| Subject | Portuguese | English |
| earth.sc. | aparelho para executar | action device |
| comp., MS, Braz. | Clique para Executar | Click-to-Run (A streaming technology that quickly installis Office over the Internet, internal networks, local file systems, or from offline media) |
| agric. | executar as operações culturais | to carry out the necessary fieldwork |
| agric. | executar as práticas culturais | to carry out the necessary fieldwork |
| comp., MS | Executar com Privilégios Elevados | Run Elevated (Option on a right-click menu of a program icon that, when selected, allows the program to run with full administrator privileges) |
| comp., MS, Braz. | Executar Comunicado Gravado | Play Recorded Announcement (An item on the right-click menu for a conference participant that prompts the conferencing service to play a pre-arranged recorded announcement to the conference participants) |
| comp., MS, Braz. | Executar Consulta | Run Query (A command to run a work item query) |
| comp., MS, Braz. | executar em etapas | step (To execute a program one step at a time, usually within the context of a debugger) |
| fin. | executar o orçamento | to implement the budget |
| comp., MS, Braz. | Executar ping | Ping device (The action of testing a particular device on the network for troubleshooting purposes using the ping utility) |
| comp., MS, Braz. | executar pré-busca | prefetch (To load content in the background before a user sees it) |
| comp., MS, Braz. | executar pré-rolagem | preroll (To capture or play a number of video frames or a portion of audio data before encoding or rendering begins, in order to allow the source device to stablize) |
| comp., MS, Braz. | executar pós-rolagem | postroll (To extend the amount of encoded video by a specified number of frames) |
| IT | executar um programa | run a program |
| gen. | executar um projeto | to implement a project |
| law | executar uma garantia | to seize a guarantee |
| comp., MS, Braz. | tecnologia Clique para Executar | Click-to-Run technology (A streaming technology that quickly installis Office over the Internet, internal networks, local file systems, or from offline media) |