Terms containing derrame

Subject	Portuguese	English
environ.	Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea
environ.	Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances
environ., min.prod., oil	Comité Consultivo em matéria de Controlo e Redução da Poluição Causada pelo Derrame no Mar de Hidrocarbonetos e Outras Substâncias Perigosas	Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil and other Harmful Substances discharged at Sea
environ.	Comité Consultivo no domínio do controlo e da redução da poluição causada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea
environ.	derrame acidental de hidrocarbonetos no mar	accidental release of oil into the sea
environ.	derrame acidental de hidrocarbonetos no mar	accidental spillage of oil at sea
environ.	derrame acidental de hidrocarbonetos no mar	accidental discharge of oil into the sea
med.	derrame adiposo	adipose hydrops
med.	derrame circunscrito	sacculated effusion
earth.sc., el.	derrame de bateria	battery drain
environ.	derrame de óleo	oil spill
gen.	derrame do circuito	circuit leakage
gen.	derrame do fluido de um vaso para os tecidos circundantes devido a uma lesão	extravasation
gen.	derrame do fluido de um vaso para os tecidos circundantes devido a uma lesão	escape of blood or fluid into tissue
med.	derrame encapsulado	encapsulated effusion
med.	derrame livre	unobstructed effusion
health.	derrame pericárdico	pericardial effusion
med.	derrame piloso	chylous hydrops
med.	derrame pleural	pleural effusion (hydrops pleurae)
med.	derrame pleural de compensação	Spengler pleural effusion
gen.	derrame sanguíneo na pele traumatizada contusão	ecchymosis
gen.	derrame sanguíneo na pele traumatizada contusão	bruising
environ.	derrames de hidrocarbonetos	oil spills
environ.	derrames de petróleo	oil spill The accidental release of oil, or other petroleum products usually into freshwater or marine ecosystems, and usually in large quantities. It can be controlled by chemical dispersion, combustion, mechanical containment, and absorption
environ.	derrames de petróleo	oil spill
environ.	derrames de petróleo	oil disaster The disaster caused by the dumping and accidental spillage of oil into waterways from ships and land-based or offshore installations. Oil pollution may destroy or damage aquatic life and wildlife such as birds, contaminate water supplies and create fire hazards (catástrofes)
environ.	derrames de petróleo (catástrofes	oil disaster
law, insur.	livre de derrame	free of leakage
med.	pericardite com derrame	pericarditis with effusion (pericarditis exsudativa)
met., mech.eng.	peça com derrames	spray