Subject | Portuguese | English |
mech.eng. | acoplagem de compressor | compressor and turbine coupling |
transp., mech.eng. | alívio do compressor | compressor blow off |
el. | amplificador compressor | compression amplifier |
transp., mech.eng. | andar de compressor | compressor stage |
agric. | bomba-compressor | air vacuum compressor |
agric. | bomba-compressor | air compressor |
mech.eng., el. | bomba de calor com compressor elétrico | electric compression heat pump |
mech.eng. | bomba de água de empanque de compressor | compressor seal water pump |
mech.eng. | bomba de água de vedação de compressor | compressor seal water pump |
mech.eng. | carcaça externa do compressor | circulator outer casing |
mech.eng. | chapa de encosto do compressor | diffuser support cover |
mech.eng. | chapa de encosto do compressor | compressor back-plate |
mech.eng. | cilindro compressor | compression cylinder |
industr. | cilindro compressor | road roller |
construct. | cilindro compressor apetrechado com pneumáticos | tamping roller |
construct. | cilindro compressor de propulsão mecânica | mechanically propelled road roller |
gen. | cilindros compressores | steamrollers |
gen. | cilindros compressores | road rollers |
tech., industr., construct. | cilindros compressores para carregamento de maquinaria para tingimento | padding mangle for dyeing equipment |
gen. | Comité Europeu dos Fabricantes de Compressores, Bombas de Vácuo e Ferramentas Pneumáticas | European Committee of Manufacturers of Compressors, Vacuum Pumps and Pneumatic Tools |
transp., mech.eng. | compressor acionado mecanicamente | mechanically supercharged engine |
earth.sc., mech.eng. | compressor alternativo | reciprocating compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor alternativo | piston compressor |
chem., el. | compressor alternativo de cilindros em L | L-type compressor |
chem., el. | compressor alternativo de cilindros em V | V-type compressor |
chem., el. | compressor alternativo de cilindros em V | V-angle compressor |
chem., el. | compressor alternativo de pistão de duplo efeito | double-acting reciprocating compressor |
chem., el. | compressor alternativo de pistão de duplo efeito | double-acting piston compressor |
chem., el. | compressor alternativo de pistão de simples efeito | single-acting reciprocating compressor |
chem., el. | compressor alternativo de pistão de simples efeito | single-acting piston compressor |
el.tract. | compressor auxiliar | auxiliary compressor |
mech.eng. | compressor axial | axial compressor |
mech.eng. | compressor booster | booster compressor |
mech.eng. | compressor centrífugo | centrifugal compressor |
transp., mech.eng. | compressor centrífugo de dupla entrada | double entry centrifugal compressor |
mech.eng. | compressor centrífugo de veio flexível | flexible-shaft centrifugal compressor |
mech.eng. | compressor centrífugo de veio rígido | stiff-shaft centrifugal compressor |
chem., el. | compressor com motor a gás | gas engine-driven compressor |
chem., el. | compressor com motor elétrico | motor-driven compressor |
chem., el. | compressor com motor elétrico | electrically-driven compressor |
chem., el. | compressor com motor integrado | integral W-type compressor |
chem., el. | compressor com vibrador elétrico | compressor with electro-magnetically actuated piston |
mech.eng. | compressor contracorrente | return flow compressor |
met. | compressor de acetileno | acetylene booster |
chem., met. | compressor de acetileno | acetylene compressor |
mech.eng. | compressor de alta pressão | high pressure compressor |
mech.eng. | compressor de alta pressão | HP compressor |
chem., el. | compressor de anel líquido | liquid seal rotary compressor |
chem., el. | compressor de anel líquido | liquid ring rotary compressor |
transp. | compressor de ar | air compressor |
mech.eng. | compressor de ar quente | hot air blower |
mech.eng. | compressor de baixa pressão | low pressure compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de cabina | cabin supercharger |
med. | compressor de Chaoul | Chaoul inflatable belt |
med. | compressor de Chaoul | Chaoul compressor |
mech.eng. | compressor de circulação do dióxido de carbono refrigerante | co2 coolant gas circulator |
mech.eng. | compressor de circulação do dióxido de carbono refrigerante | co2 coolant gas blower |
mech.eng. | compressor de circulação do dióxido de carbono refrigerante | carbon dioxide coolant gas circulator |
mech.eng. | compressor de circulação do dióxido de carbono refrigerante | carbon dioxide coolant gas blower |
earth.sc., mech.eng. | compressor de cárter aberto | open crankcase compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de cárter fechado | enclosed compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de cárter fechado | closed crankcase compressor |
transp., el., industr. | compressor de deslocamento positivo | positive displacement compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de dois andares de êmbolo diferencial | stepped piston compound compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de dois andares de êmbolo diferencial | differential piston compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de dois cilindros | twin cylinder compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de dois estágios | compound compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de dupla aspiração | dual effect compressor |
transp., mech.eng. | compressor de dupla entrada | double entry compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de duplo efeito | double acting compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de efeito simples | single acting compressor |
transp., mech.eng. | compressor de entrada única | single entry compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de fluxo axial | axial flow compressor |
transp., polit., industr. | compressor de fluxo centrífugo | centrifugal compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de fluxo contínuo | uniflow compressor |
mech.eng. | compressor de fluxo inverso | return flow compressor |
mech.eng. | compressor de fluxo misto | mixed flow compressor |
mech.eng. | compressor de grande potência | high pressure compressor |
nat.sc., el. | compressor de gás para ácido sulfídrico | hydrogen sulphide gas compressor |
med. | compressor de Holzknecht | Holzknecht spoon |
med. | compressor de Holzknecht | Holzknecht distinctor |
mech.eng. | compressor de lubrificação | lubricating compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de membrana | diaphragm compressor |
el. | compressor de multiestágios | multistage compressor |
agric. | compressor de palha | straw-pressing machine |
agric. | compressor de palha | trusser |
agric. | compressor de palha | straw trusser |
agric. | compressor de palha | straw baler |
mech.eng. | compressor de parafuso | screw compressor |
med. | compressor de Perthes | Perthes compressor |
mech.eng. | compressor de pistão | piston compressor |
chem., el. | compressor de pistão rotativo ou oscilante | rotating or oscillating piston compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de pistão seco | dry piston compressor |
chem., el. | compressor de pistão-aspirante | swashplate-driven piston compressor |
mech.eng. | compressor de pistões alternativos | reciprocating compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de placa oscilante | wobble plate compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de placa oscilante | swash plate compressor |
construct. | compressor de pneumáticos | pneumatic-tyred roller |
construct. | compressor de pneumáticos | rubber-tyred roller |
construct. | compressor de pneumáticos | multi-wheel roller |
el. | compressor de sinais vocais | speech compressor |
mech.eng. | compressor de um só andar | single stage compressor |
transp., mech.eng. | compressor de vários andares | multi-stage compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de vórtice livre | free vortex compressor |
mech.eng. | compressor de êmbolo rotativo | rolling piston compressor |
el.tract. | compressor de êmbolos | reciprocating compressor |
tech., industr., construct. | compressor do véu duma carda de rolos | web squeezer of a card with workers |
earth.sc., mech.eng. | compressor duplo | tandem compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor duplo | dual compressor |
el. | compressor e expansor acoplados | linked compressor and expander |
el. | compressor-expansor | compressor-expander |
el. | compressor-expansor | compandor |
radio | compressor-expansor acoplados | linked compressor and expander |
el. | compressor-expansor silábico | syllabic compandor |
el. | compressor-extensor | compressor-expander |
el. | compressor-extensor | compandor |
earth.sc., mech.eng. | compressor frigorífico | refrigerating compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor frigorífico | refrigerant compressor |
chem., el. | compressor horizontal de cilindros opostos | opposed pistons horizontal compressor |
agric. | compressor incorporado | built-in straw baler |
el. | compressor instantâneo | instantaneous compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor isento de óleo | oil free compressor |
el. | compressor logarítmico | logarithmic compressor |
mech.eng. | compressor monocilíndrico | single compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor multiestágios | multistage compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor não volumétrico | non-positive displacement compressor |
mech.eng. | compressor para grupo frigorífico | compressor for refrigerating equipment |
mech.eng. | compressor por andares | compounded compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor por palhetas | sliding vane compressor |
chem., el. | compressor Roots | double rotary impeller compressor |
chem., el. | compressor Roots | Roots compressor |
mech.eng. | compressor rotativo | rotary compressor |
mech.eng. | compressor rotativo com dois ou mais veios | two or more shaft rotary compressor |
mech.eng. | compressor rotativo com dois ou mais veios | multi-shaft rotary compressor |
mech.eng. | compressor rotativo de palheta única | single vane rotary compressor |
mech.eng. | compressor rotativo de palhetas múltiplas | multi-vane rotary compressor |
mech.eng. | compressor rotativo volumétrico | rotary compressor |
el. | compressor silábico | syllabic compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor subsónico | subsonic compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor supersónico | supersonic compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor volumétrico | positive displacement compressor |
health. | compressora em arco | arc-type immobilizing device |
health. | compressora em arco | arc-compressor |
patents. | compressores de ar | air compressors |
gen. | compressores para refrigeradores | compressors for refrigerators |
lab.law. | condutor de cilindro compressor | road roller driver |
mech.eng. | conjunto rotativo do compressor | compressor spool |
IT | conversor expansor-compressor | companding converter |
mech.eng. | corpo de compressor | compressor body |
mech.eng. | cubo do compressor | compressor hub |
transp., mech.eng. | cárter de compressor bipartido | compressor half casing |
mech.eng. | cárter de entrada de ar do compressor | compressor air intake casing |
mech.eng. | cárter de entrada de ar do compressor | compressor air inlet casing |
mech.eng. | cárter de saída de ar do compressor | compressor outlet casing |
transp., mech.eng. | cárter do compressor | compressor casing |
mech.eng. | cárter traseiro do compressor axial | compressor casing |
mech.eng. | cárter traseiro do compressor axial | compressor case |
mech.eng. | cárter traseiro do compressor axial | axial compressor rear case |
mech.eng. | diafragma compressor | compressor diaphragm |
transp., mech.eng. | difusor do compressor | compressor diffuser |
nucl.phys., mech.eng. | disco compressor do diafragma | diaphragm pressure disc |
IT | elemento lógico compressor | compound logical element |
transp., mech.eng. | estado do compressor | compressor stator |
mech.eng. | estator do compressor | circulator casing |
earth.sc. | estação compressora | compressor station |
mech.eng. | estrias de condução do disco do rotor do compressor | compressor rotor disk driving splines |
mech.eng. | estrias de condução do disco do rotor do compressor | compressor rotor disc driving splines |
el. | expansor e compressor sincronizados | synchronized compressor and expander |
el. | expansor e compressor sincronizados | syncompex |
el. | expansor e compressor sincronizados | synchronised compressor and expander |
agric., mech.eng. | gerador de vapor para moinho compressor | steam conditioner for flaker |
mech.eng. | grupo compressor | compressor unit |
mech.eng. | grupo compressor-turbina de um turborreator | turbo-compressor part of a turbo-jet engine |
mech.eng. | grupo compressor-turbina de um turborreator | turbo-blower part |
mech.eng. | gás de estanquicidade do compressor de circulação do refrigerante | coolant circulator seal gas |
transp., mech.eng. | lâmina de compressor | compressor blade |
transp., mech.eng. | lâminas guia de entrada do compressor | compressor inlet guide vanes |
mech.eng. | lâminas-guia de saída do compressor | compressor outlet guide vane |
transp., mech.eng. | orifício de purga de ar do compressor | compressor air bleed port |
mech.eng. | palheta guia de saída do compressor | compressor outlet guide vane assy |
mech.eng. | palheta guia de saída do compressor | compressor outlet guide vane assembly |
transp., mech.eng. | perda de compressor | compressor stall |
mech.eng. | pino de retenção da pá do rotor do compressor | compressor rotor blade retaining pin |
industr., construct. | prensa compressora para tornar mais densa a madeira | wood hardening press |
mech.eng. | pás do rotor do compressor | compressor rotor blades |
mech.eng. | rede de entrada do compressor | compressor inlet screen |
transp., mech.eng. | regulador da tomada de ar do compressor | air compressor intake throttle |
mech.eng. | regulação da capacidade de um compressor | capacity control |
mech.eng. | rendimento politrópico do compressor | polytropic compressor efficiency |
agric. | roda compressora | press wheel |
agric. | roda compressora de centro aberto | ridge roll |
agric. | roda compressora de centro aberto | open center wheel |
agric. | roda compressora maciça | solid press wheel |
construct. | rolo compressor | smooth roller |
industr., construct. | rolo compressor | presser roller |
industr., construct., met. | rolo compressor | roller |
industr., construct., met. | rolo compressor | cylinder |
industr., construct. | rolo compressor | compression roll |
industr., construct. | rolo compressor | rider roll |
industr., construct. | rolo compressor | riding roll |
construct. | rolo compressor | smooth-wheel roller |
construct. | rolo compressor | smooth-wheeled roller |
construct. | rolo compressor | tamping roller |
construct. | rolo compressor | road roller |
industr. | rolo compressor automotriz | roller for ride-on operator |
agric. | rolos compressores | holding rolls |
mech.eng. | rotor de compressor centrífugo | centrifugal impeller |
mech.eng. | rotor do compressor | compressor spool |
mech.eng. | rotor do compressor | compressor rotor |
mech.eng. | rotor do compressor axial | axial compressor spool |
mech.eng. | rotor do compressor axial | axial compressor rotor |
earth.sc., mech.eng. | ruído de compressor | compressor noise |
earth.sc., mech.eng. | sangria de ar do compressor | compressor bleed |
agric. | semeador de roda compressora | press grain drill |
agric. | semeador de roda compressora | press wheel drill |
agric. | semeador de roda compressora | press drill |
agric. | semeador de rolo compressor | packer seeder |
mech.eng. | sobrealimentação por compressor separado | supercharging by means of separate compressor |
mech.eng. | sobrecarga do compressor | compressor surge |
nucl.phys. | suporte do disco compressor do diafragma | grid type support |
nucl.phys. | suporte do disco compressor do diafragma | diaphragm pressure disc support |
transp., mech.eng. | tambor do compressor | compressor drum |
mech.eng. | termóstato pneumático de saída do compressor | pneumatic compressor discharge thermostat |
mech.eng. | termóstato pneumático de saída do compressor | pneumatic compressor discharge thermo-stat |
mech.eng. | tubo de adiantamento de ar sobre o compressor | compressor air-bleed duct |
transp., mech.eng. | turbina do compressor | compressor turbine |
nat.sc., el. | turbo-expansor compressor | turboexpander-compressor set |
mech.eng. | veio dianteiro do compressor | compressor front shaft |
mech.eng. | veio tubular do compressor | hollow compressor shaft |
mech.eng. | ventilador e compressor | fan and booster |
mech.eng. | êmbolo compressor | compression piston |