Terms containing feixe

Subject	Portuguese	English
el.	abertura angular do feixe	angular width of the beam
el.	abertura de um feixe de antena	antenna beamwidth
el.	abertura de um feixe de antena	aerial beamwidth
el.	abertura do feixe	beamwidth
el.	abertura do feixe	beam width
el.	abertura do feixe eletrónico	electron-beam aperture
el.	abertura do feixe no plano horizontal	horizontal beamwidth
el.	abertura do feixe no plano horizontal	horizontal beam width
el.	abertura do feixe no plano vertical	vertical beamwidth
el.	abertura do feixe no plano vertical	vertical beam width
el.	abertura efetiva do feixe	effective beamwidth
el., industr.	acelerador de feixes	beam accelerator
earth.sc.	aceleração de um feixe contínuo de plasma	acceleration of a continuous plasma beam
el.	acoplamento entre feixes	beam coupling
telecom.	agregado de feixes	network cluster
gen.	agrupados em feixes	clustered in bundles
gen.	agrupamento de combustível em varas e em feixes de elementos	assembly of the fuel into fuel pins and fuel assemblies
gen.	agrupamento de elementos combustíveis em feixes	assembly of fuel rods into clusters
el.	alimentador de feixe focado	focused beam feed
agric.	ancinho para fazer feixes	bundling-rake
el.	antena de feixe	beam antenna
el.	antena de feixe	beam aerial
el.	antena de feixe	beam
antenn.	antena de feixe desviado	slewing array antenna
antenn.	antena de feixe em cosecante quadrada	cosecant-square beam antenna
antenn.	antena de feixe em leque	fan-beam antenna
antenn.	antena de feixe em leque horizontal	beaver-tail beam antenna
antenn.	antena de feixe em lápis	pencil-beam antenna
el.	antena de feixe estreito	narrow beam aerial
el.	antena de feixe estreito	narrow-beam aerial
el.	antena de feixe estreito	narrow spot-beam aerial
antenn.	antena de feixe modelado	shaped-beam antenna
antenn.	antena de feixe orientável	steerable-beam antenna
el.	antena de feixe pontual	spot-beam antenna
el.	antena de feixe pontual	spot-beam aerial
el.	antena de feixe pontual	narrow-beam antenna
el.	antena de feixe pontual	narrow-beam aerial
el.	antena de feixe pontual	narrow beam antenna
el.	antena de feixe pontual	narrow beam aerial
el.	antena de feixe restrito	narrow spot-beam antenna
el.	antena de feixe restrito	narrow spot-beam aerial
el.	antena de feixe simples	simple beam antenna
el.	antena de feixe simples	simple beam aerial
el.	antena de feixes múltiplos	multiple beam antenna
el.	antena de feixes múltiplos	multiple beam aerial
el.	antena de feixes múltiplos	multi-beam antenna
el.	antena de feixes múltiplos	multi-beam aerial
el.	antena de feixes múltiplos com refletor	reflector type multi-beam antenna
el.	antena de feixes múltiplos com refletor	reflector type multi-beam aerial
el.	antena de feixes pontuais e alto ganho	high-gain spot-beam antenna
el.	antena de feixes pontuais e alto ganho	high-gain spot-beam aerial
el.	antena de receção orientável de feixe estreito	steerable receiving spot-beam antenna
el.	antena de receção orientável de feixe estreito	steerable receiving spot-beam aerial
el.	antena de refletor parabólico de feixe perfilado	shaped coverage parabolic reflector antenna
el.	antena de refletor parabólico de feixe perfilado	shaped coverage parabolic reflector aerial
el.	antena de satélite de feixe estreito	narrow-beam satellite antenna
el.	antena de satélite de feixe estreito	narrow-beam satellite aerial
el.	antena de varrimento de feixe muito estreito	pencil-beam scanning antenna
el.	antena de varrimento de feixe muito estreito	pencil-beam scanning aerial
el.	antena-lente de feixes múltiplos	multi-beam lens antenna
el.	antena-lente de feixes múltiplos	multi-beam lens aerial
stat., scient.	análise do mapa-feixe	bunch-map analysis
industr., construct., chem.	análise espetroquímica por feixe de iões	ion beam spectrochemical analysis
math.	análise por diagrama em feixe	bunch map analysis
therm.energ.	aquecedor por feixe de electrões	electron beam heater
therm.energ.	aquecimento por feixe de electrões	electron beam heating
el.	aquecimento por feixe eletrónico	electron-beam heating
gen.	aquecimento por laser pulsante de feixes múltiplos	pulsed multibeam laser heating
mater.sc.	armazenagem da forragem a granel ou em feixes	hay storage in sheafs or loose hay storage
gen.	ataduras para feixes metálicas	sheaf binders of metal
gen.	ataduras para feixes não metálicas	sheaf binding yarns
el.	atenuação do feixe frontal	attenuation of the forward beam
el.	cadeia ótica de feixes laser	optical chain of the laser beams
therm.energ.	canhão de electrões de feixes múltiplos	multi-beam electron gun
agric., mech.eng.	carregamento de troncos em feixe	to sling load
agric., mech.eng.	carregamento de troncos em feixe	to bundle-load
agric., mech.eng.	carregamento de troncos em feixe	to bunch-load
agric.	cereais em feixes	cereals in sheaves
therm.energ.	coerência de feixe laser	coherence of laser beam
gen.	coesão do feixe	strand integrity
agric.	coletor de feixes	sheaf carrier
agric.	coletor de feixes	corner sheaf collector
agric.	coletor de feixes	bundle carrier
earth.sc.	combinação de feixes de iões	ion beam mixing
el.	compressão do feixe	beam compression
el.	condutores em feixe	bundle conductors
el.	corrente de feixe	beam current
met.	corte por feixe de eletrões	electron beam cutting
el.	corte por feixe luminoso	light beam cutting
earth.sc.	crescimento epitaxial através de feixe molecular	molecular beam epitaxial growth
nat.sc.	célula da bainha dos feixes	sheath cell
nat.sc.	célula da bainha dos feixes em palinada	tile cell
el.	de feixes múltiplos	multi-beam
therm.energ.	deflector de feixe de electrões	electron beam deflection system
earth.sc., met.	densidade de potência instantânea do feixe	instantaneous beam power density
earth.sc.	deposição de feixes de iões	ion beam deposition
earth.sc.	deposição em fase vapor com feixe de eletrões	electron beam physical vapour deposition
nat.sc.	deposição em fase vapor por processo físico com feixe de eletrões	electron beam physical vapour deposition
gen.	desmontagem dos feixes de combustível em elementos	dismantling of fuel stringers into individual elements
earth.sc., tech.	deteção por feixe direto	single traverse technique
earth.sc., tech.	deteção por feixe direto	direct scan
el.	diagrama de feixe limitado	limited beam pattern
el.	dimensão ótima do feixe	optimum beam size
earth.sc., el.	disparador de feixes eletrónicos por faixas	strip electron beam gun
earth.sc., el.	disparador de feixes eletrónicos por varrimento	scanning electron beam gun
earth.sc.	dispositivo de feixe atómico	atomic beam device
therm.energ.	divergência de feixe laser	divergence of laser beam
el.	divergência do feixe	beam-divergence
el.	divergência do feixe	beam spread
el.	divergência do feixe	beam divergence
el.	divergência do feixe de uma fonte de laser	beam divergence of the laser source
antenn., opt.	divisor de feixe	beamsplitter
earth.sc., life.sc.	divisão do feixe	beam splitting
agric., construct.	drenagem coberta com feixes de lenha	fascine drainage
antenn.	eixo de feixe de uma antena	beam axis of an antenna
earth.sc.	eixo do feixe	beam axis
nat.sc.	eixo do feixe ótico	optical beam axis
gen.	elemento em feixe	cluster assembly
earth.sc., life.sc.	encurvamento do feixe	beam bending
el.	endereçamento por feixe	beam addressing
mun.plan.	enfiadas atadas em feixes	strings tied in bundles
therm.energ.	equipamento de aquecimento por feixe de electrões	electron beam heating equipment
nat.sc.	equipamento de crescimento epitaxial através de feixe molecular	molecular beam epitaxial growth equipment
nat.sc.	erro de direcionamento angular de feixe	angular beam steering error
el.	espalhamento do feixe da antena	spreading of the antenna beam
el.	espalhamento do feixe da antena	spreading of the aerial beam
nat.sc., transp., polit.	espelho direcionador de feixes	beam steering
earth.sc.	espetrómetro de feixe duplo	recording double-beam spectrophotometer
nat.sc.	espetrómetro de massa de feixe molecular	molecular beam mass spectrometer
el.	expansão do feixe	beam spread
el.	exposição de uma fotorresistência a um feixe de eletrões	electron-beam photo-resist exposure
el.	fator de compressão do feixe	electron-gun density multiplication
el.	fator de compressão do feixe	electron-gun convergence ratio
el.	fator de compressão do feixe	beam-compression factor
el.	feixe a laser	laser beam
el.	feixe alargado	flared beam
el.	feixe alinhado	coherent bundle
el.	feixe alinhado	aligned bundle
el.	feixe altamente concentrado de energia radioelétrica	highly collimated microwave beam
earth.sc.	feixe axial	beam axis
med.	feixe bulbocerebeloso	Goll tract
el.	feixe coerente	coherent bundle
el.	feixe coerente	aligned bundle
el.	feixe colimado	collimated beam
industr., construct., chem.	feixe com extremidades fundidas	fused ends bundle
industr., construct., chem.	feixe com extremidades fundidas	fused bundle
el.	feixe com perfil assimétrico	asymmetrically shaped beam
el.	feixe coniforme	flared beam
gen.	feixe curto	short bundle
el.	feixe da antena do satélite	satellite antenna beam
el.	feixe da antena do satélite	satellite aerial beam
telecom.	feixe de alta utilização	high usage circuit group
el.	feixe de antena	antenna beam
el.	feixe de antena	aerial beam
el.	feixe de antena isolado por discriminação contrapolar	beam employing cross-polarization isolation
el.	feixe de antena isolado por discriminação contrapolar	beam employing cross-polarisation isolation
met., construct.	feixe de barras	bundled bars
earth.sc.	feixe de barras rescaldante	heater rod bundle
el.	feixe de cabos de ignição antiparasitas	interference suppression ignition cable harness
agric.	feixe de canela	stick of cinnamon
el.	feixe de circuitos	bundle of circuits
el.	feixe de circuitos	trunk group
el.	feixe de circuitos	circuit group
el.	feixe de circuitos	bundle
el.	feixe de circuitos aleatórios equivalentes	equivalent random circuit group
el.	feixe de circuitos de encaminhamento único	only route circuit group
el.	feixe de circuitos de serviço	service circuit group
el.	feixe de circuitos de última escolha	last choice trunk group
el.	feixe de circuitos de última escolha	last choice circuit group
med.	feixe de Clarke	Clarke bundle
el.	feixe de cobertura global	global beam
nucl.phys.	feixe de combustível	cluster of fuel elements
nucl.phys.	feixe de combustível	fuel cluster
nucl.phys.	feixe de combustível	fuel bundle
nucl.phys.	feixe de combustível	stringer
nucl.phys.	feixe de combustível	cluster
pwr.lines.	feixe de condutores	conductor bundle
telecom.	feixe de desdobramento	spill-over route
telecom.	feixe de desdobramento	overflow route
nat.sc.	feixe de doze agulhas	twelve-pin bundle
earth.sc.	feixe de electrões	electronic beam
earth.sc.	feixe de electrões	electron beam
earth.sc.	feixe de electrões	beam of electrons
energ.ind.	feixe de eletrões	electron beam
el.	feixe de eletrões de alta energia	high energy electron beam
el.	feixe de elevada potência	high power beam
el.	feixe de emissão coerente	coherent emission beam
el.	feixe de energia	power beam
el.	feixe de energia estreitamente colimado	tightly collimated beam of energy
industr., construct.	feixe de enforna	wad
el.	feixe de fibras	fibre bundle
el.	feixe de fibras	fiber bundle
industr., construct.	feixe de fibras	bundle of fibres
industr., construct.	feixe de fibras	bundle
industr., construct.	feixe de fibras	staple
industr., construct.	feixe de fibras	bast bundle
tech., industr., construct.	feixe de fibras	reed
industr., construct., chem.	feixe de fibras alinhadas	coherent bundle
industr., construct., chem.	feixe de fibras alinhadas	aligned bundle
industr., construct.	feixe de fibras de cânhamo	hemp tow
industr., construct.	feixe de fibras de linho em bruto	flax fibre bundle
industr., construct.	feixe de fibras de linho tratado	flax fibre strand
industr., construct.	feixe de fibras de lã	tuft of wool
industr., construct.	feixe de fibras de lã	frib of wool
industr., construct.	feixe de fibras de vidro de ótica	bundle of optical glass fibres
el.	feixe de fios	wiring harness
industr., construct.	feixe de fios têxteis	bundle of yarns
med.	feixe de Goll	Goll tract
el.	feixe de grande utilização	high usage circuit group
med.	feixe de His	bundle of HIS
med.	feixe de His	atrioventricular bundle
med.	feixe de His	bundle of His
med.	feixe de His	block fibres
industr., construct.	feixe de juta no fardo	head
med.	feixe de Kent	Kent bundle
health.	feixe de lavagem	wash-bottle
telecom.	feixe de ligações de sinalização	signalling link set
telecom.	feixe de ligações de sinalização	signalling module
telecom.	feixe de linhas	line group
agric.	feixe de linho	gait
tech., industr., construct.	feixe de linho	strick
gen.	feixe de linho	beet
earth.sc.	feixe de luz monocromática	monochromatic light beam
industr., construct.	feixe de mechas têxteis	bundle of textile rovings
el.	feixe de micro-ondas	microwave beam
earth.sc.	feixe de neutrões	neutron beam
earth.sc.	feixe de neutrões monoenergéticos	monoenergetic neutron beam
el.	feixe de primeira escolha	first choice circuit group
el.	feixe de quatro condutores	quadruple conductor
therm.energ.	feixe de radiação	beam of radiation
agric.	feixe de raios	light beam
agric.	feixe de raios	ray of light
agric.	feixe de raios	beam of light
tech., chem.	feixe de raios monocromáticos	beam of monochromatic rays
earth.sc.	feixe de referência	reference beam
industr., construct.	feixe de ripas	bundle of laths
el.	feixe de saída do laser	laser output beam
el.	feixe de setor terminado em quadrado	square-ended sector beam
el.	feixe de transmissor	transmitter beam
el.	feixe de transmissão da antena	transmitted antenna beam
el.	feixe de transmissão da antena	transmitted aerial beam
gen.	feixe de três anéis	three-ring cluster
el.	feixe de três condutores	triple conductor
el.	feixe de uma antena transmissora	transmitting antenna beam
el.	feixe de uma antena transmissora	transmitting aerial beam
earth.sc.	feixe de varas com grelha espaçadora	grid spaced bundle
nucl.phys.	feixe de varas combustíveis	fuel bundle
nucl.phys.	feixe de varas combustíveis	stringer
nucl.phys.	feixe de varas combustíveis	fuel cluster
nucl.phys.	feixe de varas combustíveis	cluster of fuel elements
nucl.phys.	feixe de varas combustíveis	cluster
telecom.	feixe de última escolha	last choice circuit group
pwr.lines.	feixe duplo	two-conductor bundle
pwr.lines.	feixe duplo	twin bundle
radio	feixe electromagnético	electromagnetic beam
earth.sc.	feixe electrónico	electron beam
earth.sc.	feixe electrónico	electronic beam
earth.sc.	feixe electrónico	beam of electrons
earth.sc.	feixe eletrofotónico	cosmic ray burst
earth.sc.	feixe eletrofotónico	soft shower
earth.sc.	feixe eletrofotónico	cascade shower
earth.sc.	feixe eletrónico	particle beam
el.	feixe elíptico	elliptical beam
earth.sc.	feixe em cascata	soft shower
earth.sc.	feixe em cascata	cosmic ray burst
earth.sc.	feixe em cascata	cascade shower
el.	feixe em forma de leque	fan beam
el.	feixe em forma de setor	sector shaped beam
el.	feixe em leque	fan beam
gen.	feixe em rede	cluster lattice
earth.sc.	feixe epitérmico de neutrões	epithermal neutron beam
telecom.	feixe equivalente	equivalent random circuit group
el.	feixe estreito	spot beam
industr., construct.	feixe fibroso	fibre bundle
industr., construct.	feixe fibroso	bundle
industr., construct.	feixe fibroso	bundle of fibres
industr., construct.	feixe fibroso	bast bundle
gen.	feixe fibroso entre dos ossos numa articulação	ligament
el.	feixe final	final circuit group
med.	feixe fundamental do funículo posterior	posterior funiculus in Edinger bundle
earth.sc., met.	feixe Gaussiano	Gaussian beam
el.	feixe hertziano	directional transmission
el.	feixe hertziano	microwave beam system
radio	feixe hertziano em visibilidade	microwave link
el.	feixe hertziano analógico	analogue radio-relay system
el.	feixe hertziano analógico	analog radio-relay system
el.	feixe hertziano analógico	analogue radio-relay link
el.	feixe hertziano analógico	analog radio-relay link
el.	feixe hertziano auxiliar	auxiliary radio-relay system
el.	feixe hertziano com modulação angular	angle modulated radio relay system
el.	feixe hertziano de curto alcance	short radio relay system
el.	feixe hertziano de grande capacidade	high capacity radio-relay system
el.	feixe hertziano digital	digital radio-relay system
radio	feixe hertziano trans-horizonte	trans-horizon radio-relay system
earth.sc., el.	feixe horizontal de luz	horizontal beam of light
el.	feixe incidente	incoming beam
el.	feixe interferente	interfering beam
chem.	feixe intermitente de ultrassons	intermittent ultrasonic beam
el.	feixe iónico	ion beam
el.	feixe laser	laser beam
therm.energ.	feixe laser multimodal	multi-modal laser beam
el.	feixe laser polarizado linearmente	linearly-polarized laser beam
el.	feixe laser polarizado linearmente	linearly-polarised laser beam
therm.energ.	feixe laser unimodal	single modal laser beam
el.	feixe luminoso	light beam
el.	feixe luminoso	beam of light
el.	feixe luminoso de máximos	main beam
el.	feixe molecular de iodo	molecular iodine beam
el.	feixe não modelado	unshaped beam
el.	feixe orientável	steerable beam
el.	feixe perfilado simétrico	symmetrically shaped beam
el.	feixe pontual	spot beam
el.	feixe pontual	pencil-beam
el.	feixe pontual	pencil beam
el.	feixe principal	main beam
el.	feixe principal perfilado	shaped main beam
pwr.lines.	feixe quádruplo	four-conductor bundle
pwr.lines.	feixe quádruplo	quad bundle
earth.sc.	feixe separado por grelha	grid spaced bundle
telecom.	feixe suficiente	fully provided circuit group
med.	feixe tibioastragaliano anterior do ligamento deltoide	anterior talotibial part of the deltoid ligament
med.	feixe tibioastragaliano posterior do ligamento deltoide	posterior talotibial part of the deltoid ligament
med.	feixe tibiocalcaneano do ligamento deltoide	calcanotibial part of the deltoid ligament
med.	feixe tibioescafoide do ligamento deltoide	tibionavicular part of the deltoid ligament
el.	feixe totalmente fornecido	fully provided circuit group
pwr.lines.	feixe triplo	three-conductor bundle
pwr.lines.	feixe triplo	triple bundle
nat.sc.	feixe vascular	trace
nat.sc.	feixe vascular de gomo	bud trace
nat.sc.	feixe vascular foliar	leaf trace
el.	feixe vertical	vertical beam
earth.sc.	feixe útil	useful radiation
earth.sc.	feixe útil	useful beam
med.	feixes de fibras	shives
el.	feixes entre PBX	tie-line
el.	feixes entre PBX	inter-switchboard line
el.	feixes entre PBX	interswitchboard line
el.	feixes entre PBX	tie trunk
el.	feixes entre PBX	inter PBX line
el.	feixes hertzianos em linha de vista	line-of-sight radio-relay system
el.	feixes hertzianos em linha de vista com modulação angular analógica	line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system
el.	feixes hertzianos em linha de vista com modulação angular analógica	line-of-sight analog angle-modulated radio-relay system
el.	feixes independentes múltiplos	multiple independent beams
el.	feixes múltiplos	multiple beams
nat.sc.	feixes vasculares	vascular bundle (fasciculus vasorum)
earth.sc.	focagem de um feixe laser	laser beam focusing
el.	formatação do feixe	beam-shaping
agric.	formação do feixe	sheaf formation
met., el.	forno a feixe de eletrões	electron beam melting furnace
therm.energ.	forno de feixe de electrões	electron beam furnace
el.	fusão por feixe de eletrões	electron beam melting
el.	ganho no centro do feixe	beam centre gain
el.	ganho no centro do feixe	beam center gain
earth.sc., met.	gerador de feixe de eletrões	electron beam machine
earth.sc., met.	gerador de feixe de eletrões	electron beam gun
earth.sc.	gerador de feixes Van de Graaff	Van de Graaff beam line
el., meas.inst.	gravador de feixe luminoso	spot recorder
el.	gravação direta por feixe eletrónico	direct electron beam recording
el.	gravação em película a cores por feixe eletrónico	electron beam colour-film recording
el.	gravação em película a cores por feixe eletrónico	electron beam color-film recording
gen.	guia de feixe	beam guide
el.	guia de onda de feixe	beam waveguide
antenn.	guia de ondas por feixes	beam waveguide
el.	instabilidade de duplo feixe	two stream instability
earth.sc.	instabilidade do duplo feixe	beam plasma instability
earth.sc.	instabilidade do duplo feixe	two stream instability
earth.sc.	instabilidade do duplo feixe	beam instability
earth.sc.	instabilidade do feixe	beam plasma instability
earth.sc.	instabilidade do feixe	two stream instability
earth.sc.	instabilidade do feixe	beam instability
gen.	instalação de ensaio de um feixe neutro	neutral beam test facility
met.	interação feixe/peça	beam-workpiece interaction
el.	interconexão de sistemas de feixes hertzianos	interconnection of radio-relay systems
el.	interconexão de sistemas de feixes hertzianos e de linhas metálicas	interconnection of radio-relay and line systems
el.	interpenetração de feixes	beam crossover
el.	isolamento entre feixes	isolation between beams
el.	largura do feixe	beamwidth
el.	largura do feixe	beam width
earth.sc.	largura do feixe a meia-intensidade	one half peak divergence
earth.sc.	largura do feixe a meia-intensidade	one half peak spread
earth.sc.	largura do feixe a meia-intensidade	1 half peak spread
earth.sc.	largura do feixe a meia-intensidade	1 half peak divergence
earth.sc.	largura do feixe a um décimo da intensidade	1 tenth peak spread
earth.sc.	largura do feixe a um décimo da intensidade	one tenth peak divergence
earth.sc.	largura do feixe a um décimo da intensidade	one tenth peak spread
earth.sc.	largura do feixe a um décimo da intensidade	1 tenth peak divergence
life.sc., coal.	laser de feixe luminoso	laser-navigator with an aligning-ray for driving tunnels
agric.	levantador de feixes	grain shocker
el.	linha com condutores em feixe	bundle conductor line
el.	linha de transmissão de feixe	transmission line
antenn.	linha de transmissão por feixes	transmission line
phys.sc., el.	litografia por feixe eletrónico	electron beam lithography
earth.sc., met.	maquinagem de fendas por feixe de eletrões	electron beam slitting
el.	marca sobre a terra de um feixe pontual	beam spot on earth
therm.energ.	micromáquina de feixe de electrões	electron beam micromachine
therm.energ.	monocromaticidade de feixe de radiação	monochromaticity of radiation beam
el.	máquina de soldar por meio de feixes de eletrões	electron beam welding machine
el.	máscara de difusão sensibilizada por feixe eletrónico	electron-beam-sensitive diffusion mask
snd.rec.	método da largura do feixe reflectido	Buchmann and Meyer pattern
el.	método da largura do feixe refletido	Christmas-tree pattern
el.	método da largura do feixe refletido	light-band pattern
el.	método da largura do feixe refletido	light band width
el.	método da largura do feixe refletido	Buchmann-Meyer pattern
el.	método da largura do feixe refletido	optical pattern
el.	método da largura do feixe refletido	Buchmann and Meyer pattern
el.	método do feixe aleatório equivalente	equivalent random method
nat.sc.	nanodispositivo com tecnologias de feixe eletrónico	electron based nano-device
tech., el.	norma comercial de frequência de feixe de césio	commercial caesium beam frequency standard
tech., el.	norma primária de laboratório do feixe de césio	primary laboratory type caesium beam frequency standard
el.	nuvem de feixes iónicos	ion beam cluster
gen.	número de feixes num cordão	strand count
gen.	número de feixes num fio contínuo	strand count
environ.	o feixe de raios X é colimado por um diafragma	the X-ray beam is collimated by a diaphragm
el.	onda com feixe de abertura finita	wave with a finite beam
gen.	ordenação do feixe	cluster arrangement
el.	orientação do feixe	beam steering
tech., el.	padrão de frequência de feixe de césio	caesium beam frequency standard
med.	parte basilar do feixe pedúnculo-mamilar	basilar part of the peduncle of the mamillary body
met.	patentagem em feixes	coil patenting
el.	percentagem de modulação do feixe	beam modulation percentage
earth.sc., met.	perfuração por feixe de eletrões	electron beam drilling
agric.	porta-feixes	sheaf carrier
agric.	porta-feixes	corner sheaf collector
agric.	porta-feixes	bundle carrier
el.	posição do feixe de radiação de um satélite	satellite beam position
earth.sc., met.	potência instantânea do feixe	instantaneous beam power
therm.energ.	profundidade de penetração de um feixe de electrões	electron penetration depth
el.	profundidade de penetração de um feixe eletrónico	electron penetration depth
med.	prolongamentos direito e esquerdo de feixe auriculoventricular	crus of atrioventricular bundle (crus dextrum et sinistrum)
med.	prolongamentos direito e esquerdo de feixe auriculoventricular	crus (crus dextrum et sinistrum)
el., sec.sys.	protecção por feixe hertziano	microwave-pilot protection
el., sec.sys.	protecção por feixe hertziano	microwave link protection
health.	radioterapia por feixes cruzados	multi-field therapy
health.	radioterapia por feixes cruzados	cross firing
med.	registo eletrocardiográfico do feixe de His	His'bundle monitoring
tech., el.	relógio de feixe de césio	caesium beam clock
el.	rendimento de transmissão do feixe eletrónico	electron-beam transmission efficiency
el.	rendimento do feixe	beam efficiency
el.	rotação de um feixe	beam slewing
el.	satélite de feixe pontual	spot beam satellite
telecom.	selecção de feixe	route selection
el.	sensor de feixe	beam sensor
el.	separador de condutores em feixe	spacer for bundle conductors
el.	separador de condutores em feixe	spacer
el.	separador de feixe	beamsplitter
el.	separador de feixe	dichroic filter
el.	separador de feixe	beam splitter
met., el.	separação do feixe	beam splitter
el.	separação entre feixes	beam separation
el.	sinal de congestão de um feixe de circuitos nacionais	national circuit-group-congestion signal
el.	sinal de congestão do feixe dos circuitos	circuit-group-congestion signal
railw., sec.sys.	sinal de feixe	common signal
chem.	sistema de feixe duplo	double beam system
chem.	sistema de feixe único	single beam system
el.	sistema de feixes hertzianos de televisão	television radio link
el.	sistema de feixes hertzianos multicanal	multi-channel radio-relay system
el.	sistema de feixes hertzianos simulado	simulated radio relay system
el.	sistema de feixes hertzianos trans-horizonte	tropospheric-scatter radio-relay system
el.	sistema de feixes hertzianos trans-horizonte	transhorizon radio relay system
el.	sistema de feixes múltiplos	multiple beam system
gen.	sistema de radiofarol por feixe	blind approach beacon system
gen.	sistema de radiofarol por feixe	beam approach beacon system
therm.energ.	sistema de varrimento de feixe de electrões	electron beam scanning system
el.	sistema terrestre de feixes hertzianos	terrestrial radio-relay system
el.	sistema terrestre de feixes hertzianos em linha de vista	terrestrial line of sight radio relay system
el.	sistema terrestre de feixes hertzianos entre pontos fixos	terrestrial point-to-point radio relay system
met.	soldadura por feixe de energia	power beam welding
el.	soldadura por meio de um feixe luminoso	light beam welding
earth.sc.	sonda de feixe de eletrões	electron beam probe
el.	supressão do feixe	suppression
el.	supressão do feixe	blanking
el.	supressão do feixe	black-out
telecom.	tamanho de um feixe	group size
therm.energ.	tensão de aceleração de um feixe	beam accelerating voltage
met.	tratamento de superfície por feixe de alta energia	high energy beam surface treatment
el.	tubo de deflexão de feixe	beam deflection tube
el.	tubo de feixe de césio	cesium electron tube
el.	tubo de feixe de césio	caesium beam tube
el.	tubo de feixe electrónico	electron beam tube
el.	tubo de feixe electrónico	electron-beam tube
el.	tubo de feixe eletrónico	electron beam valve
el.	tubo de feixe linear	linear-beam tube
el.	tubo de potência de feixe dirigido	beam-power tube
el.	tubo de potência de feixe eletrónico	beam power-tube
el.	tubo de potência de feixe eletrónico	beam tetrode
el.	tubo de potência de feixe eletrónico	beam power valve
el.	tubo de raios catódicos de feixe dividido	split-beam cathode-ray tube
el.	tubo de raios catódicos de feixe dividido	double-beam cathode-ray tube
el.	tubo de raios catódicos de feixe duplo	split-beam cathode-ray tube
el.	tubo de raios catódicos de feixe duplo	double-beam cathode-ray tube
el.	técnica eletrónica de orientação do feixe	electronic beam steering technique
gen.	utilização de feixes de pontos múltiplos	multiple spot beam operation
el.	valor médio do ganho fora do feixe	average off-beam gain
el.	zona de feixe	footprint
el.	zona de feixe	beam area
earth.sc.	ângulo de divergência do feixe	angle of beam spread
earth.sc., met.	ângulo de divergência do feixe inicial	beam initial divergence angle
el.	ângulo de feixe	beam angle
gen.	ângulo do feixe	beam angle
phys.sc., el.	ângulo do feixe de luz	beam angle