Subject | Portuguese | English |
mech.eng., construct. | acoplamento por compressão | compression coupling |
transp., construct. | acção de compressão | kneading action |
IT | algoritmo de compressão | compression algorithm |
IT | algoritmo de compressão da escala de cinzentos | grey scale compression algorithm |
scient. | algoritmo de compressão de dados | data compression algorithm |
earth.sc., mech.eng. | anel cortante de compressão | compression fitting |
mech.eng., construct. | anel de compressão | compression ring |
agric. | apanha-compressão | pick-up baling |
agric. | apanha-compressão | baling |
med. | aparelho para compressão respiratória | breathing chair |
earth.sc. | aquecimento por compressão adiabática | adiabatic compression heating |
med. | artródese por compressão | compression arthrodesis |
med. | atelectasia por compressão | compression atelectasis |
med. | atrofia induzida por compressão | pressure-induced atrophy |
transp. | ação de compressão | compressive action |
construct. | barra a trabalhar à compressão segundo o seu eixo ou paralelamente ao seu eixo | bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses |
mech.eng. | barra de compressão | upper lift |
mech.eng. | barra de compressão | upper link |
mech.eng. | barra de compressão | top link |
industr., construct. | bloco de compressão | head block |
mech.eng., el. | bomba de calor com compressão de vapor | vapour-compression heat pump |
mech.eng. | brocha por compressão | pushing mandrel |
met., mech.eng. | brochagem por compressão | push-broaching |
med. | cadeira turca de compressão | pressure sella |
tech., industr., construct. | calandra para efeitos moiré por compressão de um rolo de tecido | moire calender by compression by a fabric roller |
tech., industr., construct. | calandra para efeitos moiré por compressão de um rolo de tecido | mangle |
industr., construct., chem. | camada em compressão | compressive layer |
earth.sc. | campo de compressão | compression field |
chem. | canal de compressão | die restriction |
earth.sc. | cargas de compressão | compressive loading |
el. | cavilha de aperto dos tubos a alta compressão | high strength pipe clamp |
earth.sc., mech.eng. | central de compressão | compressor installation |
earth.sc., mech.eng. | ciclo frigorífico de compressão | compression refrigeration cycle |
IT, earth.sc. | circuito de compressão de dados | data compression circuit |
IT, earth.sc. | circuito de compressão de imagem | image compression circuit |
IT | circuito de compressão/descompressão | compression/decompression circuit |
chem., el. | coeficiente de compressão | gas formation volume factor |
earth.sc., mech.eng. | compressão a dois estágios | two-stage compression |
earth.sc., mech.eng. | compressão a dois estágios | compound compression |
earth.sc., mech.eng. | compressão a vários estágios | multistage compression |
comp., MS | compressão adaptável | adaptive compression (Data compression software that continually analyzes and compensates its algorithm, depending on the type and content of the data and the storage medium) |
earth.sc., mech.eng. | compressão adiabática | adiabatic compression |
construct., wood. | compressão admissível | safe stress |
construct., wood. | compressão admissível | working stress |
construct., wood. | compressão admissível | permissible stress |
construct., wood. | compressão admissível | design stress |
construct., wood. | compressão admissível | allowable stress |
med. | compressão amniótica | amniotic constriction |
agric., industr., construct. | compressão axial | end compression |
agric., industr., construct. | compressão axial | endwise compression |
agric., industr., construct. | compressão axial | compression parallel to the grain |
med. | compressão aórtica de Hans | Hans aortic compression |
med. | compressão cardíaca | cardiac compression |
med. | compressão cerebral | cerebral compression (compressio cerebri) |
el. | compressão com perdas | lossy compression |
el. | compressão com perdas | data reduction |
environ. | compressão costeira | coastal squeeze |
el. | compressão da gama de luminância | expansion of the luminance range |
el. | compressão da gama de luminância | compression of the luminance range |
telegr. | compressão da gama de luminâncias | compression of the luminance range |
commun., IT | compressão da imagem | picture compression |
commun., IT | compressão da imagem | picture coding |
commun., IT | compressão da imagem | image compression |
el. | compressão da largura de banda | bandwidth compression |
el. | compressão da modulação | modulation compression |
el. | compressão da palavra | speech compression |
earth.sc., mech.eng. | compressão da suspensão | compression |
earth.sc., mech.eng. | compressão da suspensão | bottoming |
radio | compressão da taxa de bits de um sinal de imagem | bit-rate compression of a video signal |
radio | compressão da taxa de bits de um sinal de imagem | bit-rate reduction of a video signal |
commun. | compressão das luminâncias | compression |
commun. | compressão das mensagens | message compression |
earth.sc. | compressão das ondas pequenas | wavelet compression |
commun., el. | compressão de banda | masking |
transp., mater.sc. | compressão de cargas | load suppression |
transp., mater.sc. | compressão de cargas | load compression |
IT | compressão de dados | data compression |
IT | compressão de dígitos | digit compression |
IT, dat.proc. | compressão de ficheiro de dados | data file compression |
nat.sc. | compressão de fluxo em geometria plana | flux compression in a slab geometry |
earth.sc. | compressão de fluxo magnético | magnetic flux squeezing |
earth.sc. | compressão de fluxo magnético | magnetic flux compression |
commun. | compressão de frequência | frequency compression |
nat.sc. | compressão de impulsos | pulse compression |
el. | compressão de largura de banda | bandwidth compression |
earth.sc. | compressão de luz | light squeezing |
econ. | compressão de margens | price squeeze |
econ. | compressão de margens | margin squeeze |
commun. | compressão de sinal | signal compression |
agric., industr., construct. | compressão de topo para encurvadura | end pressure |
el. | compressão de vídeo | compressed video |
IT | compressão/descompressão | compression/decompression |
IT | compressão digital | digital compression |
earth.sc., transp. | compressão dinâmica | ram compression |
earth.sc., mech.eng. | compressão direta | direct displacement |
transp., mech.eng. | compressão do amortecedor do trem de aterragem | landing gear shock strut compression |
transp., mech.eng. | compressão do amortecedor do trem de aterragem | LG shock strut compression |
commun. | compressão do comprimento | run length compression |
IMF. | compressão do crédito | credit squeeze |
IMF. | compressão do crédito | credit freeze |
IMF. | compressão do crédito | tightening of credit |
IMF. | compressão do crédito | credit crunch |
commun. | compressão do espetro | spectrum compression |
commun. | compressão do espetro dos sinais radiotelefónicos | compression of the radiotelephone signal spectrum |
agric. | compressão do estrume | trampling of manure |
agric. | compressão do estrume | manure trampling |
el. | compressão do feixe | beam compression |
construct. | compressão do macadame | rolling in of macadam |
fin. | compressão do preço | price compression |
agric. | compressão do produto | material compression |
el. | compressão do sinal no tempo | signal compression in time |
commun. | compressão dos brancos | white compression |
environ. | compressão dos lixos | waste compaction |
environ. | compressão dos lixos | compaction of waste |
environ. | compressão dos resíduos | waste compaction |
el. | compressão dos sinais vocais | speech compression |
med. | compressão duodenal | duodenal compression |
radio | compressão e expansão acopladas | linked companding |
earth.sc., mech.eng. | compressão em regime de vapores saturados sobreaquecidos | dry compression |
earth.sc., mech.eng. | compressão em regime húmido | wet compression |
lab.law. | compressão estática de uma parte do corpo | static compression of part of the body |
commun. | compressão-expansão | companding |
radio | compressão‑expansão de um sinal de som | companding of a sound signal |
el. | compressão-expansão com modulação de frequência | companding and frequency modulation |
commun. | compressão-expansão instantânea | instantaneous companding |
el. | compressão-expansão quase instantânea | nearly instantaneous companding |
el. | compressão-expansão silábica | syllabic companding |
met., mech.eng. | compressão final | squeezing |
IT | compressão holográfica | holographic compression |
earth.sc., mech.eng. | compressão indireta | indirect displacement |
med. | compressão intestinal | intestinal compression |
earth.sc., chem. | compressão laser | laser compression |
earth.sc. | compressão magnética | magnetic compression |
earth.sc., mech.eng. | compressão num andar | single-stage compression |
earth.sc. | compressão não convergente | non-converging compression |
earth.sc., mech.eng. | compressão politrópica | polytropic compression |
med. | compressão por balão | balloon compression |
med. | compressão por balão | ball-compression |
mater.sc. | compressão por gravidade | self-compaction |
mater.sc. | compressão por gravidade | gravity-packing |
med. | compressão por sonda de dupla inflação | double inflator compression |
math. | compressão radical | hard clipping limiting |
earth.sc., industr., construct. | compressão remanescente | compression set |
earth.sc. | compressão sem fusão | non-fusible compression |
radio | compressão temporal de um sinal de imagem; analógica | analogue time compression of a video signal |
radio | compressão temporal de um sinal de imagem; analógica | analogue temporal compression of a video signal |
med. | compressão torácica | thoracic compression (compressio thoracis) |
med. | compressão torácica | chest compression (compressio thoracis) |
agric., industr., construct. | compressão transversal | sidewise compression |
agric., industr., construct. | compressão transversal | side compression |
agric., industr., construct. | compressão transversal | compression perpendicular to the grain |
comp., MS | compressão Xpress | XPress compression (A Microsoft proprietary compression algorithm highly tuned for speed. It achieves ZIP-level compression ratios and is currently the server-side compression implementation of choice within Microsoft) |
health. | cone de compressão | compression cone |
cables | conexão por compressão | crimped connection |
cables | conexão por compressão circular | circular compressed connection |
cables | conexão por compressão hexagonal | hexagonal compressed connection |
transp., polit. | critério de compressão do tórax | thorax compression criterion |
transp., polit. | critério do esforço de compressão na tíbia | tibia compression force criterion |
transp., tech., law | critério do esforço de compressão na tíbia | tibia compressive force criterion |
earth.sc., mech.eng. | curso de compressão | compression stroke |
earth.sc., mech.eng. | curso em fase de compressão | pressure stroke |
gen. | curva de compressão | compression curve |
gen. | curva tensão-deformação à compressão | stress-strain compression curve |
agric. | câmara de compressão | feed chamber |
industr. | câmara de compressão | transfer chamber |
industr. | câmara de compressão | transfer pot |
industr. | câmara de compressão | pot |
industr. | câmara de compressão | loading chamber |
mech.eng. | câmara de compressão | compression chamber |
agric. | câmara de compressão | baling chamber |
industr. | câmara de compressão | transfer well |
agric. | câmara de compressão | bale chamber |
agric., industr., construct. | deformação interna por compressão | compression set |
industr., construct. | deformação permanente por compressão | compression set |
industr., construct., chem. | deformação por compressão | deformation due to compression |
industr., construct. | deformação remanescente à compressão | compression set |
industr., construct. | desgaste de compressão | compression damage |
mech.eng., construct. | difusor de compressão | compression diffuser |
med. | disfagia por compressão | compression dysphagy (dysphagia lusoria) |
med. | disfagia por compressão | compression dysphagia (dysphagia lusoria) |
el., sec.sys. | dispositivo de compressão de uma tampa de cabos | compression element of a cable gland |
met. | dispositivo hidráulico de compressão | hydraulic roll adjustment |
transp. | dispositivo para compressão de balastro | packing machine |
transp. | dispositivo para compressão de balastro | ballast-tamper |
med. | dor por compressão | pressure induced pain |
mater.sc. | dureza por compressão | indentation hardness |
transp. | elementos estruturais em compressão | structural components under compression loading |
gen. | encaixe de compressão | interference fits |
mater.sc. | ensaio de compressão | compression test |
life.sc., construct. | ensaio de compressão simples | unconfined compression test |
mater.sc., industr., construct. | ensaio de fadiga à compressão | compression fatigue test |
earth.sc. | escoamento por compressão | compressive flow |
phys.sc. | esforço de compressão | compressive load |
phys.sc. | esforço de compressão | compressive force |
transp., tech. | esforço de compressão crítico | critical compressive force |
mater.sc., mech.eng. | estampagem por compressão | compression moulding |
energ.ind. | estação de compressão | compressor station |
transp., el. | estágio de compressão | stage of compression |
earth.sc., mech.eng. | estágio de compressão | compression stage |
el. | explosões devido à mistura de ar e óleo de lubrificação nas câmaras de compressão | dieseling |
earth.sc., mech.eng. | expoente de compressão | compression index |
earth.sc., mech.eng. | expoente de compressão | compression exponent |
radio | factor de compressão de um sinal de som | compression factor of a sound signal |
vac.tub. | factor de compressão do feixe | electron-gun convergence ratio GB |
vac.tub. | factor de compressão do feixe | electron-gun density multiplication |
vac.tub. | factor de compressão do feixe | beam-compression factor |
earth.sc., mech.eng. | fase de compressão | pressure period |
earth.sc., mech.eng. | fase de compressão | pressure phase |
mech.eng. | fase de compressão | compression stroke |
earth.sc., mech.eng. | fase de compressão | discharge phase |
med. | fase ortopédica de compressão | orthopaedic compression phase |
IMF. | fator de compressão | compression factor |
el. | fator de compressão do feixe | electron-gun convergence ratio |
el. | fator de compressão do feixe | electron-gun density multiplication |
el. | fator de compressão do feixe | beam-compression factor |
earth.sc. | fator geométrico de compressão | geometrical compression factor |
earth.sc. | fator indutivo de compressão | inductive compression factor |
el., sec.sys. | fenómeno de pré-compressão | pressure piling |
gen. | ferida lesão interna por golpe, compressão ou choque | contusion |
gen. | ferida lesão interna por golpe, compressão ou choque | bruise |
transp., mater.sc. | fluxo de compressão | compression flux |
industr., construct., chem. | força de compressão | compression force |
industr., construct., chem. | força de compressão | compression press |
phys.sc. | força de compressão | compressive load |
phys.sc. | força de compressão | compressive force |
mater.sc. | força de compressão | compressive stress |
earth.sc. | força de compressão na bainha | compression stress in the cladding |
forestr. | força de compressăo | compressive strength |
med. | fratura por compressão | compression fracture |
chem., el. | frigorífico de compressão | compression refrigerator |
met. | fundição por compressão | compression casting |
el. | função de compressão | companding law |
earth.sc. | geometria de compressão de fluxo | flux compression geometry |
mech.eng. | grau de compressão | rate of compression |
el. | grau de compressão | amount of compression |
el. | grau de compressão da modulação | degree of modulation compression |
med. | hemóstase intrauterina por compressão manual | cavum-fist manipulation |
mech.eng. | ignição num motor cfr a uma taxa de compressão variável | ignition on CFR motor at a variable compression rate |
mech.eng., el. | ignição por compressão | compression ignition |
gen. | Implante obtido por compressão | Implantation tablet |
el. | impulso de compressão | counterbalancing thrust |
nat.sc. | inchamento por compressão | compression swelling |
med. | injetor de compressão | jet injector |
el. | instalação refrigeradora por compressão | compression refrigerating system |
el. | instalação refrigeradora por compressão | compression refrigerating plant |
nat.sc., agric. | lenho de compressão | bull wood |
nat.sc., agric. | lenho de compressão | glassy wood |
nat.sc., agric. | lenho de compressão | pressure wood |
nat.sc., agric. | lenho de compressão | tenar |
nat.sc., agric. | lenho de compressão | redwood |
nat.sc., agric. | lenho de compressão | hard streak |
nat.sc., agric. | lenho de compressão | compression wood |
nat.sc., agric. | lenho de compressão | Rotholz |
med. | lesão da coluna por compressão axial | axial compression injury |
med. | ligadura de compressão | compression bandage |
cables | ligação por compressão desaconselhado | crimped connection |
cables | ligação por compressão circular desaconselhado | circular compressed connection |
cables | ligação por compressão hexagonal desaconselhado | hexagonal compressed connection |
transp., mater.sc. | limite elástico de compressão | compression yield strength |
transp., mater.sc. | limite elástico em compressão | compressive yield strength |
met. | lingotagem por compressão | compression casting |
comp., MS | lista de exclusões da compressão | compression exclusion list (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them) |
mater.sc. | luva de compressão | compression sleeve |
construct. | lâmina de compressão | compression slab |
nat.sc. | madeira de compressao | compression wood |
nat.sc., agric. | madeira de compressão | compression wood |
nat.sc., agric. | madeira de compressão | bull wood |
nat.sc., agric. | madeira de compressão | glassy wood |
nat.sc., agric. | madeira de compressão | pressure wood |
nat.sc., agric. | madeira de compressão | tenar |
nat.sc., agric. | madeira de compressão | redwood |
nat.sc., agric. | madeira de compressão | hard streak |
nat.sc., agric. | madeira de compressão | Rotholz |
lab.law. | maquinista de cilindro de compressão | road roller driver |
IMF. | medida de compressão da demanda | deflationary demand measure |
med. | mielite por compressão | compression myelitis |
el. | modulação delta com compressão/expansão | companded delta modulation |
mech.eng. | mola de compressão | tension spring |
mech.eng. | mola de compressão | open-coil spring |
agric. | mola de compressão | pressure bar |
agric. | mola de compressão | pressure spring |
mech.eng. | mola de compressão | compression spring |
mech.eng. | mola de compressão | axially loaded helical spring |
agric. | mola de compressão | pressure arm |
el. | moldagem por compressão | compression moulding |
el. | moldagem por compressão | compression molding |
chem. | moldação por injeção e compressão | compression injection moulding |
chem. | moldação por injeção e compressão | compression injection molding |
chem. | molde com câmara de compressão separada | separate pot mould |
chem. | molde com câmara de compressão separada | separate pot mold |
mater.sc., mech.eng. | molde de compressão | moulding tool |
industr., construct., chem. | molde de compressão | compression moulding plant |
mater.sc., mech.eng. | molde de compressão | compression mould |
chem. | molde de compressão com duplo knock-out | double knock-out mould |
chem. | molde de compressão com duplo knock-out | double knock-out mold |
chem. | molde de compressão com placa de carga | loading shoe mould |
chem. | molde de compressão com placa de carga | filler plate mold |
chem. | molde de compressão horizontal | horizontal flash mould |
chem. | molde de compressão horizontal | horizontal flash mold |
mech.eng. | motor de baixa compressão | low compression engine |
mech.eng. | motor de combustão interna em que a ignição é provocada por compressão | diesel engine |
mech.eng. | motor de combustão interna em que a ignição é provocada por compressão | compression ignition engine |
met., mech.eng. | motor de compressão do ar | air motor |
mech.eng. | motor de ignição por compressão | compression ignition engine |
transp., industr. | motor de ignição por compressão | compression-ignition engine |
mech.eng. | motor de inflamação por compressão | diesel engine |
mech.eng. | motor de inflamação por compressão | compression ignition engine |
industr. | motor de pistão de ignição por compressão | compression-ignition internal combustion piston engine |
transp., avia., mech.eng. | motor de turbina de compressão escalonada | compound turbine engine |
transp., avia., mech.eng. | motor de turbina de compressão escalonada | turbocompound engine |
IT | multiplexagem por compressão no tempo | time-compression multiplexing |
chem. | máquina de impregnados com imersão e compressão | squeeze roll coater |
tech., industr., construct. | máquina de pré-encolhimento por compressão controlada | machine for shrinkage by controlled compression |
mater.sc., mech.eng. | máquina para ensaios de compressão | compression-test machine |
commun., IT | método de compressão do espetro | spectrum-reducing technique |
tech. | módulo de compressão | compressive modulus |
tech. | módulo de compressão | compression modulus |
med. | necrose por compressão | pressure necrosis |
transp. | nervura sujeita à compressão | compression rib |
med. | neurite por compressão | compressive neuritis |
med. | nistagmo de compressão | pressure nystagmus |
earth.sc. | onda de compressão | irrotational wave |
earth.sc. | onda de compressão | longitudinal wave |
earth.sc. | onda de compressão | dilatational wave |
earth.sc. | onda de compressão | compressional wave |
earth.sc. | onda de compressão | compression wave |
lab.law. | operador de prensa de compressão matérias plásticas | compression moulding machine attendant |
med. | ostiossíntese por compressão | compressive osteosynthesis |
transp. | painel de compressão | compression panel |
med. | paralisia por compressão | pressure paralysis |
IT | pastilha de compressão vídeo | video compression chip |
gen. | pastilha obtida por compressão | compressed lozenge |
med. | pinça de compressão de Hoffmann | Hoffmann pinch |
mech.eng. | pistão de compressão | back-pressure control piston |
construct. | placa de compressão | compression plate |
gen. | placas de molde de compressão | caul plates |
industr. | prensa de moldação por compressão | compression moulding press |
industr. | prensa de moldação por compressão | moulding molding press |
industr. | prensa de moldação por compressão | compression molding press |
industr., construct., mech.eng. | pressão/compressão quente | hot press |
industr., construct., chem. | pressão de compressão | compression press |
med. | processo de compressão | space occupying process |
earth.sc., industr., construct. | processo de compressão longitudinal | longitudinal compression process |
med. | prova da compressão carotídea | carotid strangulation test |
med. | prova da compressão tiroideia de Kocher | Kocher test |
gen. | prova de compressão deflexão | compression deflection test |
med. | prova de compressão do seio carotídeo | carotid sinus pressure test |
gen. | prova de compressão permanente | permanent compression test |
gen. | prova de corte por compressão | compression cutting test |
gen. | prova de deformação por compressão | compression deflection test |
transp., construct. | provete para ensaio de compressão | compression test piece |
transp., construct. | provete para ensaio de compressão | compression specimen |
mech.eng. | pré-compressão | pre-compression |
el. | recetor com compressão de frequência | frequency compression receiver |
mech.eng. | relação de compressão | rate of compression |
mech.eng. | relação de compressão | compression ratio |
video. | relação de compressão da luminância | luminance compression ratio |
mech.eng. | resguardo de calor da câmara de compressão | combustion chamber heat shield |
earth.sc., agric. | resistência máxima à ruptura em compressão | maximum crushing strength |
earth.sc., agric. | resistência máxima à ruptura em compressão | crushing strength at maximum load |
earth.sc., agric. | resistência máxima à rutura em compressão | maximum crushing stress |
earth.sc., agric. | resistência máxima à rutura em compressão | crushing stress |
mater.sc. | resistência à compressão | compressive strength |
mater.sc., industr., construct. | resistência à compressão | ultimate compression strength |
tech. | resistência à compressão | crushing strength |
el. | resistência à compressão | crush strength |
tech. | resistência à compressão | yield strength under compression |
mater.sc. | resistência à compressão | resistance to compression |
mater.sc. | resistência à compressão | compression strength |
industr., construct., chem. | resistência à compressão a frio | cold crushing strength |
earth.sc., industr., construct. | resistência à compressão até ao limite da elasticidade | crushing strength at elastic limit |
mater.sc. | resistência à compressão plana | flat crush resistance |
forestr. | resistência à compressão vertical | edgewise crush resistance |
coal., met. | resistência à rutura por compressão | compressive strength |
agric. | roda de compressão | press wheel |
agric. | rodízio de compressão | press wheel |
industr., construct. | rolo de compressão | riding roll |
industr., construct. | rolo de compressão | rider roll |
agric. | secção da câmara de compressão | bale-chamber section |
el. | secção de compressão | squeeze section |
mech.eng. | segmento de compressão | gas ring |
mech.eng. | segmento de compressão | compression ring |
earth.sc. | sistema de compressão de impulsos | pulse compression system |
el. | sistema FM monocanal com compressão/expansão | companded single-channel FM system |
el. | sistema FM-FM de compressão-expansão | FM-FM compressor-expander system |
earth.sc., mech.eng. | sistema por compressão | compression system |
el. | sistema refrigerador por compressão | compression refrigerating system |
el. | sistema refrigerador por compressão | compression refrigerating plant |
gen. | solicitação em compressão | stress under compression |
met. | solicitação à compressão | applied compression stress |
industr., construct., met. | sopro de compressão | settle blow |
industr., construct., met. | sopro de compressão | blowdown |
earth.sc. | sustentação por compressão | compression lift |
med. | sutura de compressão | compression suture |
med. | síndrome da compressão da veia cava inferior | vena cava compression syndrome |
med. | síndrome de compressão das artérias vertebrais | vertebral artery compression |
med. | síndrome de compressão das artérias vertebrais | cervical vertigo syndrome |
med. | síndrome de compressão dos nervos cranianos | cranial nerve syndrome |
commun. | tampão de compressão | compression buffer |
earth.sc., mech.eng. | taxa de compressão | pressure ratio |
met. | taxa de compressão | reduction factor |
mech.eng. | taxa de compressão | rate of compression |
earth.sc., mech.eng. | taxa de compressão | compression ratio |
transp., industr. | taxa de compressão volumétrica | compression ratio |
chem. | tecido de enchimento de moldes de compressão | macerate |
chem. | tecido de enchimento de moldes de compressão | fabric-filled moulding material |
nat.sc. | tensão de compressão | compression stress |
transp., construct. | tensão de compressão | compressive stress |
earth.sc. | tensão de compressão | internal pressure |
earth.sc. | tensão de compressão | unit compressive stress |
gen. | tensão de compressão | stress under compression |
earth.sc., industr., construct. | tensão de compressão entre duas peças de uma samblagem | bearing stress |
life.sc., tech. | teste de compressão lenta com drenagem em amostra consolidada | slow test |
life.sc., tech. | teste de compressão lenta com drenagem em amostra consolidada | consolidated drained test |
industr., construct., chem. | texturização por compressão | stufferbox crimping |
earth.sc., mech.eng. | tomada de ar de compressão externa | external compression intake |
earth.sc., transp. | tomada de ar de compressão interna | internal compression intake |
med. | traumatismo de compressão vertical | axial compression injury |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | travão de inércia de compressão mecânica | overrun brake |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | travão de inércia de compressão mecânica | overrunning type brake |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | travão de inércia de compressão mecânica | inertia brake |
el. | técnica de compressão | compression technique |
commun. | técnica de compressão de impulsos | pulse compression technique |
IT, earth.sc. | unidade de compressão do fluxo de dados | data stream compression unit |
transp., tech. | velocidade de compressão | velocity of compression |
transp., tech. | velocidade de compressão | compression velocity |
earth.sc., industr., construct. | velocidade de compressão | rate of stressing |
gen. | ventoinhas foles para a compressão, aspiração e transporte de gases | blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases |
gen. | ventoinhas foles para a compressão, aspiração e transporte de grãos | blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain |
gen. | ventoinhas foles para a compressão, aspiração e transporte de grãos | fans for the compression, sucking and carrying of grain |
gen. | ventoinhas foles para a compressão, aspiração e transporte de grãos | blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain |
mech.eng. | volume de compressão | compression space |
mech.eng. | volume no fim da compressão | compression volume |
life.sc. | água de compressão | water of compaction |
earth.sc. | êmbolo auxiliar de compressão | displacer |
life.sc., construct. | índice de compressão | compression index |