| Subject | Portuguese | English |
| comp., MS, Braz. | cronograma baseado em riscos | risk-driven scheduling (A principle of good scheduling that prioritizes tasks based on the level of risk involved and prioritizes features based on their importance to key stakeholders) |
| construct. | cronograma de controlo | control schedule |
| construct. | cronograma de pagamentos | schedule of payments |
| construct. | cronograma de retiradas de um reservatório | reservoir release schedule |
| construct. | cronograma detalhado para o ano em curso | detail schedule |
| comp., MS, Braz. | cronograma do projeto mestre | master project schedule (A schedule that identifies all the project's activities and milestones, consolidating all team and role schedules. The master project schedule is a deliverable of the planning phase) |
| econ., construct. | cronograma provisório de retiradas de água de um reservatório | provisional reservoir release schedule |
| comp., MS, Braz. | variação de cronograma | schedule variance (The difference between the budgeted cost of work performed [BCWP] and the budgeted cost of work scheduled [BCWS]. This is calculated as follows: SV = Budgeted Cost of Work Performed - Budgeted Cost of Work Scheduled) |