Terms containing coroado

Subject	Portuguese	English
mech.eng.	aba da coroa circular do escape da turbina	connecting flange
agric.	abóbora-de-coroa	turban squash (Cucurbita maxima var. turbaniformis, Cucurbita melopepo)
transp.	alvo "coroa e foco"	"ring and spot" target
industr., construct.	anilha da roda de coroa	crown wheel ring
industr., construct.	anilha da roda de coroa de despertar	alarm crown wheel ring
industr., construct.	anilha da roda de coroa intermediária	intermediate crown wheel ring
industr., construct.	arrastador de roda de coroa	crown wheel driver
met.	as veias escuras estão dispostas em coroas centradas no eixo do lingote	the ghosts are arranged in radial arcs centred on the axis of the ingot
agric., mech.eng.	aspersor rotativo de coroa dentada	geared sprinkler
industr., construct.	base da roda de coroa	crown wheel seating
industr., construct.	base da roda de coroa de despertar	alarm crown wheel seating
industr., construct.	base da roda de coroa intermediária de despertar	alarm intermediate crown wheel seating
mech.eng.	base de coroa de dar corda vertical	vertical winding crown seat
industr., construct.	base do arrastador de roda de coroa	crown wheel driver seating
industr., construct.	bloqueador de ferrolho de roda de coroa	crown wheel bolt lock
mech.eng.	bomba de êmbolos em coroa	axial type of multiple-piston pump
mech.eng.	bomba de êmbolos em coroa	axial piston pump
industr., construct.	báscula de roda de coroa	crown wheel rocker
industr., construct.	báscula de roda de coroa intermediária	intermediate crown wheel rocker
nat.res.	calhandra-coroada	grey-backed finch lark (Eremopterix verticalis, Eremoptryx verticalis)
industr., construct.	carrete intermediario de roda de coroa	crown wheel intermediate pinion
industr., construct.	cobre-roda de coroa	crown wheel cover
industr., construct.	cobre-roda de coroa intermediária	intermediate crown wheel cover
tech., industr., construct.	comprimento da coroa duma porca para barra canelada	collar length of a nut for serrated bar
gen.	confeção de coroas	wreath making
med.	coroa anatómica	anatomical crown
mun.plan., earth.sc.	coroa anterior da roda	wheel cone
mun.plan., earth.sc.	coroa anterior da roda	inlet ring
mun.plan., earth.sc.	coroa anterior da roda	impeller shroud
mun.plan., earth.sc.	coroa anterior da roda	impeller rim
industr., construct.	coroa antipoeira	dustproof crown
fin.	coroa checa	koruna
med.	coroa ciliar	ciliary crown
mech.eng.	coroa circular	annulus
mech.eng.	coroa circular	annulus collector
mech.eng.	coroa circular	annular combustion chamber
industr., construct.	coroa com botao	crown with push-piece
life.sc.	coroa da aurora	auroral corona
transp.	coroa da caixa	box cap
transp.	coroa da capa	crown ply
transp.	coroa da capa	cap ply
industr., construct.	coroa de acertar	hand-setting crown
mech.eng.	coroa de aletas	blading
med.	coroa de Alexander	Alexander crown
industr., construct., chem.	coroa de arrefecimento a água	water jacket cooling ring
industr., construct., chem.	coroa de arrefecimento a água	external burnerwater jacket
med.	coroa de Carmichael	Carmichael crown
mun.plan.	coroa de contas	wreath of glass beads
industr., construct.	coroa de despertar	alarm crown
mech.eng., construct.	coroa de diamantes	diamond bit
mech.eng., construct.	coroa de diamantes	crown
mech.eng., construct.	coroa de diamantes	diamond rock drill crown
mech.eng., construct.	coroa de diamantes	diamond coring bit
coal., construct.	coroa de diamantes	diamond drill
mech.eng., construct.	coroa de diamantes negros	bortz bit
el.	coroa de elementos radiantes	ring of radiating elements
mech.eng.	coroa de embutir	cup packing
mech.eng.	coroa de embutir	U packing ring
mech.eng.	coroa de embutir	U packing
met.	coroa de fio laminado	coil of rod
agric.	coroa de flores	floral wreath
med.	coroa de Goslee	Goslee crown
transp., mech.eng.	coroa de ligação do trem	ring nut
mech.eng.	coroa de limitação de queda	droop restrainer ring
transp.	coroa de longarina	spar cap
agric., mech.eng.	coroa de orientação	slewing ring
agric., mech.eng.	coroa de orientação	slew ring
med.	coroa de plástico	plastic crown
earth.sc., mech.eng.	coroa de pré-rotação	pre-rotary vane assembly
mech.eng.	coroa de pás	blading
mech.eng., construct.	coroa de roda helicoidal	worm wheel rim
industr., construct., chem.	coroa de sopragem	blowing plenum
coal., construct.	coroa de testemunho	core bit
environ., nat.res.	coroa-de-espinhos	crown-of-thorns starfish (Acanthaster planci)
environ., nat.res.	coroa-de-espinhos	coral-eating starfish (Acanthaster planci)
agric.	coroa dentada	studded ring
agric.	coroa dentada	spur
mech.eng.	coroa dentada do volante	toothed flywheel ring
mech.eng.	coroa dentada do volante	starting ring gear
mech.eng.	coroa dentada do volante	flywheel starting ring
mech.eng.	coroa dentada do volante	flywheel ring gear
med.	coroa dentária	dental crown (corona dentis)
med.	coroa dentária	crown (corona dentis)
med.	coroa dentária de três quartos	three-quarter crown
med.	coroa digital	thimble crown
med.	coroa digital	cast crown
fin.	coroa dinamarquesa	Danish krone
fin.	coroa dinamarquesa	dANISH CROWN
comp., MS	coroa dinamarquesa	Danish krone (The official currency of Denmark)
econ., fin.	coroa dinamarquesa	Danish crown
med.	coroa do dente	dental crown (corona dentis)
med.	coroa do dente	crown (corona dentis)
med.	coroa do esmalte	enamel crown
mech.eng.	coroa do estator	stator ring
transp.	coroa do quadro	frame cap
med.	coroa em duas peças	partial crown
med.	coroa em duas peças	faced crown
mech.eng.	coroa em ferro	iron ring
med.	coroa em ouro	gold-crown
med.	coroa esmaltada de Black	Black enamel crown
industr., construct.	coroa estanque	water-resisting crown
industr., construct.	coroa estanque de acertar	water-resisting hand-setting crown
industr., construct.	coroa estanque de despertar	water-resisting alarm crown
fin.	coroa estoniana	Estonian Kroon
mech.eng.	coroa exterior	annulus gear
med.	coroa fenestrada	partial crown
med.	coroa fenestrada	faced crown
agric., mech.eng.	coroa giratória	slewing ring
agric., mech.eng.	coroa giratória	slew ring
tech.	1 coroa inglesa	5 shillings
tech.	1 coroa inglesa	1 crown
fin.	coroa islandesa	krona
med.	coroa lâmina metálica	sheet metal crown
med.	coroa metálica pré-fabricada	prefabricated metal crown
comp., MS	coroa norueguesa	Norwegian krone (The official currency of Norway)
fin.	coroa norueguesa	Norwegian krone
mech.eng., el.	coroa porta-escovas	brush yoke
el.mot.	coroa porta-escovas	brush-holder rocker yoke
el.tract.	coroa porta-escovas	brush ring
mun.plan., earth.sc.	coroa posterior da roda	impeller hub plate
mun.plan., earth.sc.	coroa posterior da roda	impeller hub disc
mun.plan., earth.sc.	coroa posterior da roda	impeller backplate
transp., mech.eng.	coroa principal	bull gear
med.	coroa raiada do pedúnculo cerebral	fan-shaped band of projection fibres
nat.sc.	coroa solar	sun's corona
nat.sc.	coroa solar	solar corona
comp., MS	coroa sueca	Swedish krona (The official currency of Sweden)
fin.	coroa sueca	Swedish krona
med.	coroa vazia Biodent	biodent vacuum crown
med.	coroa Veneer	Veneer crown
gen.	coroas de flores naturais	wreaths of natural flowers
gen.	coroas de furação partes de máquinas	drilling bits parts of machines
gen.	coroas de sondagem partes de máquinas	drilling heads parts of machines
gen.	coroas em flores artificiais	wreaths of artificial flowers
agric.	couve-flor coroada	trimmed cauliflower
mater.sc.	cápsula coroa	crown rim
agric., mater.sc.	cápsula coroa de saia comprida	high shaped crown cork
agric., mater.sc.	cápsula coroa de saia curta	shall-o-shell crown cork
agric., mater.sc.	cápsula coroa de saia curta	mid-skirt crown cork
agric., mater.sc.	cápsula coroa shall-o-shell	shall-o-shell crown cork
agric., mater.sc.	cápsula coroa shall-o-shell	mid-skirt crown cork
med.	dentes sem coroa	crownless teeth
forestr.	desbaste da coroa	crown thinning
therm.energ.	descarga de coroa	corona discharge
nat.sc.	descarga em coroa	corona discharge
el.	descarga por efeito de coroa	corona discharge
el.	descarga por efeito de coroa	brush discharge
gen.	Discurso da Coroa	His/Her Majesty's Most Gracious Speech
gen.	Discurso da Coroa	Speech from the Throne
gen.	Discurso da Coroa	Sovereign's Speech
gen.	Discurso da Coroa	King's/Queen's Speech
gen.	Discurso da Coroa	Gracious Speech/Address
tech., industr., construct.	diâmetro exterior da coroa duma porca para barra canelada	outside diameter of collar of a nut for serrated bar
nat.sc.	efeito coroa interior	internal corona
earth.sc.	efeito de coroa	corona conduction
isol.	efeito de coroa	corona
nat.sc.	efeito de coroa	corona discharge
industr., construct.	encolagem de coroas de fio	cake sizing
agric.	enxerto de coroa	crown grafting
agric.	enxerto de coroa	rind grafting
agric.	enxerto de coroa	bark grafting
nat.res.	escrevedeira-de-coroa-branca	white-crowned sparrow (Zonotrichia leucophrys)
industr., construct.	espigão de roda arrastadora de roda de coroa	crown wheel driving wheel stud
industr., construct.	espigão de roda de coroa	crown wheel stud
industr., construct.	espigão de roda de coroa intermediária	intermediate crown wheel stud
industr., construct.	ferrolho da roda arrastadora de roda de coroa	crown wheel driving wheel bolt
industr., construct.	ferrolho de roda de coroa	crown wheel bolt
met.	fio trefilado a frio em coroas	cold drawn wire in mill coil
law, agric.	floresta da Coroa	crown forest
nat.sc., agric.	formação em coroa	head training
nat.sc., agric.	formação em coroa	crown training
environ., nat.res.	grou coroado	crowned crane (Grus balearica regulorum)
nat.res.	grou-coroado	crowned crane (Balearica regulorum, balearica regulorum)
nat.res.	grou-coroado-do-cabo	southern crowned crane (Balearica regulorum)
industr., construct.	junta de coroa	crown joint
health., anim.husb.	lesão da coroa	coronary band lesion
nat.res.	mariquita-coroada	ovenbird (Seiurus aurocapillus)
nat.res.	mariquita-coroada	yellow-rumped warbler (Dendroica coronata)
industr., construct., chem.	marisa coroa	crimp-on finish
industr., construct., chem.	marisa coroa	crimp-on ring
industr., construct., met.	marisa coroa	crown finish
industr., construct., chem.	marisa coroa com rosca	turn-off crown finish
med.	meia-coroa de Rank	Rank half-crown
tech.	1 meia coroa inglesa	2 s.-6 d
tech.	1 meia coroa inglesa	1 half-crown
industr., construct.	mola de báscula de roda de coroa	crown wheel rocker spring
industr., construct.	mola de báscula de roda de coroa intermediária	intermediate crown wheel rocker spring
industr., construct.	mola de coroa	crown spring
industr., construct.	mola de roda de coroa	crown wheel spring
industr., construct.	mola de roda de coroa intermediária	intermediate crown wheel spring
industr., construct.	mola do arrastador de roda de coroa	crown wheel driver spring
industr., construct.	mola do carrete intermediário de roda de coroa	crown wheel intermediate pinion spring
industr., construct.	mola-fricção da roda de coroa de despertar	alarm crown wheel friction spring
nat.sc., agric.	narciso de coroa fendida,cultivado	split corona daffodil of garden origin
industr., construct.	núcleo da roda de coroa de despertar	alarm crown wheel core
industr., construct.	núcleo da roda de coroa intermediária de despertar	alarm intermediate crown wheel core
industr., construct.	núcleo de roda de coroa intermediária	intermediate crown wheel core
industr., construct.	núcleo do arrastador da roda de coroa	crown wheel driver core
fin.	obrigações emitidas em coroas dinamarquesas e negociadas em bolsa na Dinamarca	bonds denominated in Danish kroner and dealt in on the stock exchange in Denmark
nat.res.	papagaio-de-coroa-vermelha	red-headed parrot (Poicephalus gulielmi, poicephalus gulielmi)
coal., construct.	perfuração com coroa de diamantes	diamond drilling
law	petição à coroa	petition to the Crown
nat.res.	picanço-de-coroa-preta	black-crowned tchagra (Tchagra senegala)
industr., construct.	placa de manutenção de roda arrastadora de roda de coroa	driving wheel of crown wheel maintaining plate
nat.sc., agric.	pomba-coroada	blue-crowned pigeon (Goura cristata)
nat.sc., agric.	pomba-coroada-de-sheepmaker	maroon-breasted crowned pigeon (Goura scheepmakeri)
nat.res.	pomba-coroada-de-victoria	Victoria crowned pigeon (Goura victoria)
industr., construct.	ponte de roda de coroa	crown wheel bridge
industr., construct.	ponte do arrastador de roda de coroa	crown wheel driver bridge
mech.eng.	porca de coroa	castle nut
mech.eng.	porca de coroa	castellated nut
mech.eng.	porca de roda de coroa	crown wheel nut
gen.	Procurador-Geral da Coroa	Attorney General
gen.	Procurador-Geral-Adjunto da Coroa	Solicitor-General
met.	proteção por descarga em coroa	protection by means of corona discharge
med.	quisto da coroa dentária	crown cyst
industr., construct.	rebite de roda de coroa	crown wheel rivet
el.	resistência ao efeito de coroa	corona resistance
industr., construct.	roda arrastadora de roda de coroa	crown wheel driving wheel
industr., construct.	roda de coroa	crown wheel
industr., construct.	roda de coroa de despertar	alarm crown wheel
industr., construct.	roda de coroa de despertar debaixo	lower alarm crown wheel
industr., construct.	roda de coroa debaixo	under crown wheel
mech.eng.	roda de coroa dentada	gear ring
industr., construct.	roda de coroa do corretor	corrector crown wheel
industr., construct.	roda de coroa inferior	lower crown wheel
industr., construct.	roda de coroa intermediaria	intermediate crown wheel
industr., construct.	roda de coroa intermediaria de despertar	intermediate alarm crown wheel
industr., construct.	roda de coroa suplementar	additional crown wheel
industr., construct.	rodinha arrastadora de roda de coroa	intermediate driving wheel for crown wheel
industr.	rolha com coroa	metal crown stopper
law	Serviço de promotoria da Coroa	Crown Prosecution Service
industr., construct., met.	sopragem em coroas	crown process
nat.res.	tarambola-de-coroa	crowned plover (Stephanibyx coronatus, Vanellus coronatus, stephanibyx coronatus)
transp.	tarifário por coroas	honey-comb-zone fare
nat.sc., agric.	tecelão-bispo-de-coroa-de-fogo	black-winged red bishop (Euplectes hordeaceus)
law, demogr.	terra da Coroa	crown land
industr., construct.	tige de acertar de despertar parte coroa	alarm hand-setting stem crown part
industr., construct.	tige de acertar parte coroa	hand-setting stem crown part
industr., construct.	tige de dar corda de despertar parte coroa	alarm winding stem crown part
industr., construct.	tige de dar corda negativa parte coroa	negative winding stem crown part
industr., construct.	tige de dar corda parte coroa	winding stem crown part
earth.sc.	toro em coroa	crown torus
industr., construct.	trado de coroa	crown drill
industr., construct.	trado de coroa	crown bit
agric., mech.eng.	triturador de coroas	wreath shredder
earth.sc.	tubo contador de efeito de coroa	corona counter tube
vac.tub.	tubo de descarga de coroa	corona discharge tube
agric.	varredura das coroas	raking beet tops
mater.sc.	verniz para cápsulas coroa	crown cork lacquer
industr., construct., met.	vidro em coroa	crown glass
nat.res.	águia-coroada	crowned hawk eagle (Stephanoaetus coronatus, stephanoaetus coronatus)