DictionaryForumContacts

Terms containing componente | all forms | exact matches only
SubjectPortugueseEnglish
nat.sc.a comunidade,também designada por comunidade biótica,é a componente viva do ecossistemathe community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem
lawa UEO enquanto componente de defesa da União EuropeiaWEU as the defence component of the European Union
comp., MS, Braz.arquivo de Componente do Windows ScriptWindows Script Component file (XML files that are much like HTML files, but contain special elements that define the script component and its behavior)
commun., ITatenuação da componente copolarco-polarization attenuation
commun., ITatenuação da componente copolarco-polar attenuation
el.circuito regenerador da componente contínuad.c.restorer
gen.Comando da Componente AéreaAir Component Command
gen.Comando da Componente MarítimaMaritime Component Command
gen.Comando da Componente TerrestreLand Component Command
earth.sc.componente absorventeabsorber member
comp., MScomponente Active ServerActive Server component (An OLE Automation component designed to run on the server side as part of a Web application. These components are activated through Active Server Pages (ASP) technology but don't require a Windows interface)
comp., MScomponente ActiveXActiveX component (A reusable software component that can be used to incorporate ActiveX technology)
earth.sc., mech.eng.componente activoactive devices
IT, el.componente adicionaladd-on component
comp., MS, Braz.componente Administração e Monitoramento do Serviço WWWWWW Service Administration and Monitoring component (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management)
comp., MScomponente Administração e Monitorização do Serviço WWWWWW Service Administration and Monitoring component (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management)
life.sc.componente ageostrófrica do ventoageostrophic wind component
life.sc.componente ageostrófrica do ventoageostrophic wind
gen.componente agrícola dos QCAagricultural aspect of the CSFs
stat.componente aleatóriairregular component
math.componente aleatóriarandom component
magn.componente alternaalternating component
magn.componente alternaripple content
el.componente alternadaalternating component
math.componente alternadaripple content
el.componente alternada de tensão no seus bornesunsmoothed component of the voltage at its terminals
earth.sc., el.componente alternativoripple content
ITcomponente analógica de alta tensãohigh voltage analogue device
commun.componente analógico multiplexadomultiplexed analogue component
commun.componente analógico multiplexadomultiplexed analog component
el.componente antideflagranteexplosion-containing component
el.componente antiparasitário para distribuidordistributor suppressor
mech.eng., el.componente aperiódica de uma corrente de curto-circuitoaperiodic component of short-circuit current
el.mot.componente aperiódica de uma corrente de curtocircuitoinitial aperiodic component of short-circuit current
commun.componente aplicações de capacidades de transaçãoTransaction Capabilities Application Part
transp., avia.componente apto para serviçoserviceable component
mater.sc.componente ativoActive Component
environ.componente atmosféricoatmospheric component
stat.componente Bruxelas-capitalBrussels capital component
stat.componente calendarcalendar component
earth.sc., mech.eng.componente circunferencialcircumferential component
ITcomponente com baixo ruído e alta velocidadelow noise and high speed element
el.componente combinada em quadratura de fasecomponent combined in phase quadrature
el.componente continua de uma corrente de curto circuitodirect current component of a short-circuit current
commun., ITcomponente contrapolarcross-polarization component
commun., ITcomponente contrapolarcross-polarized component
commun., ITcomponente contrapolarcross-polar component
commun.componente controlo da ligação de sinalizaçãoSignalling Connection Control Part
el.componente contínuadirect component
commun.componente contínuad.c.component
radiocomponente contínua de um sinal de imagem; útilDC component of a video signal
radiocomponente contínua inútilstanding DC component
commun.componente contínua permanentestanding d.c.component
commun., ITcomponente copolarco-polarized component
commun., ITcomponente copolarco-polar component
commun., ITcomponente corpobody part
chem.componente crítico do interior do recipiente de pressãocritical in-vessel component
industr., construct.componente crítico industrialcritical industrial component
stat.componente cíclicacyclical component
gen.componente da célula de lavagemcomponent wash cell
el.componente da polarização verticalvertically polarized component
el.componente da polarização verticalvertically polarised component
ITcomponente da portadoracarrier component
comp., MScomponente da soluçãosolution component (A part of a solution that someone extending CRM can use to achieve specific functionality)
commun.componente da taxarate element
earth.sc., mech.eng.componente da velocidade angularangular velocity component
met.componente danificado na fluênciacreep damaged component
transp., tech., lawcomponente de aceleração triaxialtriaxial component of the acceleration
market., commun.componente de acessoaccess component
comp., MS, Braz.Componente de Análise de ConfiabilidadeReliability Analysis Component (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally)
comp., MSComponente de Análise de FiabilidadeReliability Analysis Component (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally)
commun.componente de aplicação móvelmobile application part
transp.componente de atritodrag member
environ., industr.componente de baixa frequência do ruídolow-frequency content of noise
ITcomponente de baixo consumolow power component
earth.sc., el.componente de cabojelly filling of cable
earth.sc., el.componente de cabocable compound
market., fin.componente de concessionalidadeconcessional component
construct.componente de condutaflue liner
environ.componente de construçãobuilding component
IT, el.componente de corrente contínuadirect current component
IT, el.componente de corrente contínuaDC component
light.componente de céu do factor de luz do diasky component of daylight factor
earth.sc.componente de céu do fator de luz do diasky component of daylight factor
el.componente de diafonia ininteligívelunintelligible crosstalk component
commun.componente de diferença de corcolor-difference signal component
commun.componente de diferença de corcolour-difference signal component
commun.componente de diferença de corcolour difference signal
commun.componente de diferença de corcolor difference signal
med.componente de difusãodiffusional component
ITcomponente de distorçãodistortion component
comp., MScomponente de DRMDRM component (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition)
met.componente de engenharia de comportamento funcional elevadohigh performance engineering component
transp., tech., lawcomponente de envidraçamentoglazing component
transp., tech., lawcomponente de envidraçamentocomponent pane
transp., tech., lawcomponente de envidraçamentocomponent glazing
commun., el.componente de errosemicircular,quadrantal,or octantal component of error
el.componente de estado sólidosolid-state component
comp., MS, Braz.componente de fluxo de dadosdata flow component (A component of SQL Server 2005 Integration Services that manipulates data)
earth.sc.componente de forçacomponent of the force
el.componente de força de inserção nulazero insertion force component
earth.sc.componente de forçascomponent of forces
el.componente de frequência vocalspeech frequency component
comp., MS, Braz.componente de gerenciamento de direitos digitaisdigital rights management component (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition)
comp., MScomponente de gestão DRMdigital rights management component (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition)
math.componente de interacçãocomponent of interaction
stat.componente de interação component of interaction
stat.componente de interaçãocomponent of interaction (bra)
math., Braz.componente de interaçãocomponent of interaction
el.componente de intermodulaçãointermodulation product
el.componente de intermodulaçãointermodulation component
transp.componente de interoperabilidadeinteroperability constituent
el.componente de longa duraçãovery long life component
commun., ITcomponente de luminâncialuminance component
life.sc., el.componente de marétidal component
IT, el.componente de micro-ondasmicrowave component
comp., MS, Braz.Componente de ModeloTemplate Part (A customized set of controls that can be saved for reuse in multiple form templates. Template parts are saved as custom controls in the Controls task pane)
earth.sc.componente de onda extraordináriaextraordinary wave component
earth.sc.componente de onda extraordináriaX wave
earth.sc.componente de onda magnetoiónicamagneto-ionic wave component
earth.sc.componente de onda magnetoiónicamagneto-ionic mode
earth.sc.componente de onda ordináriaordinary wave component
earth.sc.componente de onda ordináriaO wave
fin.componente de pagamentopayment leg
commun., ITcomponente de polarização cruzadacross-polarized component
commun., ITcomponente de polarização cruzadacross-polarization component
commun., ITcomponente de polarização cruzadacross-polar component
el.componente de polarização ortogonalorthogonally polarized component
el.componente de polarização ortogonalorthogonally polarised component
el.componente de potênciapower component
nat.sc.componente de poço quânticoquantum well device
gen.componente de pressão sujeito a processos de acumulação de danificaçõespressure component subjected to cumulative damage processes
transp., avia., mater.sc.componente de propulsãothrust component
comp., MS, Braz.componente de relatórioreporting component (A component that provides comprehensive reporting functionality for a variety of data sources)
transp., mater.sc.componente de resistência aerodinâmicadrag component
astronaut., transp.componente de resistência ao avançodrag force
gen.componente de retenção da pressãopressure-retaining component
mech.eng.componente de segurançasafety component
gen.componente de segurança críticodeuterium oxide level measuring system
gen.componente de segurança críticoD2O level measuring system
comp., MS, Braz.componente de serviçoservice component (The set of configuration items that are used to deliver a business service, such as computers, Web sites, databases, and other application components)
commun.componente de sinalsignal component
commun., el.componente de somsound component
comp., MScomponente de suporte de segurançasecurity support component (A hardware-based security facility that implements cryptosystems, random number generation, and key storage)
ITcomponente de suporte lógicosoftware part
ITcomponente de suporte lógicosoftware component
earth.sc., transp.componente de sustentaçãolift component
earth.sc., transp.componente de sustentaçãolift
stat.componente de tendênciatrend component
comp., MScomponente de threadthread component (An SMS/Configuration Manager program that runs as a thread of the SMS Executive service component. A thread component can be started and stopped through the SMS/Configuration Manager Service Manager)
mech.eng.componente de torção/bináriotorque component
life.sc., el.componente de turbulênciagustiness factor
life.sc., el.componente de turbulênciaturbulence component
life.sc., el.componente de turbulênciagustiness component
commun.componente de utilizadorISDN user part
math.componente de variânciavariance component
math.componente de variânciacomponent of variance
transp., avia.componente de vento de caudatailwind component
transp., avia.componente de vento frontalheadwind component
transp., avia.componente de vento frontalhead-wind component
earth.sc.componente de vorticidadevorticity component
ITcomponente dentro do planoin-plane component
comp., MScomponente dependentedependent component (A component that requires the current component to work properly. For example, a dependent component of a global Option Set is an "attribute" that references that Option Set)
transp., tech.componente desmontado do manequimdisassembled part of the dummy
commun., ITcomponente despolarizadadepolarized component
el.componente difratadadiffracted component
el., sec.sys.componente directa de um sistema trifásicopositive sequence component of a three-phase system
earth.sc., el.componente diretapositive sequence component
el.componente diretapositive component
earth.sc., el.componente diretapositive sequence co-ordinate
el.componente discretodiscrete device
nat.sc.componente discretodiscrete component
life.sc.componente diurnadiurnal constituent
life.sc.componente diurnadiurnal component
el.componente do campofield component
transp., tech.componente do cantonamento automáticoblock instrument
transp., tech.componente do cantonamento automáticoblock equipment
commun.componente do custocost component
radiocomponente do gradiente de ionizaçãoionization gradient component
fin.componente do IPAIPA component
comp., MS, Braz.componente do modelo Apartment Threadingapartment-threaded component (A COM component that resides on a single thread of execution. Apartment-threaded components rely on COM to synchronize calls to them. All COM objects created with Visual Basic are apartment threaded)
mech.eng.componente do núcleocore component
comp., MS, Braz.componente do produtoproduct component (A part of a product)
econ., agric.componente do rendimentocomponent yield
comp., MScomponente do serviçoservice component (The set of configuration items that are used to deliver a business service, such as computers, Web sites, databases, and other application components)
comp., MS, Braz.componente do Tempo de Execução do WindowsWindows Runtime component (A reusable software component that can be used in multiple applications, regardless of the programming languages in which the applications are written)
mater.sc., el.componente dos custos de investimentocapacity cost
comp., MS, Braz.componente DRMDRM component (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition)
environ., earth.sc.componente ecológicagreening component
el.componente eletrónicoelectronic part
econ.componente eletrónicoelectronic component
ecol.componente eletrónicopiece part
transp., avia., el.componente eletrónico da cabeça de radarradar head electronics constituent
el.componente elétricaelectric component
el.componente elétrica do campoelectric component of the field
nat.res., agric.componente enxertadografted component
nat.res., agric.componente enxertadograft
stat.componente erráticairregular component
el.componente espectralspectral component
el.componente especularspecular component
el.componente especular não sujeita a desvanecimentosspecular non fading component
el.componente espetralspectrum component
commun.componente espetral discretadiscrete spectrum component
el.componente espúriaspurious component
mech.eng.componente estabilizadorstabilizing component
transp.componente estruturalstructural component
el.componente estávelsteady component
el., sec.sys.componente ExEx component
nucl.phys.componente exposto a plasmaplasma facing component
comp., MScomponente extraprocessualout-of-process component (A component that runs in a separate process space from its client)
agric.componente femininofemale component
agric.componente feminino androestérilfemale male sterile component
agric.componente feminino e masculino fértilfemale male-fertile component
transp.componente flexível da suspensãospringing part of the suspension
el.componente flutuantefloating component
nat.sc., el.componente fora da câmaraout-of-vessel component
transp., avia.componente fora de serviçounserviceable component
commun., ITcomponente fora do planoout-of-plane component
comp., MS, Braz.componente fora do processoout-of-process component (A component that runs in a separate process space from its client)
el.componente fundamentalfundamental component
el.componente fundamentalfundamental term
math.componente fundamentalfundamental
nat.sc., chem.componente fundamental de contexturafundamental fabric component
math.componente fundamental de referênciareference fundamental component
nat.sc.componente genealógicogenealogical component
health., nat.sc.componente genéticagenetic component
nat.sc., chem.componente grosseiroframework member
el.componente harmónicaharmonic component
el.componente harmónicaharmonic
el.componente homopolarzero component
el.componente homopolarhomopolar component
law, el.componente horizontalhorizontal component
comp., MS, Braz.componente HTMLHTML Component (A control implemented using Internet Explorer DHTML behaviors)
el.componente híbridohybrid component
el.componente impressoprinted component
ITcomponente indexadoindexed component
el., sec.sys.componente infalívelinfallible component
earth.sc.componente infrassonora e ultrassonora no ruídoinfrasonic and ultrasonic component in noises
el.componente inteligível de diafoniaintelligible crosstalk component
math.componente inter-harmónicainterharmonic component
lab.law.componente intermutável de equipamento de proteção interchangeable component of a protective equipment
mech.eng.componente intermédio flexívelflexible intermediate component
earth.sc., el.componente inversanegative sequence component
el.componente inversanegative component
earth.sc., el.componente inversanegative sequence co-ordinate
el.componente ionosféricasky wave component
transp., avia.componente irrecuperávelunsalvageable component
stat.componente irregularirregular component
el.componente isoladoisolated component
el.componente lateralside thrust
el.componente lateral normalnormal sideband component
comp., MS, Braz.componente Letreiromarquee component (A control or component on a page that displays moving text)
el.componente linear passivopassive linear component
gen.componente locallocal content
el.componente longitudinallongitudinal component
el.mot.componente longitudinal da corrente do induzidodirect-axis component of current
mech.eng., el.componente longitudinal da corrente induzidadirect-axis component of current
el.mot.componente longitudinal da força electromotriz síncronadirect-axis component of synchronous generated voltage
mech.eng., el.componente longitudinal da força eletromotriz síncronadirect-axis component of synchronous generated voltage
mech.eng., el.componente longitudinal da força magnetomotrizdirect-axis component of magnetomotive force
mech.eng., el.componente longitudinal da tensãodirect-axis component of voltage
agric.componente lácteomilk ingredient
commun.componente magnetoiónicamagneto-ionic component
commun., ITcomponente magnetoiónicamagnetoionic component
radiocomponente magneto-iónicamagneto-ionic component
commun., ITcomponente magnéticamagnetic component
agric.componente masculinomale component
mech.eng.componente mecânicopiece of a machine
mech.eng.componente mecânicodetail
mech.eng.componente mecânicomachine component
mech.eng.componente mecânicomachine member
mech.eng.componente mecânicomachine part
mech.eng.componente mecânicomember
mech.eng.componente mecânicopiece
mech.eng.componente mecânicopart
mech.eng.componente mecânicocomponent
mech.eng.componente mecânico montado na face inferior do pisomechanical feature attached to the under-body
agric., chem.componente migrante da resina de permuta de iõesmigrating component from ion-exchange resin
agric., chem.componente migrante da resina de permuta de iõesmigrating component from IXR
mater.sc.componente miniaturizadominiaturized component
IMF.componente monetáriocurrency component
mater.sc.componente multifuncionalmultifunctional component
transp.componente móvelmovable component
environ., chem.componente móvelmobile component
gen.componente nacionalnational component
comp., MScomponente necessáriorequired component (A component that is required for the current component to properly work. For example, a workflow requires an entity to run)
nat.sc., el.componente no interior da câmarain-vessel component
IT, el.componente não encapsuladouncased device
el.componente não integrávelnon-integrable component
comp., MS, Braz.componente não personalizávelnon-customizable component (A component that, once protected and installed, cannot be modified)
electr.eng.componente não propagador de chamanon-flame propagating component
el., sec.sys.componente não propagador de chama "nC"non-incendive component "nC"
comp., MScomponente não-personalizávelnon-customizable component (A component that, once protected and installed, cannot be modified)
med.componente olfativo de HenningHenning object-bound odour
el.componente optoeletrónicooptoelectronic component
el.componente optoeletrónicoopto-electronical component
environ.componente paisagísticolandscape component
commun.componente para a interligação de redes inteligentesIntelligent Network Application Part
el.componente para alta tensãohigh voltage component
el.componente para distribuidordistributor suppressor
el.componente passivopassive device
mech.eng.componente passivopassive devices
mater.sc.componente passivopassive component
agric., mech.eng.componente pequenotrace ingredient,small ingredient
comp., MScomponente personalizávelcustomizable component (A solution component that, once protected and installed, can be modified, but not deleted, by a solution)
IMF.componente petróleooil element
transp., environ.componente pirotécnicopyrotechnical component
comp., MS, Braz.Componente PlanilhaSpreadsheet Component (A Microsoft Office Web Component that provides the interactive functionality of a spreadsheet on a Web page. You can enter data, add formulas and functions, apply filters, change formatting, and recalculate)
el.componente por derivadrift component
el.componente por difusãodiffusion component
comp., MScomponente principalparent (A device, bus, function, or process at one level of a hierarchy. The parent controls the behavior of components below it in the hierarchy)
comp., MS, Braz.componente Processador de DadosData Processor component (A component of the report server engine that processes data)
comp., MScomponente Processador de RelatóriosReport Processor component (A component that retrieves the report definition from the report server database and combines it with data from the data source for the report)
met.componente proeutectoideproeutectoid constituent
mech.eng.componente que emite faíscasparking component
radiocomponente radialradial component
el.componente radial do vetor campo elétricoradial component of the electric force vector
earth.sc.componente radioativoactive component
el.componente real da impedância de um geradorresistive component of the source impedance
el.componente real de uma impedânciaresistive component of an impedance
comp., MScomponente redistribuívelredistributable component (A component that may be redistributed by a third party as part of its own software)
light.componente reflectida externa do factor de luz do diaexternally reflected component of daylight factor
light.componente reflectida interna do factor de luz do diainternally reflected component of daylight factor
el.componente refletidareflected component
earth.sc.componente refletida externa do fator de luz do diaexternally reflected component of daylight factor
earth.sc.componente refletida interna do fator de luz do diainternally reflected component of daylight factor
lab.law.componente regulável pelo utilizadorcomponent which can be adjusted by the user
el.componente resistente à explosãoexplosion-proof component
el.componente resistiva da carga do coletorcollector-load resistance
mech.eng.componente rotativo tolerante a danosdamage tolerant rotating component
health., nat.sc.componente sanguíneoblood component
pharma.componente sanguíneoblood derivative product
stat.componente sazonalseasonal component
stat.componente sazonalcyclical component
life.sc., transp.componente secundáriosecondary component
ITcomponente selecionadoselected component
econ., market.componente sem caráter de concessionalidadenon-concessional component
industr.componente sensívelsensitive constituent
IT, el.componente separávelseparable component part
el.componente simétrica de ordem ksymmetrical component of order k
earth.sc.componente sincronizador eletrónicosynchronizing electronics element
el.componente sinusoidal estávelsteady sinusoidal component
social.sc.componente socialsocial measures
commun., IT, social.sc.componente social de acompanhamentoaccompanying social measures
el.componente solarsolar component
earth.sc.componente sonora de alta frequênciahigh frequency noise component
mater.sc.componente subcríticosub-critical component
math.componente sub-harmónicasub-harmonic component
commun.componente transferência de mensagensMessage Transfer Part
el.componente transitóriatransient component
radiocomponente transversaltransverse component
mech.eng., el.componente transversal da corrente de induzidoquadrature-axis component of current
el.mot.componente transversal da corrente do induzidoquadrature-axis component of current
el.mot.componente transversal da força electromotriz síncronaquadrature-axis component of synchronous generated voltage
mech.eng., el.componente transversal da força eletromotriz síncronaquadrature-axis component of synchronous generated voltage
mech.eng., el.componente transversal da força magnetomotrizquadrature-axis component of magnetomotive force
mech.eng., el.componente transversal da tensãoquadrature-axis component of voltage
earth.sc.componente tubulartubular component
commun.componente utilizador da RDISISDN user part
environ.componente valioso do ecossistemavalued ecosystem component
el.componente vertical do campovertical field component
chem.componente volátilvolatile product
chem.componente volátilvolatile matter
chem.componente volátilvolatile component
comp., MS, Braz.componente WebWeb component (A software component that requires IIS. Web components include IIS Virtual Directory setup to support Address Book Server, the Web Conferencing Server (downloading of meeting content), and the IM Conferencing group expansion Web service)
comp., MScomponente Windows RuntimeWindows Runtime component (A reusable software component that can be used in multiple applications, regardless of the programming languages in which the applications are written)
commun.componente ZZ component
industr.componente à prova de avariasfail-safe component
earth.sc.componente ótico transmissivotransmissive optical component
ITequação de onda da componente do campo elétrico wave equation for the electric field component
gen.falha do componente ativo active component failure
transp., tech., lawfolha componente exteriorouter component sheet
el.imitância relativa à componente ximmittance relative to a component x
nat.sc.libertação dum componente sanguíneoblood component release
med.método de componente da coortecohort component method
el.ordem de uma componente de intermodulaçãoorder of an intermodulation component
transp.posição normal de utilização de um componente móvelnormal position of use of a movable component
mech.eng.pote para componente do núcleocore component pot
ITprocesso com uma importante componente cognitivaknowledge intensive process
gen.Programa de desenvolvimento quadrienal do componente em matéria de ambiente das estatísticas comunitáriasFour-year development programme relating to the environmental component of Community statistics
gen.proteína que constitui o principal componente do tecido conjuntivocollagen
commun.regenerador da componente contínuaD.C.restorer
el.regenerador da componente contínuad.c.restorer
commun.restituição da componente contínuad.c.restoration
radiorestituição da componente contínua em televisãoDC restoration
fin., ITsistema componente do TARGET2TARGET2 component system
el.sistemas adaptáveis de cancelamento da componente contrapolaradaptive cross-polar cancellation systems
commun.transmissão com componente contínuad.c.transmission
commun.transmissão sem componente contínuaa.c.transmission
transp.transporte combinado com uma componente marítimacombined transport including a maritime transport leg
mech.eng.tubo de armazenamento do pote de transferência do componente do núcleocore component transfer pot storage tube
econ.variação da qualidade,componente da variação de volumevariation in quality,component of the variation in volume
mech.eng.vaso para componente do núcleocore component pot
fin.vida do componente do ativoasset life

Get short URL