| Subject | Portuguese | English |
| comp., MS, Braz. | comentário de discussão | discussion comment (A remark or topic of discussion that is associated with a Web page or Microsoft Office file and is stored on a discussion server) |
| gen. | círculo de discussão | discussion circle |
| gen. | decidir a realização da discussão conjunta | to take a decision to debate jointly |
| gen. | decidir-se da realização de uma discussão conjunta de... | to take a decision to debate jointly... |
| comp., MS, Braz. | direitos de discussão | discussion rights (Rights that allow a user to view, add, modify, and close discussion comments that are attached to a Web page or document) |
| polit. | discussão conjunta | joint debate |
| ed. | discussão de grupo | panel |
| ed. | discussão de grupo | panel meeting |
| ed. | discussão de grupo | forum |
| IMF. | Discussão do Conselho | Board Discussion |
| comp., MS, Braz. | discussão embutida | inline discussion (Discussion comments that are associated with a particular paragraph, image or table. In Web browsers, inline discussions are displayed in the body of the document; in a Microsoft Word document, they are displayed in the discussion pane) |
| law | discussão final | final discussion |
| gen. | discussão informal | informal talk |
| gen. | discussão informal | informal discussion |
| gen. | discussão na especialidade | line-by-line discussion |
| gen. | discussão na especialidade | detailed discussion |
| gen. | discussão na generalidade | debate on the whole |
| health., pharma. | discussão prévia à apresentação com os futuros requerentes | pre-submission discussion with future applicant |
| environ. | discussão pública | public discussion |
| law | discussão sobre questões de administração | deliberation concerning questions of its own administration |
| gen. | discussão técnica a nível dos altos funcionários | meeting of senior officials on specialized subjects |
| gen. | fazer o resumo da discussão | to sum up |
| comp., net. | fio de discussão | discussion thread |
| commun., IT | fórum de discussão | newsgroup |
| commun. | fórum de discussão virtual | virtual discussion forum |
| comp., MS, Braz. | grupo de discussão | discussion group (A forum on the Internet for discussions on a specified range of subjects) |
| commun. | grupo de discussão | newsgroup |
| gen. | grupo de discussão | discussion group |
| polit., law | não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão | omit to give a decision on a specific head of claim |
| gen. | o ponto da ordem do dia em discussão | the subject of the debate |
| law | plataforma de discussão | platform for discussion |
| IMF. | projeto para discussão | discussion draft |
| IMF. | projeto para discussão | discussion memorandum standard-setting |
| comp., MS, Braz. | quadro de discussão | discussion board (A Web site component that enables users to participate in topics of discussion by posting and replying to comments) |
| econ., market. | reunião de discussão com as partes | substantive meeting with the parties |
| law | sem discussão | beyond all questions |
| comp., MS, Braz. | servidor de discussão | discussion server (A computer that stores discussion text and information about the location of the file being discussed) |
| comp., MS, Braz. | tópico de discussão | discussion thread (In an online forum, such as a newsgroup, a series of messages or articles in which replies to an message are nested directly under it instead of arranged in chronological or alphabetical order) |