Subject | Portuguese | English |
comp., MS | Acelerar, Duplicar | Speed Up, Double (A filter effect in Windows Movie Maker) |
chem. | amostra duplicada | replicate sample |
stat., scient. | amostra duplicada | duplicate sample |
chem. | amostra duplicada | replicate laboratory sample |
math. | amostra em duplicado | duplicate sample |
IT | controlo duplicado | duplicated control |
life.sc. | cultura em duplicado | duplicate culture |
transp. | duplicado da guia de marcha | invoice duplicate |
gen. | duplicado do original | office copy |
comp., MS | Eliminação de Dados Duplicados | Data Deduplication (A feature that searches data on a selected volume to find and remove duplicate records without compromising data fidelity or integrity) |
comp., MS | eliminação de duplicados | deduplication (The process of saving only one copy of duplicate items in the search results) |
commun. | envio duplicado | send duplicated |
IT | identificação de duplicados | identification of duplicates |
IT | ligação de dados série duplicada | duplicated serial data-link |
commun. | lista de duplicados para troca | exchange list |
med. | metade do rim duplicado | half of a double kidney |
work.fl., IT | número de controlo de duplicados | duplication check number |
IT | registo duplicado | duplicated record |
IT | registo em duplicado | duplicate record |
comp., MS | remoção de duplicados | duplicate removal (A type of grouping that removes documents with duplicate or near-duplicate content from search results) |
comp., MS, Braz. | supressão de alerta duplicado | duplicate alert suppression (A feature that combines multiple identical alerts within a specified period of time into one alert) |
IT | traçado duplicado | dual-mount plotting |
IT, dat.proc. | unidade de comando duplicada | duplicated control unit |
comp., MS, Braz. | vínculo duplicado | duplicate link (A Team Foundation link between two work items that represent the same work item. In practice, this occurs when two people report the same bug) |