Terms containing fossa

Subject	Portuguese	English
med.	abcesso da fossa ilíaca	iliac abscess
med.	abcesso da fossa pterigopalatina	abscess in the pterygopalatine fossa cavity
nat.res.	almiscareiro fossa	Malagasy civet (Fossa fossa)
earth.sc., mech.eng.	bomba de fossa de prensa húmida	couch break pump
mech.eng.	canalização da fossa de descantaminação	decontamination pit pipework system
med.	cisterna da fossa lateral cerebral	cisterna of lateral sulcus (cisterna fossae lateralis cerebri)
med.	cisterna da fossa lateral cerebral	cisterna fossae lateralis cerebri
med.	cisterna da fossa lateral cerebral	cisterna fossae lateralis cerebri Sylvii (cisterna fossae lateralis cerebri)
industr., construct.	curtimenta em fossa	pit tannage
agric.	dejetos de fossa	night soil
environ.	efluente de fossa sética	septic wastewater
agric.	estábulo com fossa	cowshed with slatted floor
agric., industr., construct.	forno em fossa	pit kiln
agric., industr., construct.	forno tipo fossa	pit kiln
earth.sc.	fossa abissal	deep sea trench
med.	fossa centrada da pupila do nervo ótico	excavation of papilla of optic nerve (excavatio papillae fasciculi optici, excavatio papillae nervi optici)
gen.	fossa cimentada	concrete pit
industr., construct.	fossa da teia	wire tank
industr., construct.	fossa da teia	wire pit
med.	fossa da veia umbilical	fissure for ligamentum teres
mater.sc.	fossa de aspiração	suction shaft
gen.	fossa de betão	concrete pit
environ.	fossa de chorume	slurry pit
gen.	fossa de cimento	concrete pit
chem., el.	fossa de decantação	settling well
agric.	fossa de dejetos	dropping pit
agric.	fossa de dejeções	manure passage
agric.	fossa de dejeções	dunging gutter
industr., construct.	fossa de descarga da pasta	pulp pit
industr., construct.	fossa de descarga da pasta	pulp dumping pit
mater.sc.	fossa de descarga de matérias a granel	intake pit
mater.sc.	fossa de descarga de matérias a granel	grain pit
mech.eng.	fossa de descontaminação	decontamination pit
industr., construct., mech.eng.	fossa de desfibrador	grinder pit
construct.	fossa de drenagem	draining canal
transp., construct.	fossa de erosão	scoured hole
transp., construct.	fossa de erosão	scour
agric.	fossa de escoamento	silage liquor pit
agric.	fossa de escoamento	seepage pit
agric.	fossa de estrume semilíquido	slurry pit
construct.	fossa de esvaziamento	wash-out pit
met., el.	fossa de fundição	tapping pit
met., el.	fossa de fundição	ladle pit
med.	fossa de Haglund	Haglund patellar impression
med.	fossa de Hartmann	Hartmann pouch
mech.eng.	fossa de lavagem	washing pit
mech.eng.	fossa de lavagem	wash rack
mech.eng.	fossa de lubrificação	greasing pit
mech.eng.	fossa de lubrificação	grease pit
agric.	fossa de recolha de dejetos líquidos	liquid-muck pit
agric.	fossa de recolha de dejetos líquidos	liquid-manure pit
agric.	fossa de recolha de dejetos líquidos	slurry pit
agric.	fossa de recolha de dejetos líquidos	liquid manure pit
mech.eng.	fossa de reparação	repair pit
construct.	fossa de retenção para sólidos	catchpit
construct.	fossa de retenção para sólidos	grit trap
construct.	fossa de retenção para sólidos	mud trap
construct.	fossa de retenção para sólidos	sump pit
construct.	fossa de retenção para sólidos	sump
construct.	fossa de retenção para sólidos	inlet sump
construct.	fossa de retenção para sólidos	drop shaft
construct.	fossa de retenção para sólidos	catch basin
environ.	fossa de Timor	Timor Gap
agric.	fossa de trabalho	operator pit
agric.	fossa de trabalho	operator area
agric.	fossa de turfagem	peat-pot
agric.	fossa de turfagem	peat-hag
industr., construct., met.	fossa de vazamento	running out pit
industr., construct., met.	fossa de vazamento	emergency tapping tank
el.gen.	fossa de recolha de óleo	oil leakage sump
med.	fossa do canal venoso	fissure for ligamentum venosum
med.	fossa hióidia	hyoid cleft
environ.	fossa Imhoff	Imhoff tank
med.	fossa intrabulbar	intra-bulbar fossa
med.	fossa isquiorretal	ischiorectal fossa (fossa ischiorectalis)
med.	fossa jugular	jugulum
health.	fossa nasal	nasal cavity (cavum nasi)
nat.sc., agric.	fossa nasal	nostril
fish.farm., geogr.	fossa Norueguesa	Norwegian Gut
fish.farm., geogr.	fossa Norueguesa	Norwegian Trench
fish.farm., geogr.	fossa Norueguesa	Norwegian Deep
earth.sc.	fossa oceânica	deep sea trench
life.sc.	fossa oceânica	oceanographic deep
gen.	fossa ou poço do edifício de contenção	containment sump
chem., el.	fossa para coque	coke emptying pit
med.	fossa retouterina	recto-uterine pouch
med.	fossa retovesical	rectovesical pouch
med.	fossa supraesternal	jugulum
environ., tech.	fossa séptica	recess tank
environ., tech.	fossa séptica	septic tank
environ., tech.	fossa séptica	recess pool
environ.	fossa sética	septic tank
earth.sc.	fossa tectónica	rift valley
earth.sc.	fossa tectónica	graben
earth.sc.	fossa tectónica	fault trough
life.sc., construct.	fossas em forma de bacias	basin-like pit
med.	fossas nasais	cavity of nose (cavum nasi)
med.	fossas nasais	nasal fossae
environ.	fossas sépticas	septic tank A tank, usually underground, into which sewage flows, the deposited matter being wholly, or partially broken down through anaerobic action. The final effluent may be allowed to soak into the ground through a system of agricultural drains, if the soil is suitable. Alternatively, the tank must be emptied at regular intervals by a special road-tanker
environ.	fossas séticas	septic tank
mater.sc.	grade da fossa	grid of intake pit
nat.res.	grande-fossa	fossa (Cryptoprocta ferox)
environ.	lamas de fossas séticas	septic tank sludge
mech.eng.	macaco hidráulico de fossa de inspeção	hydraulic jack for use in inspection pits
construct.	método de alimentação por fossas	pits recharge method
med.	porção superior da fossa romboide	superior part of the rhomboid fossa
agric.	recuperação na fossa	circulation pumping
earth.sc., mech.eng.	revestimento da fossa	pit covering plate
agric.	silo fossa	trench silo
agric.	silo fossa	clamp
agric., construct.	sistema de fossas abertas laterais paralelas	parallel lateral open ditch system
agric., construct.	sistema de fossas transversais	drainage-type terraces
agric., construct.	sistema de fossas transversais	cross-slope ditch system
med.	trabalhos em fossas	work in pits
agric.	triturador para fossas de estrume semilíquido	paddle agitator
agric.	triturador para fossas de estrume semilíquido	combined liquid manure chopper-mixer
agric.	triturador para fossas de estrume semilíquido	manure liquidizer
agric.	triturador para fossas de estrume semilíquido	chopper-mixer
transp., construct.	via de fossa	pitted track
transp.	viatura de sucção e desobstrução de fossas	cesspool emptier
transp.	viatura de sucção e desobstrução de fossas	cesspit emptier