Subject | Portuguese | English |
gen. | Agenda do G20 para o Desenvolvimento | G20 Development Agenda |
med. | anemia hemolítica por deficiência de G-6-PD | haemolytic anaemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency |
med. | anemia hemolítica por deficiência de G-6-PD | hemolytic anemia secondary to G6PD deficiency |
med. | anemia hemolítica por deficiência de G-6-PD | hemolytic anemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency |
med. | anemia hemolítica por deficiência de G-6-PD | haemolytic anaemia secondary to G6PD deficiency |
life.sc. | C.G.I. | international geophysical co-operation |
commun., transp. | carta G | Gee chart |
el., construct. | coeficiente G | heat loss volume coefficient |
el., construct. | coeficiente G | G-value |
commun., IT | comutação G | G-switch |
comp., MS, Braz. | Conexão 3G | 3G connection (A connection that enables the transfer of information using the 3G technology) |
med. | conteúdo de G+C | G + C percent |
med. | conteúdo de G+C | G+C content |
med. | conteúdo de G+C | mol percent guanine + cytosine |
med. | conteúdo de G+C | mol percent G + C |
med. | conteúdo de G+C | DNA base composition |
med. | deficiência de G-6-PD | glucose 6-dehydrogenase deficiency |
med. | deficiência de G-6-PD | glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency |
med. | deficiência de G-6-PD | g-6-p-d deficiency |
med. | deficiência de G-6-PD | G6PD deficiency |
polit. | Direção-Geral G - Assuntos Económicos e Competitividade | Directorate-General G - Economic and Social Affairs |
polit. | Direção-Geral G - Assuntos Económicos e Competitividade | DG G |
polit. | Direção-Geral G - Assuntos Económicos e Competitividade | Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness |
chem., el. | dispositivo de vedação dos tubos de entrada ou de saída de g | Livesey seal |
chem., el. | dispositivo de vedação dos tubos de entrada ou de saída de g | Livesey manhole |
chem. | E 161 g | canthaxanthin |
chem. | E 161 g | E 161 g |
med. | E.C.G.de hipercalcemia | hypercalcaemia ECG |
med. | E.C.G.de hipercaliemia | hyperkaliaemia ECG |
med. | E.C.G.de hipocalcemia | hypocalcaemia ECG |
med. | E.C.G.de hipocaliemia | hypokalaemia ECG |
el. | ecrã G | G scope |
fish.farm. | elo em G | G-link |
fish.farm. | elo em G | G-hook |
med. | E.N.G. | electronystagmography |
stat., scient. | estatística-g | g-statistics |
math. | estatística g | g-statistics |
math. | estatística G de Goodman-Kruskal | Goodman-Kruskal G statistic |
transp., avia. | fato anti-g | g-suit |
transp., avia. | fato anti-g | anti-g suit |
lab.law. | fato anti-g de água | water suit |
med. | fator EF-G | translocase |
med. | fator EF-G | EF-G translocase |
nat.sc. | fator g | G factor |
energ.ind., construct. | fator solar g | g-value |
tech. | fator Westcott g | Westcott g-factor |
phys.sc. | força G | g-force |
phys.sc. | força G | G force |
earth.sc., transp. | força no manche por g | stick force per g |
gen. | G24 | G24 coordination |
tech. | 28g,68 | ounce |
tech. | 28g,68 | oz |
tech. | 28g,68 | ounce avdp. |
gen. | 4G | fourth-generation |
stat. | g.l. do erro | df error |
stat. | g.l. do total | df total |
stat. | g.l. dos resíduos | df error |
earth.sc., transp. | G negativo | negative load factor |
earth.sc., transp. | G negativo | negative acceleration |
earth.sc., transp. | G negativo | negative G |
earth.sc. | g residual | residual G |
transp. | G.V. | fast goods service |
transp. | G.V. | G.V. |
transp. | G.V. | fast freight service |
polit., pharma. | Grupo G10 de Medicamentos | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines |
polit., pharma. | Grupo G10 de Medicamentos | G10 - Medecines |
med. | hepatite G | hepatitis G |
life.sc. | horizonte G | gley horizon |
life.sc. | horizonte G | G horizon |
econ., fin. | iniciativa do G-20 referente às lacunas de dados | G-20 data gaps initiative |
econ., fin. | iniciativa do G-20 referente às lacunas de dados | Data Gaps Initiative |
transp., mech.eng. | interruptor de G | G switch |
transp., mech.eng. | interruptor de G | G stop |
chem. | laranja-G | orange G |
el. | linha G | Goubau line |
el. | linha G | G line |
el. | modelo C/G paralelo | parallel C/G model |
radiol. | número G | G-value |
gen. | Parceria Mundial do G8 | G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction |
gen. | Parceria Mundial do G8 | G8 Global Partnership |
nucl.phys. | Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos | G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction |
nucl.phys. | Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos | G8 Global Partnership |
med. | percentagem molar de G+C | G + C percent |
med. | percentagem molar de G+C | G+C content |
med. | percentagem molar de G+C | mol percent G + C |
med. | percentagem molar de G+C | mol percent guanine + cytosine |
med. | percentagem molar de G+C | DNA base composition |
IMF. | Plano de Acção do G8 para África | G8 Africa Action Plan |
IMF. | Plano de Acção do G8 para África | Kananaskis Africa Action Plan |
IMF. | Plano de Acção do G8 para África | Africa Action Plan |
fin. | regulamento G | Regulation G |
med. | subclasses da imunoglobulina G | immunoglobulin G subclasses |
immigr. | subgrupo de peritos de migracao Leao / Roma – G8 | Roma-Lyon Group |
immigr. | subgrupo de peritos de migracao Leao / Roma – G8 | G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group |
immigr. | subgrupo de peritos de migracao Leao / Roma – G8 | Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group |
earth.sc. | sulfo-rodamina G orcoácida | orcoacid sulpho-rhodamine G |
forestr. | Tecoma serratifolia G. Don | lapacho (Tabebuia guayacan, Tabebuia ipe, Tabebula serratifolia) |
math. | teste g | g-test |
med. | tipo E.C.G.destrutor | electrocardiogram destruction type |
transp., industr., construct. | tira de retenção de g negativo | negative g restraining strap |
comp., MS, Braz. | tubo-g | g-tube (A tube used to provide nutrition to patients who are unable to obtain nutrition by mouth) |
polit. | Unidade das Relações Transatlânticas e do G8 | Transatlantic Relations and G8 Unit |
transp. | vagão completo G.V. | complete wagon-load fast goods |
chem. | vermelho 2G | E128 |
chem. | vermelho 2G | red 2G |
chem. | vermelho 2G | azogeranine |
chem. | vermelho 2G | CI food red 10 |
mech.eng. | válvula de esforço por G | artificial feel G valve |
met. | zinco G.O.B. | prime-Western zinc |
met. | zinco G.O.B.:zinco de primeira fusão | G.O.B. |