Terms containing gama

Subject	Portuguese	English
tech., met.	acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises	frequently a grade of steel is characterised by a range of analyses
chem.	alfa, beta e gama-caroteno	mixed alpha-, beta-gamma-carotenes
chem.	alfa, beta e gama-caroteno	E160a
comp., MS	altifalante de gama completa	full-range speaker (A speaker that is able to reproduce the widest sound spectrum possible within the entire audible range (20Hz to 20kHz))
IT, dat.proc.	alto de gama	top-of-the-line
IT, dat.proc.	alto de gama	top-of-the-range
IT, dat.proc.	alto de gama	high-end
med.	amílase gama	gamma-amylase
earth.sc.	análise do alargamento das linhas gama por efeito Doppler	analysis of Doppler-broadened gamma lines
earth.sc.	aquecimento gama	gamma heating
med.	atividade gama	gamma activity
chem.	azul gama	gamma blue
IT, dat.proc.	baixo da gama	bottom-of-the-range
IT, dat.proc.	baixo da gama	low-end
IT, dat.proc.	baixo da gama	bottom-of-the-line
video.	característica de compensação gama	gamma compensation characteristic
commun.	característica potência de saída/frequência na gama de RF	output power/frequency characteristic within the RF range
gen.	cascata gama	gamma cascade
gen.	cascata gama	successive gamma rays
gen.	cascata gama	cascade gamma rays
industr., construct., chem.	celulose gama	gamma-cellulose
stat., scient.	coeficientes gama	gamma coefficient
math.	coeficientes gama	gamma coefficients
nat.sc.	colimador de raios gama	gamma-ray collimator
telegr.	compensação da gama de luminâncias	luminance compensation
el.	compressão da gama de luminância	expansion of the luminance range
el.	compressão da gama de luminância	compression of the luminance range
telegr.	compressão da gama de luminâncias	compression of the luminance range
el., meas.inst.	comutador de gama	range-changing device
el.	comutador de gama	range changing switch
radiol.	constante de radiação gama específica desaconselhado	specific gamma ray constant
earth.sc., tech.	constante específica de radiação gama	specific gamma ray emission
earth.sc., tech.	constante específica de radiação gama	specific gamma-ray constant
earth.sc., tech.	constante específica de radiação gama	specific gamma ray output
earth.sc., tech.	constante específica de radiação gama	specific gamma ray constant
auto.ctrl.	controlo por gama repartida	split-range control
met.	controlo por raios gama	gamma-ray examination
radio	correcção de gama	contrast ratio correction
radio	correcção de gama	gamma correction
transf.	corrente estipulada de gama extensa	extended rating current
commun.	correção de gama	gamma correction
comp., MS, Braz.	correção gama	gamma correction (The process of adjusting an image input signal to correctly display on a particular device)
earth.sc., construct.	curva característica gama	gamma-curve
comp., MS	curva de gama	gamma ramp (A lookup table (LUT) of numeric values that is used to compensate for a particular monitor's color response. The table has three parts (one each for red, green, and blue), and each part has 256 lookup values. A gamma ramp is used to map the range of possible intensities for each color to a limited number (256) of values. An independent hardware vendor (IHV) chooses these values so that the transition from one color intensity to the next is as smooth as possible (since the eye perceives changes in light intensity nonlinearly))
med., el.	câmara de cintilação gama	scintillation gamma camera
med., el.	câmara de cintilação gama	gamma camera
med.	células gama	gamma cells
tech.	densitometria por raios gama	gamma densitometry
health.	detetor de medidas raios gama	gamma ray demodulator
earth.sc.	detetor gama	gamma detector
el.	dispositivo para medição da densidade com raios gama	gamma-ray density meter
math.	distribuição beta-gama	beta-gamma distribution
math.	distribuição gama	gamma distribution
stat., scient.	distribuição gama bidimensional	bivariate gamma distribution
math.	distribuição gama bivariada	bivariate gamma distribution
stat., scient.	distribuição gama generalizada	generalized gamma distribution
stat., scient.	distribuição gama generalizada	generalised gamma distribution
math.	distribuição gama generalizada de Creedy e Martin	Creedy and Martin generalized gamma distribution
math.	distribuição gama generalizada de Creedy e Martin	Creedy and Martin generalised gamma distribution
math.	distribuição gama generalizada de Creedy e Martin	generalized gamma distributions
math.	distribuição gama generalizada de Creedy e Martin	generalised gamma distributions
math.	distribuição log-gama	log gamma distribution
math.	distribuição logaritmo de uma gama	log gamma distribution
math.	distribuições gama generalizadas	Creedy and Martin generalised gamma distribution
math.	distribuições gama generalizadas	Creedy and Martin generalized gamma distribution
math.	distribuições gama generalizadas	generalized gamma distributions
math.	distribuições gama generalizadas	generalised gamma distributions
earth.sc.	dose incidente de raios gama	incident gamma dose
law, econ.	economias de gama	economies of scope
earth.sc.	elemento fortemente gama-radioativo	strongly gamma-radioactive component
earth.sc.	emissor gama	gamma emitter
gen.	emissão gama em cascata	successive gamma rays
gen.	emissão gama em cascata	gamma cascade
gen.	emissão gama em cascata	cascade gamma rays
agric.	engorda de gamo	fallow fattening
med., health., anim.husb.	ensaio de interferão-gama	gamma-interferon assay
med., health., anim.husb.	ensaio de interferão-gama	interferon-gamma release assay
med., health., anim.husb.	ensaio de interferão-gama	gamma interferon test
gen.	equipamento gama	gamma equipment
nucl.pow.	espetrometria de raios gama	gamma-ray spectrometry
nucl.pow.	espetrometria de raios gama	gamma spectrometry
nucl.pow.	espetrometria gama	gamma-ray spectrometry
nucl.pow.	espetrometria gama	gamma spectrometry
nat.sc.	espetrómetro de raios gama	gamma ray spectrometer
earth.sc.	espetrómetro gama	gamma ray spectrometer
earth.sc.	espetrómetro gama anti-Compton	anti-Compton gamma ray spectrometer
gen.	estação de medição neutrões/gama	neutron/gamma measurement station
el.	expansão da gama de luminância	expansion of the luminance range
el.	expansão da gama de luminância	compression of the luminance range
telegr.	expansão da gama de luminâncias	expansion of the luminance range
el.	extensão de uma gama de frequências	extent of a frequency range
el., meas.inst.	factor de gama	range factor
met.	ferro gama	gamma iron
med.	fibras gama	gamma fibres
gen.	fonte de radiação gama	gamma radiation source
math.	função gama	gamma function
math.	função gama incompleta	incomplete gamma function
market.	gama abrangida pelo acordo	contract programme
IT, nat.sc.	gama acústica	acoustical ranging
IT, nat.sc.	gama acústica	acoustical imaging
health.	gama audível	audible range
health.	gama audível	audibility range
el.	gama automática	autoranging
commun., el.	gama azimutal	spread of bearings
commun., el.	gama azimutal	range of bearings
industr., construct., chem.	gama-celulose	gamma-cellulose
el.	gama comercial de órgãos	commercial range of devices
patents.	gama completa de artigos de vestuário	complete articles of clothing
PSP	gama da corrente de regulação de um disparador de máximo de corrente	current setting range of an over-current release
el.gen.	gama da tensão de tremulação	flicker voltage range
auto.ctrl.	gama da variável controlada	range of the controlled variable
auto.ctrl.	gama da variável de referência	range of the reference variable
auto.ctrl.	gama da variável final controlada	range of the final controlled variable
auto.ctrl.	gama da variável manipulada	range of the manipulated variable
auto.ctrl.	gama da variável perturbadora	range of the disturbance variable
health.	gama de acomodação	accommodation range
piez.	gama de ajuste de frequência	frequency adjustment range
PSP	gama de ajuste do tempo	setting time range
commun.	gama de altura de um suporte	height range of a support
earth.sc.	gama de ampliação	range of magnification
el.	gama de amplitudes	amplitude range
el.	gama de atenuação	attenuation range
earth.sc.	gama de atividade	activity range
el.	gama de avalanche	avalanche range
mech.eng.	gama de avanços	feed range
el.	gama de balanceamento de c.c.	d-c balance range
nucl.phys.	gama de captura	capture gamma radiation
nucl.phys.	gama de captura	capture gamma
el.	gama de cinzentos	grey scale
el.	gama de cinzentos	gray scale
transp., tech., law	gama de comprimento de onda	wavelength range
commun.	gama de comutação	switching range
transf.	gama de comutação	tapping range
tech.	gama de concentração	concentration range
earth.sc.	gama de concentração explosivas	explosive range
el., mech.	gama de condutores	contact wire range
el., mech.	gama de contacto	contact range
nucl.phys.	gama de contagem	counter range
commun., earth.sc.	gama de contraste	contrast range
el.	gama de cores	colour gamut
el.	gama de cores	color gamut
comp., MS, Braz.	gama de cores	gamut (The particular range of colors that a device or color model is able to produce)
comp., MS	gama de cores	color gamut (The particular range of colors that a device or color model is able to produce)
el.	gama de corrente linear	linear current range
el.	gama de desempenho	performance range
el.	gama de desvanecimento	fading range
commun.	gama de deteção	detection range
transp., tech.	gama de dimensões do veículo	range of vehicle dimensions
nucl.phys.	gama de divergência	time constant range
el.	gama de drogagem	doping range
mater.sc., mech.eng.	gama de embalagens	family range of packages
energ.ind.	gama de energia térmica	thermal energy range
IT, el.	gama de ensaio	test range
transp.	gama de entrada	input span
commun.	gama de entrada útil	usable input range
IT	gama de equalização	equalization range
met.	gama de espessura dos provetes	thickness range of test pieces
commun.	gama de exploração	scanning range
el., mech.	gama de fios da alça	grommet wire range
nucl.phys.	gama de fonte	source range
stat., nat.sc.	gama de frequência	frequency range
el.	gama de frequências de um aparelho	frequency range of an equipment
commun.	gama de frequências da banda de base	baseband frequency range
IT, el.	gama de frequências da sub-banda	sub-baseband range
commun.	gama de frequências de micro-ondas	microwave frequency range
el.	gama de frequências de ressonância	resonant range
vac.tub.	gama de frequências de sintonia amplificadores	gamma
vac.tub.	gama de frequências de sintonia osciladores	frequency tuning range oscillators
el.	gama de frequências estendida	extended frequency range
commun.	gama de frequências limitada	limited frequency range
commun.	gama de frequências útil	useful frequency range
el.	gama de funcionamento	working range
el.	gama de funcionamento de um aparelho	dynamic operating range of an equipment
el.	gama de funcionamento	communication distance working range
tech.	gama de funcionamento	operational area
tech.	gama de funcionamento	operating range
med.	gama de hospedeiros	host range
el.	gama de interferências	interference range
nat.sc., transp.	gama de inércia	inertia range
el.	gama de medida	range of measurement
el.	gama de medidas	rangeability
tech., el.	gama de medição	measuring range
tech., el.	gama de medição	effective range
tech., el.	gama de medição	effective measuring range
mech.eng.	gama de modelos	module range
el.	gama de onda decamétricas	high frequency range
el.	gama de onda decamétricas	decametric range
commun., el.	gama de ondas	range of wavelengths
el.	gama de ondas decamétricas	high-frequency range
el.	gama de ondas decamétricas	decametric range
el.	gama de ondas decimétricas	UHF region
el., meas.inst.	gama de operação	operating range
telegr.	gama de orientação	orientation range
mech.eng.	gama de pentes	pitch range
nucl.phys.	gama de potência	power range
earth.sc., environ.	gama de pressão sonora	band pressure level
mech.eng.	gama de pressões de funcionamento	working pressure range
mech.eng.	gama de pressões de utilização	working pressure range
mech.eng.	gama de pressões reguladas	control pressure range
comp., MS	gama de produtos	product line (A set of related products grouped together due to technical or marketing considerations)
commer.	gama de produtos	product mix
mater.sc.	gama de produção	range of production
mater.sc.	gama de produção	production process
el.	gama de reativa	range of reactive power
commun., el.	gama de regulação	adjustment range
transp.	gama de regulação	setting range
vac.tub.	gama de regulação	regulation
agric.	gama de regulação	range of settings
tech., mech.eng.	gama de regulação	adjustability
el., meas.inst.	gama de regulação da grandeza característica	setting range of the characteristic quantity
el., meas.inst.	gama de regulação fina	fine control range
transp., mech.eng.	gama de regulação horizontal do banco	horizontal seat-adjustment range
el.	gama de resposta do KMER	KMER response range
el.	gama de resposta do KPR	KPR response range
el.	gama de resposta do KTFR	KTFR response range
commun., transp.	gama de saída	output span
el.	gama de saída	output range
el.	gama de sintonia contínua	continuous tuning coverage
vac.tub.	gama de sintonia do dispositivo mecânico	mechanical tuning range
el.	gama de sintonia do recetor	receiver tuning range
vac.tub.	gama de sintonia electrónica	electronic tuning range
el.	gama de sintonização	tuning range
el.	gama de sintonização de frequência	frequency tuning range
el.	gama de sintonização do dispositivo mecânico	mechanical tuning range
el.	gama de sintonização eletrónica	electronic tuning range
mech.eng.	gama de temperatura de fluido	temperature range of the fluid
el., sec.sys.	gama de temperatura de um composto	temperature range of the compound
mech.eng.	gama de temperatura do equipamento	temperature range of the equipment
el.	gama de temperatura extrínseca	extrinsic temperature range
el.	gama de temperatura intrínseca	intrinsic temperature range
nat.sc.	gama de temperaturas	temperature range
el.	gama de temperaturas ambientes	operating temperature range
el.	gama de temperaturas de armazenamento	storage temperature range
el.	gama de temperaturas de funcionamento	operating temperature range
piez.	gama de temperaturas de serviço de um ressoador	operable temperature range of a resonator
el.	gama de temperaturas do dispositivo	device temperature rating
commun.	gama de temporização de entrada	timing input range
IT, earth.sc.	gama de tensão diferencial	differential voltage range
el.	gama de tensões	compliance voltage
energ.ind.	gama de tensões de entrada	input voltage range
el.mach.	gama de tensões estipuladas	rated voltage range
energ.ind.	gama de termalização	thermal energy range
chem.	gama de tonelagem	tonnage range
chem.	gama de tonelagem	tonnage band
piez.	gama de tração de frequência	frequency pulling range
piez.	gama de tração relativa	fractional pulling range
el.	gama de um tubo de imagem	gamma of a picture tube
transp., avia.	gama de valores do centro de gravidade	cg range
math.	gama de variação	range
el.	gama de variação de tensão	voltage range
IT	gama de variação permitida	admissible variation range
commun.	gama de varrimento	sweep range
el.	gama de varrimento em frequência	swept frequency range
el., mech.	gama de vedante de cabo	cable seal range
mech.eng.	gama de velocidade de rotação	range of the speeds of rotation
mech.eng.	gama de velocidade de rotação	speed range
mech.eng.	gama de velocidade de rotação	range of speeds
mech.eng.	gama de velocidades	range of speeds
mech.eng.	gama de velocidades	speed range
mech.eng.	gama de velocidades	range of the speeds of rotation
earth.sc., transp.	gama de velocidades	range of revolutions
mech.eng.	gama de velocidades de avanço	range of feed speeds
mech.eng.	gama de velocidades de corte	range of cutting speeds
environ., mech.eng.	gama de velocidades de rotação	speed range
transp.	gama de velocidades de um veículo	range of speeds of a vehicle
weld.	gama de velocidades estipulada	rated speed range
earth.sc.	gama de velocidades transónicas	transonic speed range
earth.sc.	gama de viscosidade	viscosity range
el.	gama dinâmica	dynamic headroom
health.	gama dinâmica	measuring range
health.	gama dinâmica	dynamic range
el.	gama dinâmica do recetor	receiver dynamic range
el.	gama dinâmica efetiva	effective dynamic range
IT, el.	gama dinâmica linear do amplificador	linear dynamic range of an amplifier
IT, earth.sc.	gama dinâmica áudio	dynamic audio range
gen.	gama do instrumento	instrument range
el.	gama dos condutores	contact wire range
el., meas.inst.	gama efectiva	effective range
IT, el.	gama em modo comum	common-mode range
med.	gama-encefalografia	gamma-encephalography
el., meas.inst.	gama especificada de uma grandeza de influência	specified range of an influence quantity
PSP	gama extrema de uma grandeza de influência	extreme range of an influence quantity
electr.eng.	gama extrema de uma grandeza de influência para um dispositivo diferencial de corte	extreme range of an influencing quantity for a residual current device
el.	gama fotoelétrica	photoelectric range
med.	gama-glutamil transpeptidase	gamma glutamyltransferase
med.	gama-glutamil transpeptidase	gamma-glutamyl transpeptidase
med.	gama-glutamil transpeptidase	gamma glutamyl transpeptidase
med.	gama-GT	gamma glutamyltransferase
med.	gama-GT	gamma-glutamyl transpeptidase
med.	gama-GT	gamma glutamyl transpeptidase
pharma., chem.	gama-hidroxibutirato	gamma hydroxybutyrate
health.	Gama-Hidroxybutyrate	Gammahydroxybutyrate
el.	gama industrial	industrial range
life.sc.	gama isobárica	isobaric range
transp., mech.eng.	gama lenta	low range
el.	gama militar	military range
IT, el.	gama militar de temperatura	military temperature range
radio	gama na análise	video signal source gamma
radio	gama na síntese	display gamma
IT, el.	gama nominal de sinais	nominal signal range
PSP	gama nominal de uma grandeza de influência	nominal range of an influence quantity
tech.	gama nominal de utilização	nominal range of use
commun.	gama permitida	constituting a pass
chem.	gama-picolina	gamma-picoline
electr.eng.	gama preferencial de uma grandeza de influência para um dispositivo diferencial de corte	preferred range of an influencing quantity for a residual current device
transp., mech.eng.	gama rápida	high range
tech.	gama subpicomole	subpicomole range
transp., mech.eng.	gama suplementar de deslocação do banco	extended seat-adjustment range
food.ind.	gama-tocoferol de síntese	synthetic gamma-tocopherol
food.ind.	gama-tocoferol de síntese	gamma-tocopherol
food.ind.	gama-tocoferol de síntese	E308
gen.	gama-tocoferol sintético	gamma-tocopherol
gen.	gama-tocoferol sintético	E 308
energ.ind.	gama térmica	thermal energy range
commun.	gama válida de temperaturas	specification temperature range
vac.tub.	gama óptima de sintonia do dispositivo mecânico	optimum mechanical tuning range
IT, nat.sc.	gama ótica	optical ranging
el.	gama ótica do espetro	optical region of the spectrum
el.	gama ótima de sintonização do dispositivo mecânico	optimum mechanical tuning range
fish.farm.	gamas de malhagem	range of minimum mesh sizes
mech.eng., el.	gamas de pressão	pressure range
met.	gamas de teores em elementos de liga	content ranges of alloying elements
nat.sc.	gamo jovem	young fallow
nat.res.	gamo-persa	Persian fallow deer (Dama dama mesopotamica)
el.	gerador de frequências na gama das micro-ondas	microwave frequency generator
med.	granulação das células gama	gamma granula
earth.sc.	instalação para contabilizição alfa e beta-gama	facility for alpha and beta-gamma counting
fin., industr.	instrumento com uma única gama de pesagem	instrument with one weighing range
fin., industr.	instrumento com várias gamas de pesagem	instrument with multiple weighing ranges
el., meas.inst.	instrumento de medição de gama única	single range measuring instrument
commun., IT	instrumento de gamas múltiplas	multi-range instrument
gen.	instrumento portátil manual de raios gama	hand held portable gamma ray instrument
math.	integral gama	gamma integral
med.	interferão gama	immune interferon
med.	interferão gama	gamma interferon
health., food.ind.	irradiação com raios gama	gamma irradiation
agric., chem.	irradiação gama	irradiation with gamma rays
environ., agric., chem.	isómero gama	gamma isomer
chem.	isómero gama	gamma-isomer
el.	larga gama de amplitude	wide amplitude range
transp.	limite da gama de medição	measuring
transp., tech.	limite da gama de medição	limit of the measurement range
el.	limite da gama de sintonização de frequência	frequency-tuning-range limit
tech.	medidor de espessura por retrodispersão gama	gamma backscatter thickness meter
earth.sc.	medição de abundância isotópica por espetrometria de raios gama	isotopic abundance measurement by gamma spectrometry
earth.sc.	mistura de emissores alfa,beta e gama	mixture of alpha, beta and gamma emitters
fin.	modelo comunitário de uma gama mais elevada	higher-range Community model
math.	modelos de fragilidade gama	gamma-frailty models
gen.	monitor da gama média da potência	average power range monitor
nucl.phys.	monitor de pórtico beta-gama	radiation portal monitor
environ.	monitor gama de área	area gamma monitor
gen.	monitor gama do equipamento	equipment gamma monitor
gen.	monitorização gama não destrutiva	non destructive gamma-ray scanning
med.	motoneurónios gama	gamma motoneurons
med.	nódulos de Gandy-Gama	Gandy-Gamna nodules
environ.	o densitómetro foi calibrado recorrendo a uma gama de cinzentos	the densitometer was calibrated by means of a step wedge
nat.sc.	Observatório de Raios Gama	Gamma Ray Observatory
earth.sc.	ondas gama	gamma waves
el.	ordenação em gama longa	long range order
industr., construct.	padrão gama	gamma ray thickness gauge
industr., construct.	pele de gamo	deerskin
industr., construct.	pele de gamo	doeskin
industr., construct.	pele de gamo	suede
industr., construct.	pele de gamo	buckskin
gen.	peles de gamo para limpeza	chamois leather for cleaning
gen.	peles de gamo para limpeza	skins of chamois for cleaning
gen.	peles de gamo para limpeza	buckskin for cleaning
commun.	perda de eco dentro da gama	in-range echo loss
commun.	perda de eco fora da gama	out-of-range echo loss
tech.	quantidade de irradiação X ou gama	quantity of X or gamma rays radiation ç
environ.	radiação gama	gamma radiation Radiation of gamma rays
earth.sc., life.sc.	radiação gama	gamma rays
earth.sc., life.sc.	radiação gama	gamma-rays
earth.sc., life.sc.	radiação gama	gamma radiation
nucl.phys.	radiação gama de captura	capture gamma radiation
nucl.phys.	radiação gama de captura	capture gamma
earth.sc.	radiação gama instantânea	prompt gamma radiation
earth.sc., life.sc.	radiações gama	gamma rays
earth.sc., life.sc.	radiações gama	gamma-rays
earth.sc., life.sc.	radiações gama	gamma radiation
gen.	radiografia por raios gama	gamma-radiography
earth.sc.	raio gama de captura	capture gamma-ray
nucl.phys.	raio gama de cruzamento	crossover gamma ray
gen.	raios de cascata gama	successive gamma rays
gen.	raios de cascata gama	gamma cascade
gen.	raios de cascata gama	cascade gamma rays
earth.sc., life.sc.	raios gama	gamma rays
earth.sc., life.sc.	raios gama	gamma-rays
earth.sc., life.sc.	raios gama	gamma radiation
gen.	raios susessivos gama	successive gamma rays
gen.	raios susessivos gama	gamma cascade
gen.	raios susessivos gama	cascade gamma rays
gen.	rastreio de raios gama	gamma scanning
gen.	rastreio de raios gama	gamma scan
gen.	rastreio de raios gama	gamma radiation scanning
gen.	rastreio gama	gamma scanning
gen.	rastreio gama	gamma scan
gen.	rastreio gama	gamma radiation scanning
piez.	razão da gama de separação	mark/space ratio
piez.	razão da gama de separação	duty cycle
piez.	razão da gama de separação	symmetry
el.	rede em gama	GAMMA-network
mater.sc.	redução da gama	variety reduction
market.	redução de gama	rebate on product ranges
market.	referência da gama	range reference
insur.	reforma de alta gama	top hat scheme
el.	regulação da gama dinâmica	regulation of dynamic range
agric., met.	resistência à corrosão por parte de uma larga gama de produtos utilizados na indústria alimentar	corrosion resistance to a wide range of materials used in the foodstuff industry
IT, dat.proc.	restrição através de uma gama de valores	constraint on a value area
stat.	restrições de gama	range restrictions
stat.	restrições de gama de variação	range restrictions
scient., met., mech.eng.	seleção de gama	ranging
mech.eng.	sensor da gama de transmissão	transmission range sensor
commun.	sinal gama pré-corrigido	gamma precorrected signal
gen.	sistema automático telecomandado de medição de neutrões por raios gama	automated, remote controlled neutron-gamma system
med.	sistema de motoneurónios gama	gamma motoneuron system
commun.	sistema de varrimento na gama dos infravermelhos de elevada resolução	high resolution infra-red scanning system
radio	sistema gama em televisão	system gamma in television
el.	sonda na gama de infravermelhos de elevada resolução	high resolution infra-red sounder
gen.	supervisionamento local da gama de potência	local power range monitoring
phys.sc.	tecnologia na gama dos fentossegundos	femtosecond technology
transf.	transformador de corrente de gama extensa	extended rating type current transformer
industr., construct., chem.	transição gama	gamma transition
earth.sc.	tubo detetor de radiação gama	gamma ray counter
transp., tech.	utilizar a gama dinâmica do registador	to use the dynamic range of the recorder
stat., earth.sc., tech.	valor algébrico da gama de medição	span
tech.	valor de projeto da gama de potência	design power range
industr., construct.	valor gama	gamma value
tech.	varrimento segmentado por raios gama	segmented gamma-scanning
transp.	veículo topo de gama	executive car
transp.	viaturas específicas correspondentes a um modelo da gama abrangida pelo acordo	passenger car which corresponds to a model within the contract range
transp.	viaturas específicas correspondentes a um modelo da gama abrangida pelo acordo	passenger car which corresponds to a model within the contract programme
gen.	vigilância local da gama de potência	local power range monitoring
med.	ácido diomo-gama-linolénico	dihomo-gamma-linolenic acid
life.sc.	ácido gama-aminobutírico	γ-aminobutyric acid
health., chem.	ácido gama-aminobutírico	gamma aminobutyric acid
life.sc.	ácido gama-aminobutírico	gamma-aminobutyric acid
med.	ácido gama-carboxiglutâmico	gamma-carboxyglutamic acid
health., chem.	ácido gama-hidroxibutírico	gamma-hydroxybutyric acid
chem.	ácido gama-linolénico	gamma-linolenic acid