| Subject | Portuguese | English |
| hobby, tech. | altura da extensão do gomo | gore extension height |
| hobby, tech. | altura do gomo | gore height |
| chem. | amido para pôr goma nas camisas | linen starch |
| hobby, transp. | argola de gomo | gore ring |
| tech., industr., construct. | balseiro da goma | size box |
| tech., industr., construct. | balseiro de goma | sizing apparatus |
| patents. | biscoitos, wafers, chocolates, doces, bolos e gomas de mascar | biscuits, wafers, chocolates, sweets, cakes and chewing |
| nat.sc., agric. | bolsa de goma | gum gall |
| nat.sc., agric. | bolsa de goma | resin pocket |
| nat.sc., agric. | bolsa de goma | resin gall |
| nat.sc., agric. | bolsa de goma | pitch pocket |
| nat.sc., agric. | bolsa de goma | gum pocket |
| nat.sc., agric. | bolsa de goma | gum check |
| nat.sc., agric. | bolsa de goma | gum spot |
| patents. | borracha, guta-percha, goma, amianto, mica | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica |
| patents. | borracha, guta-percha, goma, amianto, mica e produtos nestas matérias, compreendidos na classe 17 | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and included in class 17 |
| patents. | borracha, guta-percha, goma, amianto, mica e produtos nestas matérias não incluídos noutras classes | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes |
| comp., MS, Braz. | Botão Bala de Goma | Gumdrop Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a gumdrop decoration for their cake) |
| comp., MS | Botão de Gomas | Gumdrop Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a gumdrop decoration for their cake) |
| nat.sc., agric. | canal de goma | gum duct |
| mech.eng. | casquilho de goma | rubber cup |
| mech.eng. | casquilho de goma | rubber sleeve |
| mech.eng. | casquilho de goma | rubber cuff |
| industr. | cera de goma-laca | lac wax |
| industr., construct., chem. | composto de goma pura | high gum compound |
| nat.sc., agric. | conduta de goma | gum duct |
| hobby, scient. | coordenadas do gomo | gore coordinates |
| agric. | corte dos gomos laterais do fuste | debudding |
| agric. | corte dos gomos laterais do fuste | disbudding |
| agric. | corte dos gomos laterais do fuste | bud pruning |
| tech., industr., construct. | cozinha da goma | size cook |
| chem. | dinamite-goma | blasting gelatine |
| chem. | dinamite-goma | gelatin dynamite |
| industr., construct., chem. | distribuidor da goma | size distributor |
| industr., construct., chem. | distribuidor da goma | metering bar |
| nat.sc., agric. | enregelamento dos gomos | bud freezing injury |
| hobby, transp. | enrizamento da orla a meio do gomo | mid-gore skirt reefing |
| nat.sc. | feixe vascular de gomo | bud trace |
| agric. | goma acaroide | acaroid |
| gen. | goma adragante | tragacanth |
| gen. | goma adragante | E 413 |
| food.ind., chem. | goma adragante, tragacante | tragacanth |
| food.ind., chem. | goma adragante, tragacante | E413 |
| agric. | goma-amoníaco | ammoniac gum |
| agric. | goma-amoníaco | gum ammoniac |
| agric. | goma arábica | acacia |
| nat.res., agric. | goma-arábica | gum arabic tree (Acacia senegal) |
| gen. | goma arábica | acacia gum gum arabic |
| gen. | goma arábica | E 414 |
| chem. | goma chicle | chicle gum |
| chem., forestr. | goma copal | Congo gum |
| chem., forestr. | goma copal | Congo copal |
| agric. | goma de Adem | Aden gum |
| food.ind. | goma de alfarroba | locust bean gum |
| food.ind. | goma de alfarroba | E410 |
| agric. | goma de amido | starchpaste |
| agric. | goma de amido | starch paste |
| agric. | goma de anacárdio | Anacardium |
| industr., construct. | goma de balata | balata gum |
| industr., construct. | goma de balata | balata |
| agric. | goma de Baçorá | Basra gum |
| agric. | goma de caju | Anacardium |
| food.ind. | goma de celulose reticulada | cross-linked carboxymethyl cellulose |
| food.ind. | goma de celulose reticulada | cross-linked cellulose gum |
| food.ind. | goma de celulose reticulada | cross-linked sodium CMC |
| food.ind. | goma de celulose reticulada | cross-linked sodium carboxymethylcellulose |
| food.ind. | goma de celulose reticulada | cross-linked CMC |
| food.ind. | goma de cássia | cassia gum |
| health. | goma de cássia | E499, cassia gum |
| food.ind., chem. | Goma de Eucheuma | Eucheuma Gum |
| nat.sc., agric. | goma de ferida | wound gum |
| chem. | goma de gellan | gellan gum |
| chem. | goma de gellan | E418 |
| chem. | goma de guaiule | guayule gum |
| food.ind. | goma de guar | guar gum |
| food.ind. | goma de guar | E412 |
| food.ind. | goma de guar | guar flour |
| gen. | goma de guar | E 412 |
| food.ind., chem. | goma de Konjac | konjac gum |
| food.ind., chem. | goma de Konjac | E 425 i |
| agric., chem. | goma de madeira | wood gum |
| nat.sc., agric. | goma de Manila | Manila copal (Agathis alba) |
| nat.sc., agric. | goma de Manila | East Indian copal (Agathis alba) |
| commer. | goma de mascar | chewing gum |
| chem. | goma de petróleo | petroleum gum |
| food.ind., chem. | goma de tara | Tara gum |
| food.ind., chem. | goma de tara | E 417 |
| chem. | goma de tara | tara gum (Cesalpina spinosa) |
| chem. | goma de tara | E417 (Cesalpina spinosa) |
| gen. | goma de éster | ester gum |
| chem., forestr. | goma do Congo | Congo gum |
| chem., forestr. | goma do Congo | Congo copal |
| agric. | goma do Nilo | Nile gum |
| agric. | goma do Senegal | Senegal gum |
| agric., chem. | goma dâmar | damar resin |
| agric., chem. | goma dâmar | dammar gum |
| agric., chem. | goma dâmar | dammar resin |
| agric., chem. | goma dâmar | dammar |
| agric., chem. | goma dâmar | damar gum |
| agric., chem. | goma dâmar | damar |
| chem. | goma fundida | run gum |
| food.ind., chem. | goma gelana | Gellan gum |
| food.ind., chem. | goma gelana | E 418 |
| agric. | goma-guta | gamboge |
| food.ind. | goma karaya | Sterculia |
| food.ind. | goma karaya | Kuterra |
| food.ind. | goma karaya | gum karaya |
| food.ind. | goma karaya | Kadaya |
| food.ind. | goma karaya | karaya gum |
| food.ind. | goma karaya | Kullo |
| food.ind. | goma karaya | Katilo |
| food.ind. | goma karaya | Karaya |
| food.ind. | goma karaya | Gum sterculia |
| agric., industr., construct. | goma kino | kino gum |
| agric., industr., construct. | goma kino | kino |
| agric., industr., construct. | goma kino | gum kino |
| food.ind., chem. | goma laca | E 904 |
| food.ind., chem. | goma laca | shellac |
| food.ind. | goma-laca | shellac |
| food.ind. | goma-laca | white shellac |
| food.ind. | goma-laca | bleached shellac |
| food.ind. | goma-laca branca | white shellac |
| food.ind. | goma-laca branca | shellac |
| food.ind. | goma-laca branca | bleached shellac |
| food.ind. | goma-laca branqueada | white shellac |
| food.ind. | goma-laca branqueada | shellac |
| food.ind. | goma-laca branqueada | bleached shellac |
| agric. | goma-laca em blocos | refuse lac |
| agric. | goma-laca em blocos | garnet lac |
| agric. | goma-laca em paus | stick lac |
| gen. | Goma medicamentosa para mastigar | Medicated chewing-gum |
| industr., construct., chem. | goma microcelular | micro-cellular rubber |
| industr. | goma natural | natural gum |
| industr. | goma-resina | resin obtained from fresh oleoresins |
| agric. | goma-resina | gum-resin |
| agric. | goma sandaraca | sandarac gum |
| agric. | goma sandaraca | sandarac |
| med. | goma sifilítica | nodular syphilid |
| food.ind. | goma sterculia | Karaya |
| food.ind. | goma sterculia | Katilo |
| food.ind. | goma sterculia | Kullo |
| food.ind. | goma sterculia | Kuterra |
| food.ind. | goma sterculia | Sterculia |
| food.ind. | goma sterculia | karaya gum |
| food.ind. | goma sterculia | gum karaya |
| food.ind. | goma sterculia | Kadaya |
| food.ind. | goma sterculia | Gum sterculia |
| med. | goma ulcerada da glande | gummatous cavity |
| food.ind., chem. | goma xantana | E415 |
| food.ind., chem. | goma xantana | xanthan gum |
| gen. | goma xantana | E 415 |
| chem. | goma-éster | ester gum |
| agric. | goma-índica | Indian gum |
| agric. | gomas comestíveis | gums |
| chem., el. | gomas de fase líquida | liquid-phase gum |
| chem., el. | gomas de fase vapor | vapour-phase gum |
| gen. | gomas de mascar | chewing gum |
| chem. | gomas existentes | existent gum |
| gen. | gomas-gutas para uso medicinal | gamboge for medical purposes |
| agric., el. | gomas naturais | natural gums |
| chem. | gomas não lavadas | unwashed gum |
| gen. | gomas colas para papelaria ou para uso doméstico | gums adhesives for stationery or household purposes |
| gen. | gomas para uso medicinal | gum for medical purposes |
| nat.sc. | gomo adventício | adventitious bud (gemma adventiva) |
| nat.sc., agric. | gomo base | base bud |
| nat.sc., agric. | gomo dormente | dormant bud |
| agric. | gomo fertil | fruitful bud |
| agric. | gomo fertil | fruit bud |
| agric. | gomo floral | fruitful bud |
| agric. | gomo floral | fruit bud |
| life.sc. | gomo foliar | bud (gemma) |
| nat.sc. | gomo foliar | leaf bud (gemma foliifera, gemma innovans) |
| med. | gomo sensorial | sensory bud |
| nat.sc. | gomo terminal | terminal bud (gemma terminalis) |
| nat.sc., agric. | imersão dos gomos em água quente | hot water treatment of suckers |
| hobby, tech. | largura de gomo à chaminé | vent gore width |
| hobby, transp. | largura do gomo na orla | skirt gore width |
| hobby, tech. | largura máxima do gomo | gore maximum width |
| med. | mutação dos gomos foliares | sport |
| hobby, transp., avia. | paraquedas de gomo aberto | blank gore parachute |
| nat.sc., agric. | podridão dos gomos | bud rot |
| nat.sc., agric. | primeira poda dos gomos | pruning of suckers |
| nat.sc., agric. | primeira podadura dos gomos | pruning of suckers |
| agric., chem. | resina de goma | gum rosin |
| agric., chem. | resina de goma | colophony |
| industr., construct., chem. | rolo aplicador de goma | sizing roller |
| industr., construct., chem. | rolo aplicador de goma | size applicator |
| industr., construct., chem. | rolo aplicador de goma | roller applicator |
| hobby, transp. | secção de gomo | gore section |
| nat.sc., agric. | veio de goma | gum streak |
| nat.sc., agric. | veio de goma | gum vein |
| chem., construct. | verniz de goma-laca | shellac varnish |
| hobby, transp., avia. | vértice de gomo | gore vertex |
| hobby, transp. | áreà do gomo | gore area |
| hobby, scient. | ângulo ao vértice do gomo | gore vertex angle |
| chem. | óleo de soja desgomado,ao qual se tirou a goma | de-gummed soya bean oil |