Terms containing continuidade

Subject	Portuguese	English
med.	amputação por continuidade	amputation in the continuity
med.	amputação por continuidade	resection in continuity
med.	amputação por continuidade	amputation in continuity
el.	anel de prova de continuidade	check loop
isol.	avaria de continuidade de um condutor	open circuit fault
isol.	avaria de continuidade de um condutor	series fault
isol.	avaria de continuidade de um condutor	conductor continuity fault
fin., busin., labor.org.	base de continuidade	continuity of business
el.tract.	cabo de continuidade	track jumper cable
polit.	Capacidade e Continuidade	Capacity & Continuity
commun.	centro de controlo de continuidade	continuity apparatus room
el.tract.	circuito de continuidade eléctrica	by-pass feeder
insur.	cláusula de continuidade	continuation clause
fin.	Comité de gestão para a execução de um programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade	Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises
el.	condição de continuidade	continuity equation
el.	condição de continuidade	continuity condition
gen.	Conselho Armado da Continuidade	Continuity Army Council
gen.	Conselho do Exército de Continuidade	Continuity Army Council
law	continuidade da residência	continuity of residence
fin.	continuidade da sociedade	continuity of the undertaking
earth.sc.	continuidade da vazão	continuity of flow
earth.sc.	continuidade da vazão	continuity of discharge
transp., mater.sc.	continuidade de flexão	bending continuity
energ.ind.	continuidade de fornecimento	continuity of supply
earth.sc., el.	continuidade de massa	earth bonding
IT	continuidade do campo	continuity of the field
commun., IT	continuidade do serviço	service retainability performance
commun., IT	continuidade do serviço	continuity of service
earth.sc.	continuidade do som	sound continuity
law, fin.	continuidade dos contratos celebrados em ECU	continuity of ECU contracts
social.sc.	continuidade dos cuidados de saúde	continuity of care
fin., busin., labor.org.	continuidade dos negócios	continuity of business
earth.sc., el.	continuidade elétrica	electrical continuity
math.	continuidade estocástica	stochastic continuity
el.	controlo da continuidade nos dois sentidos	two-way continuity check
el.	controlo da continuidade nos dois sentidos	2-way continuity check
commun.	controlo de continuidade	continuity suite
el.	controlo negativo de continuidade	continuity failure
social.sc.	Convenção relativa à Continuidade do Emprego dos Marítimos	Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers
gen.	Convenção sobre a Continuidade do Emprego Marítimos, 1976	Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers
math.	correcção de continuidade	correction for continuity
math.	correcção de continuidade	continuity correction
math.	correcção de Yates para continuidade	Yates's correction for continuity
math.	correcção de Yates para continuidade	Yates's adjustment
math.	correcção de Yates para continuidade	chi-squared correction
math.	correcção de Yates para continuidade	Yates's correction
isol.	corrente de avaria de continuidade	conductor continuity fault current
isol.	corrente de defeito de continuidade desaconselhado neste sentido	conductor continuity fault current
isol.	corrente parcial de avaria de continuidade	partial conductor continuity fault current
isol.	corrente parcial de defeito de continuidade desaconselhado neste sentido	partial conductor continuity fault current
stat.	correção de continuidade	correction for continuity (bra)
math., Braz.	correção de continuidade	correction for continuity
math., Braz.	correção de continuidade	continuity correction
math., Braz.	correção de Yates para continuidade	Yates's correction for continuity
math., Braz.	correção de Yates para continuidade	Yates's adjustment
math., Braz.	correção de Yates para continuidade	chi-squared correction
math., Braz.	correção de Yates para continuidade	Yates's correction
el.	critérios de continuidade	continuity criterion
isol.	defeito de continuidade desaconselhado neste sentido; de um condutor	series fault
isol.	defeito de continuidade desaconselhado neste sentido; de um condutor	open circuit fault
isol.	defeito de continuidade desaconselhado neste sentido; de um condutor	conductor continuity fault
transp., el.	encravamento de continuidade	block proving
railw., sec.sys.	encravamento de continuidade	continuity locking
el.	ensaios de continuidade de trajeto de conversação	speech path continuity check
life.sc., mech.eng.	equação da continuidade	equation of continuity
life.sc., mech.eng.	equação da continuidade	continuity equation
el.	equação de continuidade	continuity equation
el.	equação de continuidade	continuity condition
commun.	estúdio de continuidade	continuity studio
el.	excursão eficaz da onda piloto de continuidade	r.m.s.deviation for the continuity pilot
med.	extensão por continuidade	continuous spreading
cables	fio de continuidade	continuity wire
cables	fio de continuidade	drain wire
el.	frequência do sinal piloto de continuidade	frequency of continuity pilot
fin., econ., account.	interrupção da continuidade da acção da Comunidade	break in the continuity of the Community's activity
gen.	IRA de Continuidade	Continuity IRA
IT, el.	medidor de continuidade	continuity meter
mater.sc.	monitorizar no que respeita à continuidade do circuito	to monitor circuit continuity
el.	onda piloto de continuidade	continuity pilot
insur.	opção de continuidade	continuation option
corp.gov.	plano de continuidade das atividades	business continuity plan
IMF.	plano de continuidade de negócios	business continuity plan
IMF., port.	plano de continuidade operacional	business continuity plan
fin.	princípio da continuidade da legislação	principle of continuity of legislation
fin.	princípio da continuidade dos contratos	principle of continuity of contracts
fin.	princípio da continuidade jurídica	principle of legal continuity
market.	princípio de continuidade	consistency concept
fin.	princípio de continuidade	principle of continuity
fin., econ.	Programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade	Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
med.	ressecção para restabelecer a continuidade	amputation in the continuity
med.	ressecção para restabelecer a continuidade	resection in continuity
med.	ressecção para restabelecer a continuidade	amputation in continuity
IT	restrição de continuidade	continuity constraint
IT	restrição de continuidade	uniqueness constraint
el.	sinal de continuidade	continuity signal
commun., IT	sinal de falta de continuidade	continuity-failure signal
el.	sinal piloto de continuidade	continuity pilot
el.	sinal piloto de continuidade não modulado	unmodulated continuity pilot
IT, corp.gov.	Sistema de Continuidade Operacional	Business Continuity System
med.	solução de continuidade	solution of continuity
transp.	solução de continuidade do percurso ferroviário	break in continuity of rail journey
el.	teste de continuidade	continuity verification
IT, el.	teste de continuidade	continuity test
el.	teste de continuidade	continuity check
el.	teste negativo de continuidade	check not ok
el.	teste positivo de continuidade	check ok
el.	transmissor-recetor para testes de continuidade	continuity check transceiver
polit.	Unidade de Planeamento da Continuidade das Atividades e Autoridade de Acreditação de Segurança	Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit
el.	verificação da continuidade	continuity verification
el.	verificação da continuidade	continuity check
tech., el.	verificação de continuidade	continuity check
telecom.	verificação de continuidade no comutador	cross-office check