| Subject | Portuguese | English |
| med., pharma., R&D. | duplamente cego | double-blind study |
| med., pharma., R&D. | duplamente cego | double-blind trial |
| med., pharma., R&D. | duplamente cego | double blind test |
| med., pharma., R&D. | duplamente cego | double-blinded test |
| med., pharma., R&D. | duplamente cego | double-blinding |
| stat. | duplamente cego | double-blind (bra) |
| math. | duplamente cego | double-blind |
| med., pharma., R&D. | duplamente cego | double blindfold test |
| med., pharma., R&D. | duplamente cego | double blind assay |
| med. | ensaio duplamente cego cruzado | double-blind comparative trial with a cross-over design |
| med. | ensaio em duplamente cego aleatório | randomized double-blind investigation |
| gen. | prova dita duplamente cego | double-blind |
| health., nat.sc. | teste "duplamente cego" | double-blind test |