Terms containing funcionar

Subject	Portuguese	English
transp.	apetrecho flutuante destinado a funcionar como comporta	dock-gate
transp.	automotora que funciona por meio de uma bateria de acumuladores	battery operated rail car
commun.	centro funcionando sem pessoal	unattended centre
commun.	centro funcionando sem pessoal	unattended center
lab.law.	dispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado	alarm activated in the absence of the level of protection normally provided
law	empresa que funciona de forma concorrencial	enterprise operating competitively
transp., avia.	equipamento de medição de distâncias que funcionem a frequência microonda	microwave frequency distance measure equipment
health.	fazer funcionar uma prótese	operate a prosthesis
transp., avia., mech.eng.	funcionar em ambiente de vibração	to operate in vibration environment
mech.eng.	funcionar em molinete	to windmill
mech.eng.	funcionar em vazio	running
mech.eng.	funcionar em vazio	no-load running
commun.	funcionar na base de igualdade de direitos	to operate on a basis of equality of rights
commun.	funcionar na base de igualdade de direitos	to have an equal right to operate
fin.	funcionar obedecendo a critérios comerciais	to operate in accordance with commercial principles
met.	o forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"	a blast furnace stove is alternately "on gas" and "on blast"
environ.	organismo executivo que funciona segundo o princípio poluidor-pagador	executive organization working on the basis of the polluter-pays principle
construct.	pavimento que funciona em diafragma	diaphragm performance floor
gen.	prensa apta a funcionar nas células quentes	press capable of working in hot cells
IT, transp.	pronto a funcionar	serviceable
mech.eng., construct.	queda que funciona como regulador	check drop
mech.eng., construct.	queda que funciona como regulador	regulating fall
mech.eng., construct.	queda que funciona como regulador	regulating drop
mech.eng., construct.	queda que funciona como regulador	check and drop structure
mech.eng., construct.	queda que não funciona como regulador	non-regulating fall
mech.eng., construct.	queda que não funciona como regulador	non-regulating drop
gen.	relativo ao crescimento e à nutrição que funciona de maneira involuntária ou inconsciente em repouso relativo às plantas relativo à reprodução assexual	without consciousness
gen.	relativo ao crescimento e à nutrição que funciona de maneira involuntária ou inconsciente em repouso relativo às plantas relativo à reprodução assexual	vegetative
commun., IT	relógio que funciona em ciclo	looped-back clock
el.	sistema funcionando numa frequência comum	common frequency system
commun., IT	sistema que funciona por impulsos codificados	pulse-coded system
commun., IT	terminal a funcionar em modo local	terminal operating in the local mode
IT, earth.sc.	unidade funcionando com vírgula fixa	fixed point unit