| Subject | Portuguese | English |
| gen. | cera de duplicador | waxed paper stencil for use in duplicators |
| industr. | duplicador a stencil | stencil duplicating machine |
| antenn. | duplicador automático | transmit-receive switch |
| antenn. | duplicador automático | radar duplexer |
| antenn. | duplicador automático | T-R switch |
| gen. | duplicador de massa | gelatin duplicator |
| gen. | duplicador de matriz de cera | stencil duplicating machine |
| commun., el. | duplicador de tensão | voltage-doubler |
| gen. | duplicador de álcool | spirit duplicator |
| industr. | duplicador hectográfico | hectograph duplicating machine |
| gen. | duplicador hectográfico | hectograph |
| industr. | duplicador "stencil" | stencil duplicating machine |
| el. | equipamento duplicador | duplicating equipment |
| industr., construct. | estilete para duplicador | duplicating stylo |
| industr. | estilete para duplicadores | duplicating stylo |
| industr., construct. | papel para duplicador | duplicating paper |
| tech., industr., construct. | papel para duplicador a álcool | spirit duplicator copy paper |
| tech., industr., construct. | papel para duplicador stencil | stencil duplicator copy paper |
| tech., industr., construct. | papel para duplicador stencil | duplicating stencil base paper |
| tech., industr., construct. | papel para duplicador à cera | stencil duplicator copy paper |
| industr., construct. | papel químico para duplicador hectográfico | hectographic carbon paper for duplicators |
| chem. | produto para emendar matriz de duplicador | stencil corrector |
| gen. | telas de tinta para duplicadores | inking sheets for duplicators |
| gen. | telas de tinta para duplicadores | inking sheets for duplicator |