Subject | Portuguese | English |
econ. | a utilização ótima dos fatores de produção | the optimum utilisation of the factors of production |
med. | anticorpo antirrecetor destes fatores de crescimento | antibody which inhibits acceptance of growth factors by receptors |
med. | anticorpo de fator intrínseco | intrinsic factor antibody |
tech. | aparelho de medida do fator de potência | power factor meter |
med. | atividade do fator VIII | Factor VIII activity |
med. | atividade plasmática do fator VIII | plasma Factor VIII activity |
mater.sc., el. | cláusula de fator de potência | power factor clause |
mater.sc., el. | cláusula do fator de potência | power factor clause |
earth.sc. | componente de céu do fator de luz do dia | sky component of daylight factor |
earth.sc. | componente refletida externa do fator de luz do dia | externally reflected component of daylight factor |
earth.sc. | componente refletida interna do fator de luz do dia | internally reflected component of daylight factor |
fin., industr. | custo dos fatores | factor cost |
med. | deficiência congénita do fator V | parahaemophilia |
med. | deficiência congénita do fator VIII | congenital Factor VIII deficiency |
med. | deficiência do fator anti-hemofílico | antihemophilia factor deficiency |
med. | deficiência hereditária de fatores plamáticos de coagulação | congenital coagulation factor deficiency |
med. | deficiência hereditária de fatores plamáticos de coagulação | congenital clotting factor deficiency |
med. | despistagem de fatores de risco | screening for risk factors |
earth.sc. | diminuição do fator de pico | decrease in peaking factor |
earth.sc. | efeito de fator de fissão rápido | fast multiplication factor |
earth.sc. | efeito de fator de fissão rápido | fast fission factor |
earth.sc. | efeito de fator de fissão rápido | fast fission effect factor |
math., Braz. | escore dos fatores | factor score |
math., Braz. | espaço dos fatores comuns | common factor space |
fin. | estimativa própria dos fatores de conversão | own-conversion factor estimate |
life.sc. | fator abiótico | abiotic factor |
med. | fator acessório | accessory factor |
fin. | fator adicional | plus factor |
earth.sc. | fator alfa | alpha ratio |
med. | fator ambiencial | environmental factor |
med. | fator ambiental | environmental factor |
med. | fator antiesmegmático | anti-smegmatic-factor |
med. | fator anti-hemofílico | blood clotting protein |
med. | fator anti-hemofílico | antihemophilic globulin |
med. | fator anti-hemofílico | antihemophilic factor |
med. | fator anti-hemofílico | antihaemophilic globulin |
med. | fator anti-hemofílico | antihemophilia factor |
med. | fator anti-hemofílico | antihaemophilic factor |
med. | fator antipenicilinase | anti-penicillinase factor |
med. | fator antirrigidez | anti-stiffness factor |
med. | fator ativador dos linfócitos | lymphocyte-activating factor |
med. | fator ativador dos macrófagos | Macrophage Activating Factor |
gen. | fator axial | axial factor |
med. | fator bioanalítico | bioanalytical factor |
math., Braz. | fator bipolar | bipolar factor |
life.sc. | fator biótico | biotic factor |
med. | fator bífide | lactobacillus bifidus factor |
med. | fator bífide | bifidus factor |
med. | fator C | C-factor |
earth.sc., life.sc. | fator cinético do escoamento | kinetic flow factor |
math., Braz. | fator comum | common factor |
math., Braz. | fator comum a um grupo | group factor |
med. | fator condrogenético | chondrogenetic factor |
life.sc. | fator convergência | convergence factor |
agric., construct. | fator da vazão total | full supply factor |
earth.sc. | fator de absorção | absorption ratio |
earth.sc. | fator de absorção | absorption factor |
earth.sc. | fator de absorção | absorptance |
chem. | fator de absorção | absorbance |
tech. | fator de aceleração vertical | vertical acceleration factor |
earth.sc., el. | fator de acoplamento indutivo de dois circuitos | inductive coupling factor of two circuits |
earth.sc., el. | fator de acoplamento indutivo de dois circuitos | coupling factor of two circuits |
earth.sc., el. | fator de acoplamento indutivo de dois circuitos | inductive coupling factor of 2 circuits |
earth.sc., el. | fator de acoplamento indutivo de dois circuitos | coupling factor of 2 circuits |
nat.sc. | fator de acoplamento magnetomecânico | magnetomechanical coupling factor |
med. | fator de acromasia | factor of achromotrichia |
gen. | fator de acumulação | build-up factor |
fin. | fator de ajustamento ligado ao prazo de vencimento | maturity factor |
med. | fator de alongamento | elongation factor |
earth.sc. | fator de amortecimento | damping ratio |
math., Braz. | fator de amortecimento | damping factor |
fin. | fator de apoio às PME | SME supporting factor |
tech., mech.eng. | fator de ar | excess air factor |
tech., mech.eng. | fator de ar | excess air ratio |
tech., mech.eng. | fator de ar | air factor |
immigr., social.sc., ed. | fator de atração | pull factor |
fin., account. | fator de atualização | present-value factor |
fin., account. | fator de atualização | discount factor |
math., Braz. | fator de Bayes | Bayes' factor |
life.sc., environ. | fator de bioconcentração | bioconcentration factor |
nat.sc. | fator de bioconcentração do estado estacionário | steady-state bioconcentration factor |
earth.sc. | fator de buckling | buckling factor |
gen. | fator de canal quente nuclear em transitórios | transient nuclear hot channel factor |
energ.ind. | fator de capacidade | capacity factor |
energ.ind. | fator de carga | demand factor |
energ.ind. | fator de carga | energy utilization factor |
energ.ind. | fator de carga | fill factor |
energ.ind. | fator de carga | energy utilisation factor |
energ.ind. | fator de carga | load factor |
med. | fator de Castle | intrinsic factor |
hobby, tech. | fator de choque de abertura | opening shock factor |
hobby, tech. | fator de choque de abertura rizada | reefed opening shock factor |
med. | fator de Christmas | antihaemophilic factor B |
med. | fator de Christmas | plasma thromboplastin antecedent |
med. | fator de Christmas | plasma thromboplastic component |
med. | fator de Christmas | factor IX |
med. | fator de Christmas | coagulation factor IX |
med. | fator de Christmas | Christmas factor |
med. | fator de coagulação dependente da vitamina K | vitamin K-dependent coagulation factor |
math., Braz. | fator de comparabilidade de áreas | area comparability factor |
math., Braz. | fator de comparabilidade no tempo | time comparability factor |
earth.sc. | fator de compensação | compensation factor |
fin. | fator de competitividade | competitive factor |
phys.sc. | fator de concentração | density factor |
phys.sc. | fator de concentração de radionuclídeos | radionuclide density factor |
nat.sc. | fator de concentração de tensões | stress-concentration factor |
tech., mater.sc. | fator de concentração de tensões | stress concentration factor |
law | fator de conexão | linking factor |
law | fator de conexão | connecting factor |
energ.ind., el. | fator de conservação do fluxo luminoso da lâmpada | Lamp Lumen Maintenance Factor |
gen. | fator de conteúdo equivalente de boro | equivalent boron content factor |
gen. | fator de conteúdo equivalente de boro | EBC factor |
nat.sc., tech., law | fator de controlo inteligente | smart control factor |
chem., el. | fator de conversão do combustível | conversion fuel factor |
fin. | fator de conversão fixo | fixed conversion factor |
nat.sc. | fator de Coriolis | Coriolis effect |
med. | fator de correlação | correlation factor |
fin. | fator de correção | weighting |
fin. | fator de correção | corrective factor |
math., Braz. | fator de correção | correction factor |
nat.sc. | fator de correção ambiente | ambient correction term |
nat.sc. | fator de correção ambiente | ambient correction factor |
nat.sc. | fator de correção da humidade | humidity correction factor |
agric. | fator de correção da superfície pastoreada | utilization cut |
earth.sc. | fator de correção de cor de um fotómetro físico | colour correction factor for a physical photometer |
earth.sc. | fator de correção de cor de um fotómetro físico | color correction factor for a physical photometer |
earth.sc. | fator de correção de célula | cell correction factor |
fin. | fator de correção do ecu | ecu correcting factor |
fin. | fator de correção negativo | negative corrective |
agric., tech. | fator de correção para o volume da casca | bark allowance |
agric., tech. | fator de correção para o volume da casca | allowance for bark |
fin. | fator de correção positivo | positive corrective |
med. | fator de crescimento das células B | B-cell growth factor |
nat.sc. | fator de crescimento de fibroblastos | fibroblast growth factor |
med. | fator de crescimento derivado das plaquetas | platelets-derived growth factor |
med. | fator de crescimento do tecido nervoso | Nerve Growth Factor |
med. | fator de crescimento insulínico | insulin-like growth factor 1 |
med. | fator de crescimento insulínico | insulin growth factor 1 |
life.sc. | fator de curvatura efetiva da Terra | effective earth-curvature factor |
earth.sc. | fator de céu | sky factor |
tech., mater.sc. | fator de degradação | degradation factor |
earth.sc. | fator de depreciação | depreciation factor |
earth.sc., el. | fator de desacomodação da permeabilidade | desaccommodation factor |
tech. | fator de descarga | derating factor |
tech. | fator de descontaminação | decontamination factor |
fin. | fator de desconto isento de riscos | risk-free discount factor |
earth.sc. | fator de desmagnetização | demagnetization factor |
earth.sc. | fator de desvantagem | disadvantage factor |
gen. | fator de desvio λ | λ-shift factor |
gen. | fator de desvio λ | lambda-shift factor |
mater.sc. | fator de deterioração | deterioration factor |
med. | fator de diferenciação | differentiation factor |
med. | fator de difusão | diffusion factor |
phys.sc. | fator de difusão Compton | Compton scattering coefficient |
med. | fator de digestibilidade | digestibility factor |
tech., mater.sc. | fator de diluição | dilation factor |
life.sc. | fator de dispersão | dispersion factor |
econ., el. | fator de disponibilidade em tempo de uma instalação | availability time ratio |
earth.sc., el. | fator de dissipação dielétrica | dielectric loss tangent |
earth.sc., el. | fator de dissipação dielétrica | loss tangent |
earth.sc., el. | fator de dissipação dielétrica | tangent of the loss angle |
earth.sc., el. | fator de dissipação dielétrica | dissipation factor |
earth.sc., el. | fator de dissipação dielétrica | dielectric dissipation factor |
gen. | fator de dissipação dielétrico | electrical dissipation factor |
mater.sc., el. | fator de diversidade | diversity factor |
gen. | fator de divisão | partition factor |
math., Braz. | fator de eficiência | efficiency factor |
energ.ind., el. | fator de eficiência do coletor | collector thermal efficiency factor |
energ.ind., el. | fator de eficiência do coletor | collection efficiency |
earth.sc. | fator de eficácia da pá | blade activity factor |
earth.sc., mech.eng. | fator de emissão monocromático | spectral emissivity |
earth.sc., mech.eng. | fator de emissão monocromático | monochromatic emissivity |
earth.sc., el. | fator de emissão numa direção | directional emissivity |
energ.ind., el. | fator de emissão secundário | secondary emission ratio |
energ.ind., el. | fator de emissão secundário | secondary emission factor |
earth.sc. | fator de enriquecimento | enrichment factor |
med. | fator de equivalência de toxicidade | Toxic Equivalency Factor |
med. | fator de erro individual | constant individual faults |
commer., transp., nautic. | fator de estiva | stowage factor |
life.sc. | fator de estrutura | structure factor |
math., Braz. | fator de expansão | raising factor |
math., Braz. | fator de expansão | inflation factor |
chem. | fator de expansão | coverage factor |
life.sc., tech. | fator de fase | phase integral |
med. | fator de fertilidade | fertility factor |
med. | fator de fertilidade | F factor |
earth.sc. | fator de fissão rápido | fast multiplication factor |
earth.sc. | fator de fissão rápido | fast fission factor |
earth.sc. | fator de fissão rápido | fast fission effect factor |
earth.sc. | fator de forma | configuration factor |
earth.sc., mech.eng. | fator de forma | aspect ratio |
earth.sc. | fator de forma | shape coefficient |
earth.sc., mech.eng. | fator de forma | angle factor |
gen. | fator de forma axial | axial form factor |
earth.sc., construct. | fator de forma de canhão | canyon-shape factor |
med. | fator de fotoirritação | photo-irritation factor |
med. | fator de fotoirritação | Photo-Irritation-Factor |
law | fator de fragmentação | fragmentation factor |
earth.sc., mech.eng. | fator de fricção | skin-friction coefficient |
earth.sc., mech.eng. | fator de fricção | friction factor |
earth.sc., construct. | fator de fricção e de cisalhamento | shear friction factor |
earth.sc. | fator de fuga dos neutrões rápidos | fast leakage factor |
earth.sc. | fator de fuga intermédio | intermediate leakage factor |
earth.sc. | fator de fuga para neutrões de energia intermédia | intermediate leakage factor |
earth.sc., life.sc. | fator de fundo | bed factor |
work.fl., commun. | fator de impacto | impact factor |
med. | fator de impulsão tecidular | tissue impulse ratio |
med. | fator de inibição da migração | migration inhibition factor |
earth.sc., el. | fator de instabilidade da permeabilidade | instability factor |
chem., el. | fator de interferência | interference factor |
fin., scient. | fator de inversão de tendência | reversal factor |
fin., scient. | fator de inversão de tendência | reversal criterion |
fin., scient. | fator de inversão de tendência | reversal |
earth.sc. | fator de irradiação | radiation factor |
earth.sc., mech.eng. | fator de irradiação térmica | radiation heat transfer coefficient |
chem. | fator de Kjeldahl | Kjeldahl factor |
med. | fator de largura | breadth factor |
med. | fator de libertação da gonadotrofina | gonadotrophin releasing hormone |
med. | fator de libertação da gonadotrofina | gonadotrophin releasing factor |
earth.sc., el. | fator de luminância | luminance factor |
earth.sc. | fator de luz do dia | daylight factor |
fin. | fator de majoração | scaling factor |
earth.sc., el. | fator de mal-estar causado pelo brilho intenso | discomfort glare factor |
earth.sc. | fator de manutenção | maintenance factor |
earth.sc., life.sc. | fator de margem | side factor |
earth.sc., el. | fator de massa ativa | effective mass factor |
earth.sc., el. | fator de massa ativa | active mass factor |
earth.sc., el. | fator de massa efetiva | effective mass factor |
earth.sc., el. | fator de massa efetiva | active mass factor |
tech. | fator de modulação de amplitude | amplitude modulation factor |
busin., labor.org. | fator de mudança | game changer |
fin. | fator de multiplicação | multiplication factor |
phys.sc. | fator de multiplicação | multiplication constant |
gen. | fator de multiplicação de neutrões | neutron multiplication factor |
tech., chem. | fator de multiplicação exponencial | exponential multiplying factor |
earth.sc., el. | fator de mérito da compatibilidade eletromagnética | electromagnetic compatibility figure of merit |
earth.sc. | fator de mérito de um sonar ativo | figure of merit of an active sonar |
med. | fator de necrose tumoral | tumour necrosis factor |
med. | fator de necrose tumoral | tumor necrosis factor |
tech., chem. | fator de Nernst | Nernst factor |
mater.sc., el. | fator de participação na ponta | peak responsibility factor |
mater.sc., el. | fator de participação na ponta máxima | peak responsibility factor |
tech., mech.eng. | fator de perda por divergência do efusor | nozzle-divergence loss factor |
earth.sc. | fator de perdas | loss factor |
nat.sc. | fator de pico | crest factor |
gen. | fator de pico de potência | power peaking factor |
gen. | fator de pico local de potência | local power peaking factor |
gen. | fator de pico local de potência | local peaking factor |
earth.sc., el. | fator de plenitude | fullness factor |
math., Braz. | fator de ponderação | weighting coefficient |
math., Braz. | fator de ponderação | weighting factor |
math., Braz. | fator de ponderação | weight |
tech. | fator de ponderação do modo | modal weighting factor |
econ. | fator de produção | factor of production |
agric., industr. | fator de produção | input |
agric. | fator de produção agrícola | input to agriculture |
math., Braz. | fator de prognóstico | prognostic factor |
life.sc., el. | fator de propagação troposférica | tropospheric propagation factor |
med. | fator de proteção | protective factor |
hobby, health. | Fator de Proteção Solar | Sun Protection Factor |
earth.sc. | fator de qualidade | quality factor |
gen. | fator de qualidade do plasma | plasma quality factor |
earth.sc. | fator de radiação | radiation factor |
earth.sc. | fator de radiância | radiance factor |
life.sc., el. | fator de rajada | gustiness factor |
life.sc., el. | fator de rajada | turbulence component |
life.sc., el. | fator de rajada | gustiness component |
earth.sc., tech. | fator de recuperação da pressão total | total pressure recovery factor |
earth.sc. | fator de recuperação de temperatura | temperature recovery factor |
fin. | fator de redução | discount factor |
earth.sc., el. | fator de redução | slowing down effect |
earth.sc., el. | fator de redução da velocidade | slowing down effect |
fin. | fator de redução de riscos | mitigant |
gen. | fator de redução de volume | volume reduction factor |
tech., industr., construct. | fator de refletância | reflectance factor |
earth.sc. | fator de refletância absoluta | absolute reflectance factor |
tech., industr., construct. | fator de refletância difusa no azul | diffuse blue reflectance factor |
tech., industr., construct. | fator de refletância difusa no azul | ISO-brightness |
tech., industr., construct. | fator de refletância direcional no azul | directional blue reflectance factor |
tech., industr., construct. | fator de refletância intrínseca | intrinsic reflectance factor |
tech., industr., construct. | fator de refletância no azul | brightness |
tech., industr., construct. | fator de refletância no azul | blue reflectance factor |
tech., industr., construct. | fator de reflexão difusa no azul | diffuse blue reflectance factor |
tech., industr., construct. | fator de reflexão difusa no azul | ISO-brightness |
tech., industr., construct. | fator de reflexão direcional no azul | directional blue reflectance factor |
earth.sc. | fator de reflexão direta | direct reflectance |
tech., industr., construct. | fator de reflexão intrínseca | intrinsic reflectance factor |
tech., industr., construct. | fator de reflexão luminosa | luminous reflectance factor |
tech., industr., construct. | fator de reflexão luminosa intrínseca | intrinsic luminous reflectance factor |
tech., industr., construct. | fator de reflexão no azul | brightness |
tech., industr., construct. | fator de reflexão no azul | blue reflectance factor |
tech. | fator de rejeição de modo série | series mode rejection ratio |
earth.sc., el. | fator de relaxação | grading factor |
tech., el. | fator de remoção de calor do coletor | solar heat removal factor |
tech., el. | fator de remoção de calor do coletor | collector heat removal factor |
econ. | fator de rentabilidade | element of profitability |
mun.plan. | fator de reserva | standby factor |
life.sc. | fator de resistência | antibiotic resistance plasmid |
life.sc. | fator de resistência | R-factor plasmid |
life.sc. | fator de resistência | resistance factor |
life.sc. | fator de resistência | resistance plasmid |
life.sc. | fator de resistência | R-plasmid |
life.sc. | fator de resistência | drug-resistance factor |
life.sc. | fator de resistência | R-factor |
construct. | fator de resistência aos sismos | earthquake factor |
earth.sc. | fator de resolução | resolution factor |
mater.sc., el. | fator de responsabilidade de ponta | effective demand factor |
mater.sc., el. | fator de responsabilidade na ponta máxima | effective demand factor |
chem. | fator de resposta | response factor |
earth.sc. | fator de rigidez | stiffness factor |
fin. | fator de risco | driver of risk |
fin. | fator de risco | risk driver |
math., Braz. | fator de risco | risk factor |
med. | fator de risco biológico | biological hazard factor |
med. | fator de risco comportamental | behavioural risk factor |
med. | fator de Rosenthal | factor XI |
med. | fator de segurança | safety factor |
earth.sc. | fator de segurança de deformação | yield factor of safety |
earth.sc. | fator de segurança de ponto quente | hot spot safety factor |
gen. | fator de segurança olfativo | odour safety factor |
mater.sc., el. | fator de simultaneidade | coincidence factor |
med. | fator de Stuart-Prower | Stuart-Prower factor |
med. | fator de suscetibilidade ou de proteção | susceptibility or protection factor |
earth.sc., el. | fator de temperatura | temperature factor |
mun.plan., mech.eng. | fator de tempo de funcionamento | operation duration factor |
mun.plan., mech.eng. | fator de tempo de trabalho | operation duration factor |
med. | fator de terminação | release factor |
med. | fator de terminação | termination factor |
med. | fator de terminação | RF |
math., Braz. | fator de tolerância | tolerance factor |
med. | fator de tolerância à glicose | glucose tolerance factor |
nat.sc., mech.eng. | fator de transmissão | transmissivity |
nat.sc., mech.eng. | fator de transmissão | transmittance |
nat.sc., mech.eng. | fator de transmissão | transmission factor |
earth.sc., el. | fator de transmissão interno | internal transmittance |
phys.sc., tech., law | fator de transmissão luminosa | light transmittance |
earth.sc., industr., construct. | fator de transparência | transparency ratio |
earth.sc. | fator de turbulência | turbulence factor |
life.sc. | fator de turbulência atmosférica | atmospheric turbulence factor |
life.sc. | fator de turvação | turbidity factor |
earth.sc. | fator de uniformidade de iluminação | uniformity ratio of illuminance |
econ., el. | fator de utilização | operating time ratio |
energ.ind. | fator de utilização da potência | demand factor |
mun.plan., mech.eng. | fator de utilização da potência calorífica máxima possível | plant utilization factor |
mun.plan., mech.eng. | fator de utilização do tempo de funcionamento | plant utilization factor |
mun.plan., mech.eng. | fator de utilização do tempo de trabalho | plant utilization factor |
med. | fator de virulência | virulence factor |
med. | fator de von Willebrand | von Willebrand factor |
med. | fator de von Willebrand | vWF |
earth.sc., mech.eng. | fator de ângulo | shape factor |
earth.sc., mech.eng. | fator de ângulo | angle factor |
law | fator desencadeador | triggering factor |
med. | fator desencadeante | eliciting factor |
nat.sc. | fator dinâmico | dynamic factor |
med. | fator do complemento | complement factor |
med. | fator EF-G | translocase |
med. | fator EF-G | EF-G translocase |
math., Braz. | fator específico | specific factor |
fin. | fator específico de cada país | country-specific factor |
med. | fator estabilizante da fibrina | fibrin stabilizing factor |
med. | fator estabilizante da fibrina | fibrin stabilising factor |
med., pharma. | fator estimulante das colónias de granulócitos | granulocyte colony-stimulating factor |
med., pharma. | fator estimulante das colónias de granulócitos | granulocyte colony stimulating factor |
med., pharma. | fator estimulante das colónias de granulócitos | G-CSF |
phys.sc. | fator eta | neutron yield per absorption |
phys.sc. | fator eta | neutrons per absorption |
phys.sc. | fator eta | eta factor |
med. | fator etiopatogénico | aetio-pathogenic factor |
med. | fator extrínseco de Castle | extrinsic factor |
med. | fator F | fertility factor |
med. | fator F | F factor |
econ. | fator fixo | fixed yield factor |
nat.sc. | fator g | G factor |
med. | fator gene inibidor | inhibition factor gene |
med. | fator genético da predisposição para o cancro | genetic factor of cancer predisposition |
earth.sc. | fator geométrico de compressão | geometrical compression factor |
fin., agric. | fator gerador da cotização de armazenagem | chargeable event for storage levy |
law | fator gerador de crime | criminogenic factor |
nat.sc. | fator geral | G factor |
math., Braz. | fator geral | general factor |
med. | fator gradiente | gradient factor |
med. | fator H | factor H |
med. | fator Hageman | factor XII |
med. | fator Hageman | Hageman factor |
med. | fator hereditário | hereditary factor |
med. | fator imunizante | immunity factor |
earth.sc. | fator indutivo de compressão | inductive compression factor |
med. | fator inibidor da migração dos macrófagos | macrophage migration inhibitory factor |
med. | fator inicial | initiating factor |
med. | fator inicial | initiating agent |
econ., commer. | fator interno | behind-the-border factor |
med. | fator intrínseco | gastric intrinsic factor |
med. | fator intrínseco de Castle | intrinsic factor Castle |
med. | fator intrínseco do suco gástrico | gastric intrinsic factor |
earth.sc., el. | fator Kell | Kell factor |
med. | fator letal | lethal factor |
med. | fator letal | killer factor |
nat.sc. | fator limitante | limiting condition |
med. | fator lábil | accelerator factor |
gen. | fator máximo de potência | power peaking factor |
econ. | fator natural | natural yield factor |
econ. | fator natural | natural resource factor |
med. | fator nutritivo | nutritional factor |
law | fator objetivo de direito | objective factor of law |
math., Braz. | fator oblíquo | oblique factor |
life.sc. | fator R | antibiotic resistance plasmid |
life.sc. | fator R | drug-resistance factor |
life.sc. | fator R | R-plasmid |
life.sc. | fator R | resistance factor |
life.sc. | fator R | resistance plasmid |
life.sc. | fator R | R-factor plasmid |
life.sc. | fator R | R-factor |
fin. | fator relativo à avaliação do risco operacional | operational risk measure |
med. | fator reumatoide | rheumatoid factor |
med. | fator reumatoide sérico | rheumatoid arthritis sera |
med. | fator reumatoide sérico | RA sera |
med. | fator Rh | rhesus factor |
med. | fator Rh | Rh group |
med. | fator Rhesus | Rh group |
med. | fator Rhesus | rhesus factor |
med. | fator ró | rho factor |
energ.ind., construct. | fator solar g | g-value |
econ. | fator subjacente à recuperação | factor underlying the recovery |
law, IT | fator trabalho | work factor |
med. | fator V | accelerator factor |
econ. | fator variável | variable yield factor |
med. | fator VIII | blood clotting protein |
med. | fator VIII | antihaemophilic globulin |
med. | fator VIII | antihemophilic factor |
med. | fator VIII | antihemophilic globulin |
med. | fator VIII | antihaemophilic factor |
earth.sc. | fator visual | view factor |
tech. | fator Westcott g | Westcott g-factor |
med. | fator XI | factor XI |
med. | fator XIa | Factor XIa |
med. | fator XII | factor XII |
med. | fator XII | Hageman factor |
med. | fator XIII | fibrin stabilizing factor |
med. | fator XIII | fibrin stabilising factor |
chem., met. | fator YL | YL-factor |
math., Braz. | fator único | unique factor |
life.sc. | fatores abióticos | abiotic factor |
med. | fatores causadores da doença | factors in causation of disease |
gen. | fatores climáticos | climatic control |
med. | fatores comportamentais originais | original behaviorial factors |
math., Braz. | fatores cruzados | crossed factors |
fin. | fatores de ajustamento espacial | Spatial adjustment factors |
econ. | fatores de ajustamento temporal | Temporal adjustment factors |
med. | fatores de conversão do azoto | nitrogen conversion factors |
med. | fatores de crescimento bacteriano | bacterial growth factors |
med. | fatores de hematopoese | hematopoietic factors |
med. | fatores de hematopoese | blood-forming factors |
med. | fatores de Mendel | Mendel factors |
agric. | fatores de produção agrícola | agricultural inputs |
med. | fatores etiológicos | factors in causation of disease |
fin. | fatores inflacionistas | inflationary impulse |
gen. | fatores ligados à interação entre o local e a central | site-plant interaction factors |
nat.sc. | fatores limitantes | limiting factors |
med. | fatores sanguíneos | blood factors |
med. | fatores sanguíneos CDE | CDE blood factors |
med. | gene fator hereditário | hereditary factor |
med. | gene fator hereditário | gene factor |
med. | herança de fatores múltiplos | polygenic inheritance |
med. | herança de fatores múltiplos | multiple-factor inheritance |
math., Braz. | matriz dos fatores | factor matrix |
tech. | medida de fatores de potência | measurement of power factors |
tech., el. | medidor do fator de distorção harmónica total | total harmonic distortion factor meter |
math., Braz. | modelo com dois fatores | bifactor model |
econ., agric. | modelo de otimização dos fatores | model optimizing the factors |
fin. | média efetiva dos fatores de conversão | average realised conversion factors |
gen. | método baseado no fator do local e do setor | "site and sector factor" method |
gen. | método do fator demográfico do local | site population factor method |
math., Braz. | nível de um fator | level of a factor |
med. | nível terapêutico de atividade plasmática do fator VIII | therapeutic plasma level of Factor VIII activity |
nat.sc., transp. | perito em fatores humanos | human-factor expert |
econ. | PIB ao custo dos fatores | gross domestic product at factor cost |
life.sc. | plasmídeo de fator- R | resistance factor |
life.sc. | plasmídeo de fator- R | resistance plasmid |
life.sc. | plasmídeo de fator- R | drug-resistance factor |
life.sc. | plasmídeo de fator- R | R-factor plasmid |
life.sc. | plasmídeo de fator- R | R-plasmid |
life.sc. | plasmídeo de fator- R | antibiotic resistance plasmid |
life.sc. | plasmídeo de fator- R | R-factor |
math., Braz. | pontuação dos fatores | factor score |
gen. | possibilidade de atingir elevados fatores de fiabilidade e de disponibilidade | attainability of high reliability and availability factor |
agric. | preço dos fatores de produção | Cost of the means of production |
med. | reagente destinado à determinação dos grupos ou dos fatores sanguíneos | blood-grouping reagent |
construct. | reação dos fatores do meio | response of the environmental forces |
econ., agric. | relação fator-produto | input-output relationship |
econ., agric. | relação fator-produto | factor-product ratio |
econ. | remuneração de um fator de produção | payment for a factor of production |
econ., stat. | rendimento dos fatores | factor income |
math., Braz. | rotação dos fatores | factor rotation |
social.sc. | serviço com grande intensidade do fator trabalho | labour-intensive service |
math., Braz. | teoria do único fator comum | single factor theory |
fin., insur. | teste de esforço de fator único | single factor stress test |
math., Braz. | teste de reversão de fatores | factor reversal test |
law | tráfico de substâncias hormonais e outros fatores de crescimento | illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters |
math., Braz. | variância dos fatores comuns | communality |
math., Braz. | variância dos fatores comuns | common factor variance |