Subject | Portuguese | English |
tech. | aparelho detector | detecting instrument |
chem. | cromatografia gasosa com detector de captura de electrões | gas chromatography with an electron capture detector |
telegr. | código detector de erros | error detecting code |
IT | código detector de erros | error-detecting code |
IT, transp. | detector angular de três eixos | angular three-axis rate sensor |
IT, transp. | detector angular de três eixos | angular 3-axis rate sensor |
railw., sec.sys. | detector de chumaceiras quentes | hot box detector |
radiol. | detector de cintilação | scintillation detector |
environ. | detector de condutividade térmica | thermal conductivity analyzer |
comp., MS, Braz. | Detector de Conexão Keep Alive do WNS | WPN Keep Alive Detector (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |
comp., MS, Braz. | Detector de Conexão Keep Alive dos Serviços de Notificação por Push do Windows | Windows Push Notifications Keep Alive Detector (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |
el., meas.inst. | detector de corrente de fuga à terra | ground leakage detector |
el., meas.inst. | detector de corrente de fuga à terra | earth leakage detector |
earth.sc. | detector de cristal | crystal conduction detector |
industr., construct. | detector de defeitos | void detector |
industr., construct. | detector de defeitos | flaw detector |
railw., sec.sys. | detector de deslizamento de terreno | land-slide detector |
railw., sec.sys. | detector de deslocamento do tabuleiro de uma ponte | bridge displacement detector |
comp., MS, Braz. | detector de esgotamento de recursos | resource exhaustion detector (A tool in Windows that detects when resources are low) |
comp., MS, Braz. | Detector de Esgotamento de Recursos do Microsoft Windows | Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector (A tool in Windows that detects when resources are low) |
el., meas.inst. | detector de falha de isolamento | insulation fault detecting instrument |
el. | detector de fase | phase demodulator |
el. | detector de fases | phase detector |
radiol. | detector de fotoluminescência | photoluminescence detector |
el. | detector de frequência | frequency demodulator |
lab.law., mech.eng. | detector de fugas | leak detector |
agric. | detector de fugas | leak detection system |
commer., tech. | detector de fumo | smoke detector |
environ., tech. | detector de ionização por chama | flame ionisation detector |
mech.eng. | detector de limalha | chip detector |
radiobiol. | detector de mentiras | polygraph |
radiobiol. | detector de mentiras | lie detector |
railw., sec.sys. | detector de obstáculo numa passagem de nível | automatic danger zone detector |
railw., sec.sys. | detector de obstáculos | fall detector |
antenn. | detector de ondas estacionárias | standing-wave detector |
magn. | detector de pico | peak detector |
transp., avia., mech.eng. | detector de posição de comando | cyclic control position sensor |
el., meas.inst. | detector de presença de tensão | live voltage detector |
el. | detector de proximidade | photoelectric proximity sensor |
magn. | detector de quase-pico | quasi-peak detector |
radiol. | detector de radiação 4-π | four-pi 4 π counter |
earth.sc., tech. | detector de radiação | radiation detector |
nucl.phys. | detector de rotura de bainha | failed fuel element detector |
radiol. | detector de termoluminescência | thermoluminescence detector |
radiol. | detector de traços | track etch detector |
magn. | detector de valor eficaz | root-mean-square detector |
magn. | detector de valor médio | average detector |
light. | detector fotoeléctrico | photoelectric detector |
chem. | detector fotométrico de chama | flame photometric detector |
IT | detector infravermelho | infra-red sensor |
earth.sc., tech. | detector linear | linear detector |
el., meas.inst. | detector magnético de corrente de descarga atmosférica | magnetic detector for lightning currents |
light. | detector não selectivo de radiação óptica | non-selective detector of optical radiation |
light. | detector piroeléctrico | pyroelectric detector |
commun., el. | detector quadrático | square law detector |
light. | detector quântico não selectivo | non-selective quantum detector |
light. | detector selectivo de radiação óptica | selective detector of optical radiation |
el. | detector semicondutor | semiconductor radiation detector |
health., el. | detector semicondutor | semiconductor detector |
light. | detector térmico de radiação | thermal radiation detector |
light. | detector térmico de radiação | thermal detector of radiation |
light. | detector térmico absoluto | self-calibrating thermal detector |
light. | detector térmico absoluto | absolute thermal detector |
el. | detector óptico | photodetector |
antenn., opt. | detector óptico | optical detector |
patents. | detectores de fumo | smoke detectors |
patents. | detectores de fumo | smoke alarms |
patents. | detectores de metais | metal detectors |
patents. | detectores de movimento | motion detectors |
semicond. | díodo detector | detector diode |
el., meas.inst. | instrumento detector | detecting instrument |
antenn. | montagem detectora | detector mount |