Terms containing composto

Subject	Portuguese	English
chem.	10 a 20% da produção mundial de chumbo entram nos compostos antidetonantes	10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents
patents.	acessórios para compostos de brinquedos moldáveis	mouldable toy compound accessories
environ., chem.	adicionar à gasolina compostos de chumbo alquilo como produtos antidetonantes.	adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices
agric., chem.	adubo composto	mixed fertilizer
agric.	adubo composto	compound fertiliser
agric.	adubo composto	composite fertiliser
agric., chem.	adubo composto	compound fertilizer
tech., industr., construct.	aglomerado composto de cortiça	composition cork
industr., construct.	agulha composta para malha	two-piece needle
industr., construct.	agulha composta para malha	compound needle
agric.	alimento composto	mixed feed
agric.	alimento composto	mixed fodder
agric.	alimento composto	compound feedingstuffs
agric.	alimento composto especial	special compound feedingstuff
gen.	alimento composto para animais	compound feedingstuff
gen.	alimento composto para animais	compound feed
agric.	alimento composto para animais à base de cereais	cereal-based compound feedingstuff
agric.	alimentos compostos de submersão lenta	slow sinking mixed feeds
comp., MS, Braz.	ambiente composto	composed environment (A virtual environment that was created from virtual machines. Those virtual machines were created outside of Microsoft Test Manager and are already deployed on a host group)
stat., tech.	amostra composta	composite sample
med.	aneurisma composto	combined aneurysm
fin.	anuidade composta de pagamentos escalonados	compound sum of an annuity
patents.	aparelhos e instrumentos para a transmissão de dados, bem como instalações compostas total ou essencialmente pelo equipamento atrás	apparatus and equipment for data transmission, including installations consisting entirely or mainly thereof
comp., MS, Braz.	aplicativo composto	composite application (An application that consists of both client-side and Web-based components)
earth.sc.	apoio acústico composto	compound acoustic mount
law	arbitragem composta	compound arbitrage
agric.	armazém de alimentos compostos	feedstuff store
agric.	armazém de alimentos compostos	food store
agric.	armazém de alimentos compostos	feed room
comp., MS, Braz.	arquivo composto	compound file (A number of individual files bound together in one physical file where each individual file can be accessed as if it were a single physical file)
med.	articulação composta	compound joint
fin.	artigos misturados ou compostos	mixtures and combinations of materials or substances
med.	associação de compostos de testosterona	Lontanyl
med.	associação de compostos de testosterona	Sten
med.	associação de compostos de testosterona	blend of testosterone components
med.	associação de compostos de testosterona	Testex
med.	associação de compostos de testosterona	Sustanon
med.	associação de compostos de testosterona	Estandrorm
med.	astigmatismo composto	compound astigmatism (astigmatismus compositus)
nat.sc., agric.	branco sobre composto	manure spawn
gen.	calendário composto	composite calendar
comp., MS, Braz.	caminho composto	compound path (A path that is made up of two or more sub-paths)
railw., sec.sys.	caminho composto	composite route
comp., MS, Braz.	caractere composto	composite character (A text element consisting of a base character and a diacritic or accent mark. Although most common in the Latin script, other scripts (including Greek, Devanagari, and Tamil) also have composite characters)
comp., MS, Braz.	caractere pré-composto	precomposed character (A single character that represents a sequence of characters, usually a combination of a base character and one or more diacritics)
chem.	carga composta para tinta	compounded extender for paints
comp., MS	caráter composto	composite character (A text element consisting of a base character and a diacritic or accent mark. Although most common in the Latin script, other scripts (including Greek, Devanagari, and Tamil) also have composite characters)
comp., MS	caráter pré-composto	precomposed character (A single character that represents a sequence of characters, usually a combination of a base character and one or more diacritics)
comp., MS, Braz.	chave composta	composite key (A key whose definition consists of two or more fields in a file, columns in a table, or attributes in a relation)
earth.sc., tech.	classificação composta de ruído	composite noise rating
econ., health., chem.	Comité Científico Consultivo para o Exame da Toxicidade e da Ecotoxicidade dos Compostos Químicos	Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
econ., health., chem.	Comité Científico Consultivo para o Exame da Toxicidade e da Ecotoxicidade dos Compostos Químicos	Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds
law	comité composto por representantes das coletividades regionais e locais	Committee consisting of representatives of regional and local bodies
law	Comité, composto por representantes permanentes dos Estados-membros	committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States
law, polit., loc.name.	comité de natureza consultiva composto por representantes das coletividades regionais e locais	Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status
environ.	Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis COV resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço	Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations
chem.	composto alcalino	basic compound
chem.	composto alcalino	alkaline compound
chem.	composto alcoxialquilmercúrico	alkoxyalkyl mercury compound
chem.	composto alifático	open-chain compound
chem.	composto alifático	aliphatic compound
chem.	composto alquilmercúrico	alkyl mercury compound
chem.	composto alquilmercúrico	alkyl mercury
chem.	composto alílico	allyl compound
chem.	composto aminado	amine compound
nat.sc., environ., chem.	composto antidetonante	anti-knock agent
nat.sc., environ., chem.	composto antidetonante	anti-knock compound
nat.sc., environ., chem.	composto antidetonante	anti-knock additive
nat.sc., environ., chem.	composto antidetonante	anti-pinking agent
nat.sc., environ., chem.	composto antidetonante	anti-knock product
nat.sc., environ., chem.	composto antidetonante	anti-knock preparation
gen.	composto antidetonante	anti-detonant agent
mater.sc.	composto antirradiativo	antirad compound
chem.	composto arilmercúrico	aryl mercury compound
chem.	composto aromático	aromatic compound
chem.	composto aromático	aromatic
pharma., chem.	composto aromático azotado	nitrogen aromatic compound
pharma., chem.	composto aromático oxigenado	oxygen aromatic compound
earth.sc.	composto aromático poli-halogenado	polyhalogenated aromatic compound
chem.	composto azoico	azo-compound
environ.	composto azotado	nitro compound
chem.	composto azoxílico	azoxy-compound
chem.	composto azoxílico	azoxy compound
chem.	composto azóxico	azoxy-compound
chem.	composto azóxico	azoxy compound
med., pharma.	composto bactericida	bactericide
med., pharma.	composto bactericida	bacteriocide
med., pharma.	composto bactericida	bacteriocidal
med., pharma.	composto bactericida	bactericidal compound
med., pharma.	composto bactericida	bactericidal
chem.	composto básico	basic compound
chem.	composto básico	alkaline compound
chem.	composto chumbo-arsénico	lead arsenic compound
chem.	composto cloroaminado	chloroamino-aromatic
chem.	composto clorofenólico	chlorinated phenolic
chem.	composto cloronitrado	chlornitrated compound
mater.sc.	composto com escamas	flake composite
agric.	composto completamente impregnado	full run compost
agric.	composto completamente impregnado	full grown compost
environ., chem.	composto de alquilmercúrio	alkyl mercury compound
environ.	composto de alquilo	alkyl compound
environ., chem.	composto de azote	nitrogen compound
environ., chem.	composto de azote	compound of nitrogen
environ., chem.	composto de azoto reduzido	reduced nitrogen compound
nat.sc., agric.	composto de bagaço	marc compost
chem.	composto de cadeia aberta	open-chain compound
chem.	composto de cadeia aberta	aliphatic compound
construct.	composto de calafetagem	caulking compound
environ.	composto de chumbo	lead compound
chem.	composto de cloro	chlorine substance
chem.	composto de cloro	chlorine compound
environ.	composto de clorofluorcarboneto	chlorofluorocarbon compound
nat.sc., agric.	composto de cortiça	bark compost
chem.	composto de despejo	stripping compound
chem.	composto de enxofre	sulphur compound
med.	composto de ferro de uso terapêutico	therapeutically used iron compound
earth.sc.	composto de fluoreto gasoso	gaseous fluoride compound
industr., construct., chem.	composto de goma pura	high gum compound
industr., construct.	composto de impregnação	impregnating substance
industr., construct.	composto de impregnação	impregnating compound
med.	composto de iodo	iodine compound
environ.	composto de lixos	town refuse compost
environ.	composto de lixos e lamas	refuse-sludge compost
chem.	composto de mercúrio	mercury compound
nat.sc., chem.	composto de metais pesados	heavy metal compound
mater.sc.	composto de partículas	particulate composite
chem.	composto de quelato	chelate compound
chem.	composto de substituição	substitution compound
life.sc., agric.	composto de turfa	peat compost
pharma.	composto derivado do ácido arilpropiónico	arylpropionic acid derivatives
pharma.	composto derivado do ácido arilpropiónico	arylpropionic acid derivative
med.	composto destinado a ser administrado por via oral	compound given orally
chem.	composto diazoico	diazo-compound
chem.	composto diazoico	diazo compound
med.	composto dimetilado volátil	volatile dimethylated compound
chem.	composto epoxídico	epoxy derivative
mater.sc.	composto estrutural	skeletal composite
chem., el.	composto etilénico	olefinic compound
environ.	composto expansivo	expansive compound
coal., chem.	composto explosivo	simple explosive
environ.	composto farmacêutico	pharmaceutical compound
chem.	composto fenólico	phenolic compound
med.	composto fenólico captor de ferro	iron-binding phenolic compound
chem.	composto fenólico do ácido benzoico	phenolic benzoic acids
chem.	composto fenólico do ácido cinâmico	phenolic cinnamic acid
mater.sc.	composto fibroso	fibrous composite
pharma., chem.	composto fosforado	phosphorus compound
environ.	composto halogenado	halogenated compound
chem.	composto heterocíclico	heterocyclic compound
pharma., chem.	composto heterocíclico azotado	nitrogen heterocyclic compound
pharma., chem.	composto heterocíclico de enxofre	sulphur heterocyclic compound
pharma., chem.	composto heterocíclico oxigenado	oxygen heterocyclic compound
life.sc., agric.	composto húmico	humic compound
earth.sc., el.	composto III-V	III-V compound
chem.	composto inorgânico	inorganic compound
chem.	composto inorgânico azotado	inorganic nitrogenous compound
chem.	composto inorgânico de carbono	inorganic carbon compound
chem.	composto inorgânico de enxofre	sulphur inorganic compound
med.	composto inorgânico de iodo	inorganic iodine compound
chem.	composto inorgânico de mercúrio	inorganic mercury compound
chem.	composto inorgânico fosforado	phosphorus inorganic compound
chem.	composto interferente	interfering substance
chem.	composto interferente	interfering compound
chem.	composto isoestrutural	isostructural compound
tax., agric.	composto lácteo	milk component
econ.	composto mineral	mineral compound
mater.sc.	composto moldável	flowed-in gasket
mater.sc.	composto moldável	flowed-in compound
chem.	composto nitro	nitro compound
chem.	composto nitrogenado	nitro compound
environ.	composto nitrometálico	nitrometallic compound
med.	composto N-nitrosado	N-nitriso compound
chem.	composto não saturado	unsaturated compound
chem., el.	composto olefínico	olefinic compound
environ., agric., chem.	composto organoclorado	organic chlorine compound
environ., agric., chem.	composto organoclorado	organo-chlorine compound
chem.	composto organoclorado	chloro-organic compound
chem.	composto organoclorado	chloro-organic substance
chem.	composto organoclorado	organochlorine compound
health., environ., chem.	composto organoestânico	organotin compound
health., environ., chem.	composto organoestânico	organostannic compound
health., environ., chem.	composto organofosforado	organophosphorus compound
chem.	composto organofosforado	organophosphorous compound
chem.	composto organofosfórico	organophosphorus compound
chem.	composto organofosfórico	organophosphorous compound
environ., chem.	composto organo-halogenado	organic halide
chem.	composto organo-halogenado	organohalogen compound
chem.	composto organo-halogenado	organic halogen compound
chem.	composto organo-inorgânico	organo-inorganic compound
chem.	composto organometálico	organometallic substance
chem.	composto organometálico	organo-metallic compound
chem.	composto organometálico	organometallic compound
environ., chem.	composto organossilícico	organic silicon compound
environ.	composto organossilícico	organosilicon compound
chem.	composto orgânico	organic substrate
chem.	composto orgânico	organic compound
chem.	composto orgânico acíclico	open-chain compound
chem.	composto orgânico acíclico	aliphatic compound
chem.	composto orgânico azotado	organic nitrogenous compound
chem.	composto orgânico contendo metais	metal-containing organic compound
chem.	composto orgânico de antimónio	organo-antimony compound
chem.	composto orgânico de arsénio	organo-arsenic compound
chem.	composto orgânico de cadeia aberta	open-chain compound
chem.	composto orgânico de cadeia aberta	aliphatic compound
chem.	composto orgânico de fósforo	organic phosphorous compound
chem.	composto orgânico de fósforo	organophosphorous compound
chem.	composto orgânico de fósforo	organophosphorus substance
chem.	composto orgânico de fósforo	organophosphorus compound
chem.	composto orgânico de fósforo	organic phosphorus compound
chem.	composto orgânico de fósforo	organic compound of phosphorus
med.	composto orgânico de iodo	organic iodine compound
environ.	composto orgânico de silício	organosilicon compound
chem.	composto orgânico halogenado	halogenated organic
chem.	composto orgânico halogenado	halogen organic compound
chem.	composto orgânico halogenado absorvível	adsorbable organic halogen compounds
chem.	composto orgânico halogenado absorvível	absorbable organic halogen
chem.	composto orgânico halogenado absorvível	absorbable organic halogenated compounds
chem.	composto orgânico halogenado absorvível	absorbable organic halogen compounds
environ., chem.	composto orgânico halogenado adsorvível	adsorbable organic halogen compound
environ., chem.	composto orgânico halogenado extractável	extractable organic halogen compound
chem.	composto orgânico heterocíclico	heterocyclic organic compound
chem.	composto orgânico metalífero	metal-containing organic compound
pharma., chem.	composto orgânico peroxidado	peroxyorganic compound
environ., chem.	composto orgânico persistente	persistent organic compound
coal.	composto orgânico polar	polar organic compound
chem.	composto orgânico policíclico	polycyclic organic compound
environ., chem.	composto orgânico volátil	volatile organic component
environ.	composto orgânico volátil	volatile organic compound
environ., chem.	composto oxidado do enxofre	oxidised sulphur compound
chem.	composto oxigenado	oxygenate
chem.	composto oxigenado	oxo compound
gen.	composto para controlo	liquid control chemical
agric., mater.sc.	composto para selagem de embalagens metálicas	can sealing compound
chem.	composto perfluorado	perfluorinated compound
chem.	composto perfluorado	perfluorinated chemical
chem.	composto polidroxilado	polyhydroxylated compound
chem.	composto poli-hidroxilado	polyhydroxylated compound
agric., chem.	composto quaternário de amónio	quaternary ammonium compound
environ., chem.	composto químico	compound
econ.	composto químico	chemical compound
chem.	composto químico em reação	reacting chemical
chem.	composto químico em reação	chemical reagent
gen.	composto químico relacionado com o amoníaco	organic compound containing nitrogen
gen.	composto químico relacionado com o amoníaco	amine
met.	composto químico retardador de solidificação	anti-piping compound
chem.	composto racémico	racemic compound
med.	composto redox	redox compound
gen.	composto sensível ao choque	shock-sensitive compound
chem.	composto similar à dioxina	dioxin-like compound
chem.	composto sulfurado	sulphur compound
mater.sc., el.	composto termodissociável	thermo-dissociable compound
gen.	composto transportador	carrier compound
health.	composto usado	spent compost
environ.	composto vestigial	trace compound
chem.	composto volátil	volatile compound
med., life.sc.	composto xenobiótico	xenobiotic compound
med., life.sc.	composto xenobiótico	xenobiotic substance
med., life.sc.	composto xenobiótico	xenobiotic
environ., chem.	composto ácido	acidic compound
environ., chem.	composto ácido	acid compound
environ.	compostos alicíclicos	alicyclic compound
environ.	compostos alicíclicos	alicyclic compound Any substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds characterized by straight-chained, branched or cyclic properties
environ.	compostos alifáticos	aliphatic compound
environ.	compostos alifáticos	aliphatic compound Any organic compound of hydrogen and carbon characterized by a straight chain of the carbon atoms
environ.	compostos aromáticos	aromatic compound
environ.	compostos aromáticos	aromatic compound Compounds characterized by the presence of at least one benzene ring
health., environ., chem.	compostos aromáticos policíclicos	aromatic polycyclic compounds
environ.	compostos aromáticos policíclicos	polycyclic aromatic compounds
chem.	compostos aromáticos polinucleares	polynuclear aromatics
agric., chem.	compostos azotado do alcatrão	tar bases
gen.	compostos de alcoxialquil	alkoxyalkyl compounds
environ.	compostos de alquilo	alkyl compound
environ.	compostos de alquilo	alkyl compound Compound containing one or more alkyl radicals
gen.	compostos de arilmercúrio	aryl mercury compounds
environ.	compostos de azoto	nitro compound
environ.	compostos de azoto	nitro compound Any one of a class of usually organic compounds that contain the monovalent group, -NO2 (nitro group or radical) linked to a carbon atom
environ.	compostos de chumbo	lead compound Lead compounds are present as gasoline additives, in paint, ceramic products, roofing, caulking, electrical applications, tubes, or containers. Lead exposure may be due to air, water, food, or soil. Lead in the air is primarily due to lead-based fuels and the combustion of solid waste, coal, oils, and emissions from alkyl lead manufacturers, wind blown dust volcanoes, the burning of lead-painted surfaces, and cigarette smoke. Lead in drinking water comes from leaching from lead pipes, connectors, and solder in both the distribution system and household plumbing
environ.	compostos de chumbo	lead compound
chem.	compostos de chumbo	lead compounds
chem.	compostos de cobre solúveis	soluble copper compounds
tech.	compostos de cortiça	composition cork blocks
industr., chem.	compostos de flúor	fluorine compounds
industr., chem.	compostos de flúor	fluorides
environ., chem.	compostos de fósforo	compounds of phosphorus
environ., chem.	compostos de halogénio suscetíveis de serem absorvidos	absorbable halogen compound
environ.	compostos de lixos e lamas	refuse-sludge compost
environ.	compostos de lixos e lamas	refuse-sludge compost compost made from mixture of sewage sludge and compostable refuse or waste; Compost derived by the biodegradation of the organic constituents of solid wastes and wastewater sludges. The major public health issues associated with composting using solid wastes mixed with sewage sludge are pathogens, heavy metal, and odors. The heat generated during composting, as a result of the activities of thermophilic organisms, is capable of killing bacteria, viruses, protozoa and helminths present in sewage sludge. The metallic elements in sludge of greatest concern to human health are cadmium, lead, arsenic, selenium, and mercury. Only cadmium is normally found in sewage sludge at levels which, when applied to soils, can be absorbed by plants, and accumulate in edible parts, thereby entering the food chain
patents.	compostos de modelação de brincar e máquinas de modelação de	toy moulding compounds and toy moulding machines
chem.	compostos farmacêuticos	pharmaceutical compounds
chem.	compostos fenólicos	phenolic compounds
industr., chem.	compostos fluorados	fluorine compounds
industr., chem.	compostos fluorados	fluorides
environ.	compostos formadores de ozono	ozone-forming species
environ.	compostos halogenados	halogenated compound
environ.	compostos halogenados	substitution of halogenated compounds Halogenated compounds, because of their toxical and persistent character, should be substituted by environmental friendly compounds, like water-based fat solvents in metal processing industry or water-based coating agents (substituição)
environ.	compostos halogenados	halogenated compound A substance containing halogen atoms
environ.	compostos halogenados (substituição	substitution of halogenated compounds
environ.	compostos heterocíclicos	heterocyclic compound
environ.	compostos heterocíclicos	heterocyclic compound Compound in which the ring structure is a combination of more than one kind of atom
chem., el.	compostos húmicos	ulmins
chem., el.	compostos húmicos	humins
environ.	compostos inorgânicos	inorganic compounds
chem.	compostos inorgânicos de fósforo	inorganic compounds of phosphorus
chem.	compostos organo-borados	organoborate compounds
environ.	compostos organoclorados	organochlorine compound
environ.	compostos organoclorados	organochlorine compound Organic compounds containing a C-Cl bond
chem.	compostos organoclorados persistentes	persistent organo-chlorine compound
chem.	compostos organoclorados persistentes	persistent organochloride compounds
environ.	compostos organoestânicos	organotin compound
environ.	compostos organoestânicos	organotin compound Chemical compounds used in anti-foulant paints to protect the hulls of boats and ships, buoys and pilings from marine organisms such as barnacles
environ.	compostos organofosforados	organophosphorous compound
environ.	compostos organofosforados	organophosphorous compound Pesticides that contain phosphorous; short-lived, but some can be toxic when first applied
environ.	compostos organohalogenados	organohalogen compound
environ.	compostos organohalogenados	organohalogen compound Organic compounds containing a C-halogen bond
environ., chem.	compostos organo-halogenados absorvidos	absorbed organically-bound halogens
environ.	compostos organometálicos	organometallic compound
environ.	compostos organometálicos	organometallic compound Molecules containing carbon-metal linkage; a compound containing an alkyl or aryl radical bonded to a metal
chem.	compostos organossilicados	organosilicon compounds
chem.	compostos organossilicados	organic compounds of silicon
chem.	compostos organossilícicos	organosilicon compounds
chem.	compostos organossilícicos	organic compounds of silicon
environ.	compostos organossulfurados	organosulphur compound
environ.	compostos organosulfurados	organosulphur compound One of a group of substances which contain both carbon and sulfur
pharma.	compostos orgânicos	organic compounds
environ.	compostos orgânicos azotados	organonitrogen compound
environ.	compostos orgânicos azotados	organonitrogen compound Organic compounds having a C-N bond
environ.	compostos orgânicos de silício	organosilicon compound Any natural substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds and containing silicon, a non-metallic element often found in rocks or minerals
pharma.	compostos orgânicos iodados : lodofórmio	iodine organic compounds : lodoform
environ.	compostos orgânicos oxigenados	organooxygen compound
environ.	compostos orgânicos oxigenados	organooxygen compound Compounds, both aliphatic and aromatic, which have a C-O bond, including alcohols, aldehydes, etc.
environ.	compostos orgânicos voláteis COV	volatile organic compounds
environ.	compostos orgânicos voláteis	volatile organic compound Organic compound readily passing off by evaporation
environ.	compostos orgânicos voláteis com exceção do metano	non-methane volatile organic compound
environ.	compostos orgânicos voláteis com exceção do metano	NMVOC
environ., chem.	compostos orgânicos voláteis não metânicos	non-methane volatile organic compounds
environ., chem.	compostos orgânicos voláteis não-metano	non-methane volatile organic compounds
environ.	compostos orgânicos voláteis não-metânicos COVNM	non methane volatile organic compounds
patents.	compostos para moldar brinquedos	toy moulding compounds
med.	compostos psicoativos de canábis	psychoactive constituents of cannabis
med.	compostos psicoativos do cânhamo	psychoactive constituents of cannabis
patents.	compostos quirais, todos para utilização no fabrico de produtos científicos e farmacêuticos	chiral compounds all for use in the manufacture of scientific and pharmaceutical products
environ.	compostos químicos dos detergentes	chemical compound in detergents
gen.	compostos sensíveis ao choque são formados por...	shock-sensitive compounds are formed with...
environ.	compostos surfactantes	surface active compound
environ.	compostos surfactantes	surface active compound Any soluble substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds that reduces interfacial tension between liquids or a liquid and a solid, often used as detergents, wetting agents and emulsifiers
environ.	compostos tensioactivos	surface-active agent A substance that, when used in small quantities, modifies the surface properties of liquids or solids. A surface-active agent reduces surface tension in a fluid or the interfacial tension between two immiscible fluids, such as oil and water. Surfactants are particularly useful in accomplishing the wetting or penetration of solids by aqueous liquids and serve in the manner of detergent, emulsifying, or dispersing agents. They are more effective than soap in certain situations and are used by conservators for such purposes as cleaning, wetting, and dispersing
environ.	compostos tensioativos	surface-active agent
work.fl.	conceito composto	precombined concept
energ.ind.	concentrador parabólico composto,CPC	ideal cylindrical collector
energ.ind.	concentrador parabólico composto,CPC	ideal collector
energ.ind.	concentrador parabólico composto,CPC	compound parabolic concentrator, CPC
construct.	construção composta de tetos e pavimentos	composite construction method for roofs and floors
environ.	conteúdo autorizado de compostos de chumbo	permitted lead-compound content
comp., MS, Braz.	controle composto	compound control (A control and an attached label, such as a text box with an attached label)
comp., MS, Braz.	controle composto	composite control (A custom server control that consists of a custom collection of other server controls as child controls)
comp., MS	controlo composto	composite control (A custom server control that consists of a custom collection of other server controls as child controls)
antenn.	corneta circular composta	compound circular horn antenna
antenn.	corneta rectangular composta	compound rectangular horn antenna
gen.	denominações compostas	composite names
med.	dentes compostos	compound teeth
med.	depleção em compostos endógenos	depletion of endogenous components
chem.	depósito composto	composite plate
work.fl.	descritor composto	compound descriptor
nat.sc.	desempenho teórico composto	composite theoretical performance
math.	diagrama de barras compostas	component bar chart
math.	distribuição binomial composta	compound binomial distribution
math.	distribuição binomial composta	beta-binomial distribution
math.	distribuição composta	compound frequency distribution
math.	distribuição composta	compound distribution
math.	distribuição de frequências composta	compound frequency distribution
math.	distribuição de frequências composta	compound distribution
math.	distribuição de Poisson composta	compound Poisson distribution
math.	distribuição de Poisson composta	composed Poisson distribution
math.	distribuição hipergeométrica composta	compound hypergeometric distribution
math.	distribuição multinomial negativa composta	compound negative multinomial distribution
comp., MS, Braz.	documento composto	compound document (A document that contains different types of information, each type created with a different application; for example, a report containing both charts (created with a spreadsheet) and text (created with a word processor) is a compound document. Although a compound document is visually a single, seamless unit, it is actually formed of discrete objects (blocks of information) that are created in their own applications. These objects can either be physically embedded in the destination document, or they can be linked to it while remaining in the originating file. Both embedded and linked objects can be edited. Linked objects, however, can be updated to reflect changes made to the source file)
environ.	ecotoxicidade dos compostos químicos	ecotoxicity of chemical compounds
gen.	elemento de uma proteína composto de dois ou mais aminoácidos unidos por ligações peptídicas	polypeptide
gen.	elemento de uma proteína composto de dois ou mais aminoácidos unidos por ligações peptídicas	amino acid polymer
chem.	endurecedor composto	compound hardening agent
comp., MS, Braz.	enumerador de barramento composto	composite bus enumerator (A bus enumerator for composite devices)
comp., MS	enumerador de barramento para dispositivos compostos	composite bus enumerator (A bus enumerator for composite devices)
stat.	esquema de amostragem composta	composite sampling scheme
math.	estimador composto	composite estimator
stat.	estimador radical composto de uma média	root estimator of a mean
chem.	estrutura composta	composite structure
construct.	estrutura composta sem cavilhas	non-dowelled composite construction
chem.	estrutura composta suportada pneumaticamente	pneumatically supported composite structure
chem.	estrutura composta suportada pneumaticamente	air supported composite structure
agric., food.ind., industr.	Federação Europeia de Fabricantes de Alimentos Compostos para Animais	European Feed Manufacturers' Federation
health., anim.husb.	Federação Europeia dos Fabricantes de Alimentos Compostos para Animais	European Feed Manufacturers' Federation
comp., MS	ficheiro composto	compound file (A number of individual files bound together in one physical file where each individual file can be accessed as if it were a single physical file)
health.	filtro composto	compound filter
industr., construct.	fio composto de fibras e filamentos	combination yarn
pharma.	florfenicol e compostos afins	florfenicol and related compounds
tech., met.	folhas de chapa preparada fornecidas em fardos compostos de folhas de igual qualidade	black plate delivered in bundles consisting of sheets of the same quality
gen.	forma compostos metálicos explosivos muito sensíveis	forms very sensitive explosive metallic compounds
gen.	forma compostos metálicos explosivos muito sensíveis	very sensitive explosive metallic compound forms
gen.	forma compostos metálicos explosivos muito sensíveis	R4
industr.	forno composto de condutos de aquecimento duplo e sistema de aquecimento pela parte inferior	underjet twin-flue compound oven
agric.	fábrica de forragens compostas	compound feed plant
earth.sc., el.	grupo tandem-composto	tandem-compound set
math.	gráfico de barras compostas	component bar chart
pharma.	hidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60 compostos alifáticos, alifáticos ramificados e alicíclicos.	mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60
pharma.	hidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60 compostos alifáticos, alifáticos ramificados e alicíclicos.	aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds
life.sc.	hidrograma composto	compound normal hydrograph
life.sc.	hidrograma composto	compound hydrograph
life.sc.	hidrograma unitário composto	composite unit hydrograph
life.sc.	hidrograma unitário composto	composite unit graph
math.	hipótese composta	composite hypothesis
stat., interntl.trade.	indicador composto	composite indicator
environ.	inseticida não persistente do grupo dos compostos organo-fosforados	non-persistent insecticide of the phosphorated organic type
environ.	inseticida persistente do grupo dos compostos organoclorados	persistent insecticide of the chlorinated organic type
agric.	instalações de transformação de composto orgânico	mushroom compost manufacturing yard
fin.	instrumento financeiro composto	compound financial instrument
pharma.	iodo e compostos inorgânicos iodados incluindo: iodeto de sódio e potássio, iodato de sódio e potássio, iodoforos incluindo polivinilpirrolidona iodada	iodine and iodine inorganic compounds including sodium and potassium -iodide, sodium and potassium -iodate, iodophors including polyvinylpyrrolidone-iodine
fin.	juro composto	compounded interest
law, market., fin.	juros compostos	compound interest
comp., MS, Braz.	Liberar Caminho Composto	Release Compound Path (A tool that is used to release all of the paths that went into making the compound path)
med.	libertação do composto ativo	release of the active component
econ.	lista composta	cross voting
health.	medição sonora composta	composite noise rating
nat.sc., agric.	micélio sobre composto	manure spawn
health.	milho composto	maize composite
health., anim.husb., R&D.	mortalidade associada ao composto	compound-related mortality
industr., construct.	movimento composto das barras de passadores	lapping movement
industr., construct.	natté composto	mixed mat
industr., construct.	natté composto	hopsack pattern
chem.	nome do composto químico	systematic name
chem.	nome do composto químico	chemical name
work.fl., IT	notação composta	condensed notation
earth.sc.	núcleo composto	compound nucleus
math.	número índice composto	composite index number
life.sc.	onda composta	compound tide
gen.	os inseticidas contendo chumbo são principalmente compostos por chumbo-arsénio	insecticides containing lead are composed mainly of lead arsenic compounds
agric.	os montículos de composto são espalhados com a ajuda de uma lâmina niveladora	mingling a compost heap is done with a dozer blade
econ.	pagamento a taxa composta	composite rate payment
railw., sec.sys.	painel luminoso composto por módulos simples	multi-unit light signal
nat.sc., chem.	pedotúbulo composto	compound pedotubule
environ.	película e papel fotográfico contendo prata ou compostos de prata	photographic film and paper containing silver or silver compounds
environ.	película e papel fotográfico sem prata ou compostos de prata	photographic film and paper free of silver or silver compounds
nat.sc.	placa crivosa composta	compound sieve plate
math.	plano de amostragem composto	composite sampling scheme
environ.	poluição composta	composite pollution
agric.	preparado alcoólico composto	concentrated extract
agric.	preparado alcoólico composto	compound alcoholic preparation
agric., food.ind.	preparado alimentar composto	composite food preparation
agric.	preparação contínua do composto	continuous preparation of substrates
life.sc., agric.	preparação do composto	compost preparation
econ., interntl.trade., agric.	preço indicativo composto diário	daily composite indicator price
fin., tax.	produto composto	composite product
fin., IT	produto composto	compound product
agric., chem.	produto composto de hormonas	hormone weed killer
agric.	produção de forragens compostas	compound feed production
chem.	propulsante composto	composite propellant
environ.	Protocolo à Convenção sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo à Luta contra as Emissões de Compostos Orgânicos Voláteis ou seus Fluxos Transfronteiras	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes
comp., MS, Braz.	quadro chave composto	compound keyframe (In an animation timeline, a type of keyframe that indicates that the property has child properties that have simple keyframes set on them. You can work with compound keyframes in order to modify large groups of properties at once with a single selection, for example when moving keyframes along the timeline)
earth.sc.	radiação composta	complex radiation
gen.	relativo às moléculas ou composto por elas	molecular
agric.	remexer o composto impregnado	shake up spawning
agric.	remexer o composto impregnado	mixed spawning
med.	retalho composto	compound flap
construct.	revestimento betuminoso composto	built-up lining
agric.	revolvedora de composto	compost turner
mater.sc.	saco de material composto	composite bag
environ.	sais e soluções contendo compostos orgânicos	salts and solutions containing organic compounds
industr., construct.	sarja composta	fancy twill
industr., construct.	sarja em espinha composta à largura	broken fancy zig zag
industr., construct.	sarja quebrada composta	broken fancy twill
chem.	secção eficaz composta	compound cross section
law	secções compostas por três ou cinco juízes	chambers of three or five judges
life.sc., agric.	silo para composto	compost silo
life.sc., agric.	silo para composto	compost container
stat.	simetria composta	compound symmetry
railw., sec.sys.	sinal luminoso composto por módulos simples	multi-unit light signal
environ.	substituição de compostos halogenados	substitution of halogenated compounds
gen.	substância radical alquil por um átomo de H num composto cíclico	anti-cancer treatment
gen.	substância radical alquil por um átomo de H num composto cíclico	alkylate
chem.	substâncias abióticas:elementos e compostos diversos quer orgânicos quer inorgânicos	abiotic substances: a variety of elements and compounds, both organic and inorganic
construct.	superfície de rutura composta	composite surface of failure
mater.sc.	símbolo composto	combination symbol
agric.	tabela de cubagem composta	compound tariff table
forestr.	talhadia composta	coppice with standards
forestr.	talhadia composta	coppice with standards system
forestr.	talhadia composta	composite forest system
industr., construct.	tecido composto	compound fabric
gen.	termo composto	compound term
work.fl., IT	termo de indexação composto	compound index term
work.fl., IT, EU.	termo de indexação composto	2. composite index term
gen.	tipo de composto químico	steroid
comp., MS, Braz.	tipo de dados composto	composite data type (A data type where the sum of the members is larger than all individual members taken together, such as a structure or an array)
environ.	transformação dos compostos antropogénicos	pathway of anthropogenic compounds
gen.	transformação química de um composto no organismo	chemical changes
gen.	transformação química de um composto no organismo	biotransformation
med.	tumor composto	mixed tumour
med.	tumor composto	composite tumour
gen.	uma carreira é geralmente composta por dois graus	a career bracket contains ordinarily two grades
construct.	vigas compostas	composite floor beams
med.	índice composto	composite index
fin.	índice composto NASDAQ	Nasdaq composite index