Terms containing encomendas

Subject	Portuguese	English
commun.	abandono de uma encomenda	abandonment of a parcel
commun.	Acordo referente às Encomendas Postais 1994	Postal Parcels Agreement 1994
gen.	Acordo referente às Encomendas Postais	Agreement concerning Postal Parcels
commun.	acordo relativo às encomendas postais	postal parcels agreement
econ.	bens enviados por encomenda postal	goods sent by parcel post
patents.	carimbos pré-tintados feitos por encomenda	custom made self-inking stamps
stat.	carteira de encomendas	stock of orders
stat.	carteira de encomendas à indústria transformadora	order books:level
libr., port.	complemento de encomenda	standing order adjustment
libr., port.	complemento de encomenda	post-selection
market.	conceder prioridade às encomendas	to give priority to the orders
patents.	concepção, desenho e escrita por encomenda, todos para a compilação de páginas na Internet	design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet
law	confirmação da encomenda	confirmation of order
gen.	confirmação de encomenda	confirmation of order
commun.	código uniformizado de encomendas de serviços	uniform service order code
libr., port.	data de disponibilidade para encomenda	release date
commun.	depositar encomendas	deposit a consignment
agric.	destilação por encomenda	distillation by a jobbing distiller
gen.	deteção de encomendas armadilhadas	parcel bomb detection
fin.	disposições especiais aplicáveis às encomendas postais	special provisions for postal packages
gen.	distribuição de encomendas	parcel delivery
commun.	empresa de transporte de encomendas	parcel carrier
gen.	encomenda abandonada	abandoned parcel
commun.	encomenda com valor declarado	insured parcel
libr., Braz.	encomenda complementar	standing order adjustment
libr., Braz.	encomenda complementar	post-selection
gen.	encomenda de documentos por via eletrónica	electronic document ordering
commun.	encomenda de programas ao domicílio	video dial
commun.	encomenda de serviço	service parcel
commun.	encomenda de serviço	on service parcel
market., IT	encomenda em balcão único	one-stop-ordering
commun.	encomenda em balcão único	one-stop ordering
commun.	encomenda embaraçosa	cumbersome parcel
commun.	encomenda embaraçosa	bulky parcel
commun.	encomenda enviada como carta	letter packet
commun.	encomenda fora de recipiente	unenclosed parcel
commun.	encomenda fora de recipiente	outside parcel
commun.	encomenda frágil	fragile parcel
commun.	encomenda internacional	international parcel
commun.	encomenda nacional	domestic parcel
commun.	encomenda ordinária	ordinary parcel
commer.	encomenda postal	postal parcel
commun.	encomenda sem embalagem	unenclosed parcel
commun.	encomenda sem embalagem	outside parcel
commun.	encomenda volumosa	cumbersome parcel
commun.	encomenda volumosa	bulky parcel
commun.	encomenda à cobrança	collect on delivery parcel
commun.	encomenda à cobrança	cash on delivery parcel
commun.	encomenda à consignação	quest for book on approval
commun.	encomendar livros em falta	restock
commun.	encomendar livros em falta	reorder
commun.	encomendar livros em falta	repeat
commun.	encomendar livros em falta	give repeat order
commun.	encomendar tipos	reorder sorts
market.	encomendas agrupadas	grouped orders
fin.	Encomendas Correio Urgente	Express Mail Service
econ., fin.	encomendas de bens duradouros	durable goods orders
commun.	encomendas destinadas aos prisioneiros de guerra e internados civis	prisoner-of-war or civilian internee parcels
gen.	encomendas em cadeia	follow-up orders
gen.	encomendas isentas de taxas	duty-free parcel
econ., market.	encomendas postais	mail order trading
econ., market.	encomendas postais	direct mail selling
food.ind.	engarrafamento por encomenda	contract bottling
gen.	entrega de encomendas	parcel delivery
patents.	entrega de mercadorias por encomenda postal	delivery of goods by mail order
commun.	envelope de transmissão de documentos que acompanham as encomendas postais	envelope for transmission of documents accompanying postal parcels
gen.	equipamento de deteção de encomendas armadilhadas	parcel bomb detection equipment
libr., port.	folha de encomenda	PO
libr., port.	folha de encomenda	purchase order
libr., port.	folha de encomenda	order sheet
libr., port.	folha de encomenda	standing order form
libr., port.	folha de encomenda	order form
libr., port.	formulário de encomenda	PO
libr., port.	formulário de encomenda	purchase order
libr., port.	formulário de encomenda	order sheet
libr., port.	formulário de encomenda	order form
gen.	gestão de encomendas	order management
comp., MS	ID da encomenda	order ID (A number that the system assigns to an order for identification purposes)
IT	impressão por encomenda	print on demand
stat.	inquérito sobre remessas, inventários e encomendas	survey of manufacturers'shipments,inventories,and orders
stat.	inquérito sobre remessas, inventários e encomendas de manufaturas	survey of manufacturers'shipments,inventories,and orders
econ.	livro de encomendas	order book
agric., industr., construct.	madeiras preparadas por encomenda	stock
gen.	montagem de materiais por encomenda para terceiros	custom assembling of materials for others
commun., mech.eng.	máquina para a triagem de encomendas postais com correia inclinada	tilted belt parcel-sorting machine
law, social.sc.	noiva por encomenda	mail-order bride
comp., MS	nota de encomenda	invoice PO (A commercial document or contract, or the number identifying a commercial document or contract, that is issued by a buyer to a seller that identifies agreed upon prices, goods, payments, and services)
fin.	nota de encomenda	order form
econ., industr.	novas encomendas	new orders
econ., industr.	novas encomendas	new orders index
econ., industr.	novas encomendas	index of new orders
stat., met.	novas encomendas de aços não ligados	new order for non-alloy steels
commun.	obra por encomenda	work done on commission
commun.	obra por encomenda	commission
commer., polit.	ordem de encomenda	placement of the order
fin.	pedido de encomendas	order form
commun.	pequena encomenda	small packet
market., IT	procedimento comum de encomenda	common ordering procedure
commun., IT	processo comum de encomenda	common ordering procedure
commun., IT	processo de encomenda em balcão único	one stop ordering procedure
commun.	publicidade impressa com nota de encomenda	press advertising with order form
commun., IT	quase vídeo por encomenda	near-VOD
commun., IT	quase vídeo por encomenda	near video-on-demand
commun.	registo de encomendas	order-file
market.	registo de encomendas verbais	verbal note registration
market.	registo de encomendas verbais	registration of verbal notes
fin.	remessa por encomenda postal	consignment by parcel post
econ.	rácio encomendas/faturação	book-to-bill ratio
hobby, commun.	selo para encomendas postais	parcel-post stamp
libr.	serviço de encomendas	orders department
libr.	serviço de encomendas	order desk
libr.	serviço de encomendas	order department
patents.	serviço de entrega de encomendas	parcel delivery services
comp.	sistema de encomenda de material de escritório	Office supplies ordering system
fin., commun.	taxa de aviso de chegada de encomendas postais	advice of arrival charge
law	trabalho por encomenda	outwork
law	trabalho por encomenda	processing of work under contract
law	trabalho por encomenda	work on order
law, lab.law., transp.	trabalho por encomenda	piecework
law	trabalho por encomenda	outside processing
law	trabalho por encomenda	job processing
mater.sc., mech.eng.	zona de expedição de encomendas	order-picking hall