de descida/subida | gross gradient of descent/climb |
el. | gradiente da densidade dos transportadores | charge-carrier concentration gradient |
el. | gradiente da densidade dos transportadores | charge-carrier density gradient |
el. | gradiente da densidade dos transportadores | carrier density gradient |
health. | gradiente da dose | decrease in dose |
el. | gradiente da drogagem | doping gradient |
med. | gradiente da pressão sanguínea | pressure gradient |
el. | gradiente das impurezas | impurity gradient |
met. | gradiente de carbono | carbon gradient |
el. | gradiente de condutividade | gradient of conductivity |
scient. | gradiente de convergencia | rate of convergence |
med. | gradiente de crescimento | gradient of increase |
el. | gradiente de densidade | density gradient |
el. | gradiente de densidade | dynamic gradient |
el. | gradiente de densidade | concentration gradient |
transp., avia. | gradiente de descida/subida | gradient of descent/climb |
earth.sc., mech.eng. | gradiente de deslocamento | displacement gradient |
transp., mater.sc. | gradiente de desvio | gradient of deflection |
el. | gradiente de drogagem da base | base grading factor |
chem. | gradiente de eluição | elution gradient |
earth.sc., life.sc. | gradiente de energia | energy gradient |
math. | gradiente de fertilidade | fertility gradient |
el. | gradiente de gravidade | gravity gradient |
agric., construct. | gradiente de humidade | moisture gradient |
med. | gradiente de infeção | gradient of infection |
pharma. | Gradiente de infeção | Gradient of infection |
med. | gradiente de infeção | gradient of infection |
el. | gradiente de junção | junction grading |
life.sc., tech. | gradiente de potencial | potential gradient |
earth.sc., el. | gradiente de pressão | pressure gradient |
nat.sc. | gradiente de pressão | barometric gradient |
transp., mater.sc. | gradiente de pressão de ar | air pressure gradient |
life.sc. | gradiente de pressão de equilíbrio | equilibrium pressure gradient |
life.sc. | gradiente de pressão de equilíbrio | equilibrium pressure curve |
life.sc. | gradiente de rajada | gust gradient distance |
transp., mater.sc. | gradiente de rajadas | gradient of gust |
el. | gradiente de refrangibilidade na superfície | surface refractivity gradient |
transp., construct. | gradiente de saída | exit gradient |
commun., transp. | gradiente de subida | climb gradient |
transp., avia. | gradiente de subida para aproximação falhada | missed approach gradient of climb |
transp., mater.sc. | gradiente de sustentação | gradient of lift |
phys.sc. | gradiente de temperatura | temperature gradient |
el. | gradiente de temperatura | thermal gradient |
earth.sc., energ.ind. | gradiente de temperatura | geothermal gradient |
earth.sc. | gradiente de tensão superficial | surface tension gradient |
earth.sc. | gradiente de velocidade | velocity gradient |
transp., energ.ind. | gradiente do fio de contacto | contact wire gradient |
el. | gradiente do índice de refração | gradient of refractive index |
el. | gradiente do índice de refração atmosférica | atmospheric refractive index gradient |
med. | gradiente eletroquímico | electrochemical gradient |
el. | gradiente eletro-ótico | electrooptic gradient |
radio | gradiente equivalente | equivalent gradient |
transp., avia. | gradiente estabilizado de subida | steady gradient of climb |
el. | gradiente exponencial | exponential grading |
earth.sc., energ.ind. | gradiente geotérmico | thermal gradient |
earth.sc., energ.ind. | gradiente geotérmico | temperature gradient |
earth.sc., energ.ind. | gradiente geotérmico | geothermal gradient |
transp. | gradiente hidráulico | hydraulic gradient |
earth.sc., life.sc. | gradiente hidráulico crítico | critical hydraulic gradient |
earth.sc., life.sc. | gradiente hidráulico crítico | floatation gradient |
life.sc., construct. | gradiente hidráulico crítico de emergência no poço | critical exit gradient |
life.sc., construct. | gradiente hidráulico de emergência no poço | exit gradient |
earth.sc. | gradiente hidráulico de equilíbrio | equilibrium hydraulic gradient |
earth.sc. | gradiente hidráulico de equilíbrio | equilibrium hydraulic grade line |
earth.sc. | gradiente hidráulico de equilíbrio | equilibrium drawdown curve |
IT, el. | gradiente higrométrico | humidity gradient |
el. | gradiente hiperbólico | hyperbolic grading |
transp. | gradiente limite | maximum gradient |
el. | gradiente linear | linear grading |
comp., MS, Braz. | gradiente linear | linear gradient (A brush where one color gradually transitions into another along a line) |
radio | gradiente normal de refractividade | standard - N gradient |
radio | gradiente normal de refractividade | standard refractivity gradient |
tech., el. | gradiente normal de refrangibilidade vertical | standard refractivity vertical gradient |
radio | gradiente normal do módulo de refracção | standard M-gradient |
radio | gradiente normal do módulo de refracção | standard refractive modulus gradient |
commun. | gradiente normal do módulo de refração | standard refractive modulus gradient |
commun. | gradiente normal do módulo de refração | standard M-gradient |
transp., avia. | gradiente para máxima potência gradiente com potência de todos os motores | all-engine gradient |
el. | gradiente por difusão contra o fluxo | back diffusion |
el. | gradiente por função de erro | error-function grading |
transp., avia. | gradiente positivo | positive gradient |
comp., MS, Braz. | gradiente radial | radial gradient (A brush where one color gradually transitions into another in a radial fashion) |
phys.sc. | gradiente radial da temperatura | radial temperature gradient |
earth.sc., life.sc. | gradiente superadiabático | super-adiabatic lapse rate |
med. | gradiente transmembranas | transmembrane gradient |
phys.sc. | gradiente térmico | thermal gradient |
el. | gradiente térmico | heat drop |
phys.sc. | gradiente térmico | temperature gradient |
life.sc. | gradiente térmico adiabático saturado | saturated adiabatic lapse rate |
earth.sc., life.sc. | gradiente térmico autoconvectivo | autoconvective lapse rate |
earth.sc. | gradiente térmico axial | axial thermal gradient |
earth.sc., life.sc. | gradiente térmico vertical | lapse rate |
radio | gradiente vertical de ionização | vertical ionization gradient component |
gen. | gradiente vertical de temperatura | temperature lapse rate |
gen. | gradiente vertical de temperatura | lapse rate |
el. | gradiente vertical do vento | vertical wind gradient |
el. | gradiente vertical do índice de refração | vertical gradient of the refractive index |
transp., avia. | gradientes de subida com potência de todos os motores | all engine climb gradients |
commun., IT | guia de ondas ótico com gradiente de índice | graded index optical waveguide |
met. | instalação de ensaio de gradiente térmico | thermal gradient test rig |
nat.sc. | linha de máximo gradiente da atmosfera terrestre | earth's line of maximum atmospheric gradient |
comp., MS, Braz. | marca de gradiente | gradient stop (A marker on a gradient spectrum that denotes where a different color is introduced. The color (and alpha) values can be unique to each stop along the gradient that a user creates) |
mater.sc. | material com gradiente estrutural | structural-gradient material |
commun., el. | microfone de gradiente de pressão | pressure-gradient microphone |
transp., avia. | média de gradiente com potência de todos os motores | average all-engine gradient |
tech., construct. | método de Khosla para a determinação de subpressões e de gradientes de saída | method of independent variables |
tech., construct. | método de Khosla para a determinação de subpressões e de gradientes de saída | Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients |
el. | método do gradiente de gravidade | gravity gradient method |
life.sc. | método do gradiente térmico vertical | temperature lapse rate method |
stat. | métodos de gradiente | calculus-based optimization |
agric. | o gradiente de campo caracteriza a não uniformidade do campo | the field gradient characterises the lack of uniformity of the field |
transp., avia. | perda de gradiente | gradient loss |
commun., IT | perfil com gradiente de índice | graded index profile |
comp., MS, Braz. | pincel de gradiente | gradient brush (A brush that paints an area in a gradual progression from one color to another or from one shade to another shade of the same color) |
el. | relação gradiente-deriva | grading-drift relationship |
el. | satélite estabilizado em gradiente de gravidade | gravity-gradient stabilized satellite |
el. | satélite estabilizado em gradiente de gravidade | gravity-gradient stabilised satellite |
life.sc., tech. | velocidade do vento do gradiente | gradient wind speed |
life.sc. | vento contra o gradiente | countergradient wind |
el. | vetor do gradiente de gravidade local | local gravity gradient vector |
el. | vetor gradiente de gravidade | gravity gradient vector |