Subject | Portuguese | English |
nat.sc. | a comunidade,também designada por comunidade biótica,é a componente viva do ecossistema | the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem |
law | a UEO enquanto componente de defesa da União Europeia | WEU as the defence component of the European Union |
comp., MS, Braz. | arquivo de Componente do Windows Script | Windows Script Component file (XML files that are much like HTML files, but contain special elements that define the script component and its behavior) |
commun., IT | atenuação da componente copolar | co-polarization attenuation |
commun., IT | atenuação da componente copolar | co-polar attenuation |
el. | circuito regenerador da componente contínua | d.c.restorer |
gen. | Comando da Componente Aérea | Air Component Command |
gen. | Comando da Componente Marítima | Maritime Component Command |
gen. | Comando da Componente Terrestre | Land Component Command |
earth.sc. | componente absorvente | absorber member |
comp., MS | componente Active Server | Active Server component (An OLE Automation component designed to run on the server side as part of a Web application. These components are activated through Active Server Pages (ASP) technology but don't require a Windows interface) |
comp., MS | componente ActiveX | ActiveX component (A reusable software component that can be used to incorporate ActiveX technology) |
earth.sc., mech.eng. | componente activo | active devices |
IT, el. | componente adicional | add-on component |
comp., MS, Braz. | componente Administração e Monitoramento do Serviço WWW | WWW Service Administration and Monitoring component (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management) |
comp., MS | componente Administração e Monitorização do Serviço WWW | WWW Service Administration and Monitoring component (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management) |
life.sc. | componente ageostrófrica do vento | ageostrophic wind component |
life.sc. | componente ageostrófrica do vento | ageostrophic wind |
gen. | componente agrícola dos QCA | agricultural aspect of the CSFs |
stat. | componente aleatória | irregular component |
math. | componente aleatória | random component |
magn. | componente alterna | alternating component |
magn. | componente alterna | ripple content |
el. | componente alternada | alternating component |
math. | componente alternada | ripple content |
el. | componente alternada de tensão no seus bornes | unsmoothed component of the voltage at its terminals |
earth.sc., el. | componente alternativo | ripple content |
IT | componente analógica de alta tensão | high voltage analogue device |
commun. | componente analógico multiplexado | multiplexed analogue component |
commun. | componente analógico multiplexado | multiplexed analog component |
el. | componente antideflagrante | explosion-containing component |
el. | componente antiparasitário para distribuidor | distributor suppressor |
mech.eng., el. | componente aperiódica de uma corrente de curto-circuito | aperiodic component of short-circuit current |
el.mot. | componente aperiódica de uma corrente de curtocircuito | initial aperiodic component of short-circuit current |
commun. | componente aplicações de capacidades de transação | Transaction Capabilities Application Part |
transp., avia. | componente apto para serviço | serviceable component |
mater.sc. | componente ativo | Active Component |
environ. | componente atmosférico | atmospheric component |
stat. | componente Bruxelas-capital | Brussels capital component |
stat. | componente calendar | calendar component |
earth.sc., mech.eng. | componente circunferencial | circumferential component |
IT | componente com baixo ruído e alta velocidade | low noise and high speed element |
el. | componente combinada em quadratura de fase | component combined in phase quadrature |
el. | componente continua de uma corrente de curto circuito | direct current component of a short-circuit current |
commun., IT | componente contrapolar | cross-polarization component |
commun., IT | componente contrapolar | cross-polarized component |
commun., IT | componente contrapolar | cross-polar component |
commun. | componente controlo da ligação de sinalização | Signalling Connection Control Part |
el. | componente contínua | direct component |
commun. | componente contínua | d.c.component |
radio | componente contínua de um sinal de imagem; útil | DC component of a video signal |
radio | componente contínua inútil | standing DC component |
commun. | componente contínua permanente | standing d.c.component |
commun., IT | componente copolar | co-polarized component |
commun., IT | componente copolar | co-polar component |
commun., IT | componente corpo | body part |
chem. | componente crítico do interior do recipiente de pressão | critical in-vessel component |
industr., construct. | componente crítico industrial | critical industrial component |
stat. | componente cíclica | cyclical component |
gen. | componente da célula de lavagem | component wash cell |
el. | componente da polarização vertical | vertically polarized component |
el. | componente da polarização vertical | vertically polarised component |
IT | componente da portadora | carrier component |
comp., MS | componente da solução | solution component (A part of a solution that someone extending CRM can use to achieve specific functionality) |
commun. | componente da taxa | rate element |
earth.sc., mech.eng. | componente da velocidade angular | angular velocity component |
met. | componente danificado na fluência | creep damaged component |
transp., tech., law | componente de aceleração triaxial | triaxial component of the acceleration |
market., commun. | componente de acesso | access component |
comp., MS, Braz. | Componente de Análise de Confiabilidade | Reliability Analysis Component (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally) |
comp., MS | Componente de Análise de Fiabilidade | Reliability Analysis Component (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally) |
commun. | componente de aplicação móvel | mobile application part |
transp. | componente de atrito | drag member |
environ., industr. | componente de baixa frequência do ruído | low-frequency content of noise |
IT | componente de baixo consumo | low power component |
earth.sc., el. | componente de cabo | jelly filling of cable |
earth.sc., el. | componente de cabo | cable compound |
market., fin. | componente de concessionalidade | concessional component |
construct. | componente de conduta | flue liner |
environ. | componente de construção | building component |
IT, el. | componente de corrente contínua | direct current component |
IT, el. | componente de corrente contínua | DC component |
light. | componente de céu do factor de luz do dia | sky component of daylight factor |
earth.sc. | componente de céu do fator de luz do dia | sky component of daylight factor |
el. | componente de diafonia ininteligível | unintelligible crosstalk component |
commun. | componente de diferença de cor | color-difference signal component |
commun. | componente de diferença de cor | colour-difference signal component |
commun. | componente de diferença de cor | colour difference signal |
commun. | componente de diferença de cor | color difference signal |
med. | componente de difusão | diffusional component |
IT | componente de distorção | distortion component |
comp., MS | componente de DRM | DRM component (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
met. | componente de engenharia de comportamento funcional elevado | high performance engineering component |
transp., tech., law | componente de envidraçamento | glazing component |
transp., tech., law | componente de envidraçamento | component pane |
transp., tech., law | componente de envidraçamento | component glazing |
commun., el. | componente de erro | semicircular,quadrantal,or octantal component of error |
el. | componente de estado sólido | solid-state component |
comp., MS, Braz. | componente de fluxo de dados | data flow component (A component of SQL Server 2005 Integration Services that manipulates data) |
earth.sc. | componente de força | component of the force |
el. | componente de força de inserção nula | zero insertion force component |
earth.sc. | componente de forças | component of forces |
el. | componente de frequência vocal | speech frequency component |
comp., MS, Braz. | componente de gerenciamento de direitos digitais | digital rights management component (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
comp., MS | componente de gestão DRM | digital rights management component (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
math. | componente de interacção | component of interaction |
stat. | componente de interação | component of interaction |
stat. | componente de interação | component of interaction (bra) |
math., Braz. | componente de interação | component of interaction |
el. | componente de intermodulação | intermodulation product |
el. | componente de intermodulação | intermodulation component |
transp. | componente de interoperabilidade | interoperability constituent |
el. | componente de longa duração | very long life component |
commun., IT | componente de luminância | luminance component |
life.sc., el. | componente de maré | tidal component |
IT, el. | componente de micro-ondas | microwave component |
comp., MS, Braz. | Componente de Modelo | Template Part (A customized set of controls that can be saved for reuse in multiple form templates. Template parts are saved as custom controls in the Controls task pane) |
earth.sc. | componente de onda extraordinária | extraordinary wave component |
earth.sc. | componente de onda extraordinária | X wave |
earth.sc. | componente de onda magnetoiónica | magneto-ionic wave component |
earth.sc. | componente de onda magnetoiónica | magneto-ionic mode |
earth.sc. | componente de onda ordinária | ordinary wave component |
earth.sc. | componente de onda ordinária | O wave |
fin. | componente de pagamento | payment leg |
commun., IT | componente de polarização cruzada | cross-polarized component |
commun., IT | componente de polarização cruzada | cross-polarization component |
commun., IT | componente de polarização cruzada | cross-polar component |
el. | componente de polarização ortogonal | orthogonally polarized component |
el. | componente de polarização ortogonal | orthogonally polarised component |
el. | componente de potência | power component |
nat.sc. | componente de poço quântico | quantum well device |
gen. | componente de pressão sujeito a processos de acumulação de danificações | pressure component subjected to cumulative damage processes |
transp., avia., mater.sc. | componente de propulsão | thrust component |
comp., MS, Braz. | componente de relatório | reporting component (A component that provides comprehensive reporting functionality for a variety of data sources) |
transp., mater.sc. | componente de resistência aerodinâmica | drag component |
astronaut., transp. | componente de resistência ao avanço | drag force |
gen. | componente de retenção da pressão | pressure-retaining component |
mech.eng. | componente de segurança | safety component |
gen. | componente de segurança crítico | deuterium oxide level measuring system |
gen. | componente de segurança crítico | D2O level measuring system |
comp., MS, Braz. | componente de serviço | service component (The set of configuration items that are used to deliver a business service, such as computers, Web sites, databases, and other application components) |
commun. | componente de sinal | signal component |
commun., el. | componente de som | sound component |
comp., MS | componente de suporte de segurança | security support component (A hardware-based security facility that implements cryptosystems, random number generation, and key storage) |
IT | componente de suporte lógico | software part |
IT | componente de suporte lógico | software component |
earth.sc., transp. | componente de sustentação | lift component |
earth.sc., transp. | componente de sustentação | lift |
stat. | componente de tendência | trend component |
comp., MS | componente de thread | thread component (An SMS/Configuration Manager program that runs as a thread of the SMS Executive service component. A thread component can be started and stopped through the SMS/Configuration Manager Service Manager) |
mech.eng. | componente de torção/binário | torque component |
life.sc., el. | componente de turbulência | gustiness factor |
life.sc., el. | componente de turbulência | turbulence component |
life.sc., el. | componente de turbulência | gustiness component |
commun. | componente de utilizador | ISDN user part |
math. | componente de variância | variance component |
math. | componente de variância | component of variance |
transp., avia. | componente de vento de cauda | tailwind component |
transp., avia. | componente de vento frontal | headwind component |
transp., avia. | componente de vento frontal | head-wind component |
earth.sc. | componente de vorticidade | vorticity component |
IT | componente dentro do plano | in-plane component |
comp., MS | componente dependente | dependent component (A component that requires the current component to work properly. For example, a dependent component of a global Option Set is an "attribute" that references that Option Set) |
transp., tech. | componente desmontado do manequim | disassembled part of the dummy |
commun., IT | componente despolarizada | depolarized component |
el. | componente difratada | diffracted component |
el., sec.sys. | componente directa de um sistema trifásico | positive sequence component of a three-phase system |
earth.sc., el. | componente direta | positive sequence component |
el. | componente direta | positive component |
earth.sc., el. | componente direta | positive sequence co-ordinate |
el. | componente discreto | discrete device |
nat.sc. | componente discreto | discrete component |
life.sc. | componente diurna | diurnal constituent |
life.sc. | componente diurna | diurnal component |
el. | componente do campo | field component |
transp., tech. | componente do cantonamento automático | block instrument |
transp., tech. | componente do cantonamento automático | block equipment |
commun. | componente do custo | cost component |
radio | componente do gradiente de ionização | ionization gradient component |
fin. | componente do IPA | IPA component |
comp., MS, Braz. | componente do modelo Apartment Threading | apartment-threaded component (A COM component that resides on a single thread of execution. Apartment-threaded components rely on COM to synchronize calls to them. All COM objects created with Visual Basic are apartment threaded) |
mech.eng. | componente do núcleo | core component |
comp., MS, Braz. | componente do produto | product component (A part of a product) |
econ., agric. | componente do rendimento | component yield |
comp., MS | componente do serviço | service component (The set of configuration items that are used to deliver a business service, such as computers, Web sites, databases, and other application components) |
comp., MS, Braz. | componente do Tempo de Execução do Windows | Windows Runtime component (A reusable software component that can be used in multiple applications, regardless of the programming languages in which the applications are written) |
mater.sc., el. | componente dos custos de investimento | capacity cost |
comp., MS, Braz. | componente DRM | DRM component (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
environ., earth.sc. | componente ecológica | greening component |
el. | componente eletrónico | electronic part |
econ. | componente eletrónico | electronic component |
ecol. | componente eletrónico | piece part |
transp., avia., el. | componente eletrónico da cabeça de radar | radar head electronics constituent |
el. | componente elétrica | electric component |
el. | componente elétrica do campo | electric component of the field |
nat.res., agric. | componente enxertado | grafted component |
nat.res., agric. | componente enxertado | graft |
stat. | componente errática | irregular component |
el. | componente espectral | spectral component |
el. | componente especular | specular component |
el. | componente especular não sujeita a desvanecimentos | specular non fading component |
el. | componente espetral | spectrum component |
commun. | componente espetral discreta | discrete spectrum component |
el. | componente espúria | spurious component |
mech.eng. | componente estabilizador | stabilizing component |
transp. | componente estrutural | structural component |
el. | componente estável | steady component |
el., sec.sys. | componente Ex | Ex component |
nucl.phys. | componente exposto a plasma | plasma facing component |
comp., MS | componente extraprocessual | out-of-process component (A component that runs in a separate process space from its client) |
agric. | componente feminino | female component |
agric. | componente feminino androestéril | female male sterile component |
agric. | componente feminino e masculino fértil | female male-fertile component |
transp. | componente flexível da suspensão | springing part of the suspension |
el. | componente flutuante | floating component |
nat.sc., el. | componente fora da câmara | out-of-vessel component |
transp., avia. | componente fora de serviço | unserviceable component |
commun., IT | componente fora do plano | out-of-plane component |
comp., MS, Braz. | componente fora do processo | out-of-process component (A component that runs in a separate process space from its client) |
el. | componente fundamental | fundamental component |
el. | componente fundamental | fundamental term |
math. | componente fundamental | fundamental |
nat.sc., chem. | componente fundamental de contextura | fundamental fabric component |
math. | componente fundamental de referência | reference fundamental component |
nat.sc. | componente genealógico | genealogical component |
health., nat.sc. | componente genética | genetic component |
nat.sc., chem. | componente grosseiro | framework member |
el. | componente harmónica | harmonic component |
el. | componente harmónica | harmonic |
el. | componente homopolar | zero component |
el. | componente homopolar | homopolar component |
law, el. | componente horizontal | horizontal component |
comp., MS, Braz. | componente HTML | HTML Component (A control implemented using Internet Explorer DHTML behaviors) |
el. | componente híbrido | hybrid component |
el. | componente impresso | printed component |
IT | componente indexado | indexed component |
el., sec.sys. | componente infalível | infallible component |
earth.sc. | componente infrassonora e ultrassonora no ruído | infrasonic and ultrasonic component in noises |
el. | componente inteligível de diafonia | intelligible crosstalk component |
math. | componente inter-harmónica | interharmonic component |
lab.law. | componente intermutável de equipamento de proteção | interchangeable component of a protective equipment |
mech.eng. | componente intermédio flexível | flexible intermediate component |
earth.sc., el. | componente inversa | negative sequence component |
el. | componente inversa | negative component |
earth.sc., el. | componente inversa | negative sequence co-ordinate |
el. | componente ionosférica | sky wave component |
transp., avia. | componente irrecuperável | unsalvageable component |
stat. | componente irregular | irregular component |
el. | componente isolado | isolated component |
el. | componente lateral | side thrust |
el. | componente lateral normal | normal sideband component |
comp., MS, Braz. | componente Letreiro | marquee component (A control or component on a page that displays moving text) |
el. | componente linear passivo | passive linear component |
gen. | componente local | local content |
el. | componente longitudinal | longitudinal component |
el.mot. | componente longitudinal da corrente do induzido | direct-axis component of current |
mech.eng., el. | componente longitudinal da corrente induzida | direct-axis component of current |
el.mot. | componente longitudinal da força electromotriz síncrona | direct-axis component of synchronous generated voltage |
mech.eng., el. | componente longitudinal da força eletromotriz síncrona | direct-axis component of synchronous generated voltage |
mech.eng., el. | componente longitudinal da força magnetomotriz | direct-axis component of magnetomotive force |
mech.eng., el. | componente longitudinal da tensão | direct-axis component of voltage |
agric. | componente lácteo | milk ingredient |
commun. | componente magnetoiónica | magneto-ionic component |
commun., IT | componente magnetoiónica | magnetoionic component |
radio | componente magneto-iónica | magneto-ionic component |
commun., IT | componente magnética | magnetic component |
agric. | componente masculino | male component |
mech.eng. | componente mecânico | piece of a machine |
mech.eng. | componente mecânico | detail |
mech.eng. | componente mecânico | machine component |
mech.eng. | componente mecânico | machine member |
mech.eng. | componente mecânico | machine part |
mech.eng. | componente mecânico | member |
mech.eng. | componente mecânico | piece |
mech.eng. | componente mecânico | part |
mech.eng. | componente mecânico | component |
mech.eng. | componente mecânico montado na face inferior do piso | mechanical feature attached to the under-body |
agric., chem. | componente migrante da resina de permuta de iões | migrating component from ion-exchange resin |
agric., chem. | componente migrante da resina de permuta de iões | migrating component from IXR |
mater.sc. | componente miniaturizado | miniaturized component |
IMF. | componente monetário | currency component |
mater.sc. | componente multifuncional | multifunctional component |
transp. | componente móvel | movable component |
environ., chem. | componente móvel | mobile component |
gen. | componente nacional | national component |
comp., MS | componente necessário | required component (A component that is required for the current component to properly work. For example, a workflow requires an entity to run) |
nat.sc., el. | componente no interior da câmara | in-vessel component |
IT, el. | componente não encapsulado | uncased device |
el. | componente não integrável | non-integrable component |
comp., MS, Braz. | componente não personalizável | non-customizable component (A component that, once protected and installed, cannot be modified) |
electr.eng. | componente não propagador de chama | non-flame propagating component |
el., sec.sys. | componente não propagador de chama "nC" | non-incendive component "nC" |
comp., MS | componente não-personalizável | non-customizable component (A component that, once protected and installed, cannot be modified) |
med. | componente olfativo de Henning | Henning object-bound odour |
el. | componente optoeletrónico | optoelectronic component |
el. | componente optoeletrónico | opto-electronical component |
environ. | componente paisagístico | landscape component |
commun. | componente para a interligação de redes inteligentes | Intelligent Network Application Part |
el. | componente para alta tensão | high voltage component |
el. | componente para distribuidor | distributor suppressor |
el. | componente passivo | passive device |
mech.eng. | componente passivo | passive devices |
mater.sc. | componente passivo | passive component |
agric., mech.eng. | componente pequeno | trace ingredient,small ingredient |
comp., MS | componente personalizável | customizable component (A solution component that, once protected and installed, can be modified, but not deleted, by a solution) |
IMF. | componente petróleo | oil element |
transp., environ. | componente pirotécnico | pyrotechnical component |
comp., MS, Braz. | Componente Planilha | Spreadsheet Component (A Microsoft Office Web Component that provides the interactive functionality of a spreadsheet on a Web page. You can enter data, add formulas and functions, apply filters, change formatting, and recalculate) |
el. | componente por deriva | drift component |
el. | componente por difusão | diffusion component |
comp., MS | componente principal | parent (A device, bus, function, or process at one level of a hierarchy. The parent controls the behavior of components below it in the hierarchy) |
comp., MS, Braz. | componente Processador de Dados | Data Processor component (A component of the report server engine that processes data) |
comp., MS | componente Processador de Relatórios | Report Processor component (A component that retrieves the report definition from the report server database and combines it with data from the data source for the report) |
met. | componente proeutectoide | proeutectoid constituent |
mech.eng. | componente que emite faísca | sparking component |
radio | componente radial | radial component |
el. | componente radial do vetor campo elétrico | radial component of the electric force vector |
earth.sc. | componente radioativo | active component |
el. | componente real da impedância de um gerador | resistive component of the source impedance |
el. | componente real de uma impedância | resistive component of an impedance |
comp., MS | componente redistribuível | redistributable component (A component that may be redistributed by a third party as part of its own software) |
light. | componente reflectida externa do factor de luz do dia | externally reflected component of daylight factor |
light. | componente reflectida interna do factor de luz do dia | internally reflected component of daylight factor |
el. | componente refletida | reflected component |
earth.sc. | componente refletida externa do fator de luz do dia | externally reflected component of daylight factor |
earth.sc. | componente refletida interna do fator de luz do dia | internally reflected component of daylight factor |
lab.law. | componente regulável pelo utilizador | component which can be adjusted by the user |
el. | componente resistente à explosão | explosion-proof component |
el. | componente resistiva da carga do coletor | collector-load resistance |
mech.eng. | componente rotativo tolerante a danos | damage tolerant rotating component |
health., nat.sc. | componente sanguíneo | blood component |
pharma. | componente sanguíneo | blood derivative product |
stat. | componente sazonal | seasonal component |
stat. | componente sazonal | cyclical component |
life.sc., transp. | componente secundário | secondary component |
IT | componente selecionado | selected component |
econ., market. | componente sem caráter de concessionalidade | non-concessional component |
industr. | componente sensível | sensitive constituent |
IT, el. | componente separável | separable component part |
el. | componente simétrica de ordem k | symmetrical component of order k |
earth.sc. | componente sincronizador eletrónico | synchronizing electronics element |
el. | componente sinusoidal estável | steady sinusoidal component |
social.sc. | componente social | social measures |
commun., IT, social.sc. | componente social de acompanhamento | accompanying social measures |
el. | componente solar | solar component |
earth.sc. | componente sonora de alta frequência | high frequency noise component |
mater.sc. | componente subcrítico | sub-critical component |
math. | componente sub-harmónica | sub-harmonic component |
commun. | componente transferência de mensagens | Message Transfer Part |
el. | componente transitória | transient component |
radio | componente transversal | transverse component |
mech.eng., el. | componente transversal da corrente de induzido | quadrature-axis component of current |
el.mot. | componente transversal da corrente do induzido | quadrature-axis component of current |
el.mot. | componente transversal da força electromotriz síncrona | quadrature-axis component of synchronous generated voltage |
mech.eng., el. | componente transversal da força eletromotriz síncrona | quadrature-axis component of synchronous generated voltage |
mech.eng., el. | componente transversal da força magnetomotriz | quadrature-axis component of magnetomotive force |
mech.eng., el. | componente transversal da tensão | quadrature-axis component of voltage |
earth.sc. | componente tubular | tubular component |
commun. | componente utilizador da RDIS | ISDN user part |
environ. | componente valioso do ecossistema | valued ecosystem component |
el. | componente vertical do campo | vertical field component |
chem. | componente volátil | volatile product |
chem. | componente volátil | volatile matter |
chem. | componente volátil | volatile component |
comp., MS, Braz. | componente Web | Web component (A software component that requires IIS. Web components include IIS Virtual Directory setup to support Address Book Server, the Web Conferencing Server (downloading of meeting content), and the IM Conferencing group expansion Web service) |
comp., MS | componente Windows Runtime | Windows Runtime component (A reusable software component that can be used in multiple applications, regardless of the programming languages in which the applications are written) |
commun. | componente Z | Z component |
industr. | componente à prova de avarias | fail-safe component |
earth.sc. | componente ótico transmissivo | transmissive optical component |
IT | equação de onda da componente do campo elétrico | wave equation for the electric field component |
gen. | falha do componente ativo | active component failure |
transp., tech., law | folha componente exterior | outer component sheet |
el. | imitância relativa à componente x | immittance relative to a component x |
nat.sc. | libertação dum componente sanguíneo | blood component release |
med. | método de componente da coorte | cohort component method |
el. | ordem de uma componente de intermodulação | order of an intermodulation component |
transp. | posição normal de utilização de um componente móvel | normal position of use of a movable component |
mech.eng. | pote para componente do núcleo | core component pot |
IT | processo com uma importante componente cognitiva | knowledge intensive process |
gen. | Programa de desenvolvimento quadrienal do componente em matéria de ambiente das estatísticas comunitárias | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics |
gen. | proteína que constitui o principal componente do tecido conjuntivo | collagen |
commun. | regenerador da componente contínua | D.C.restorer |
el. | regenerador da componente contínua | d.c.restorer |
commun. | restituição da componente contínua | d.c.restoration |
radio | restituição da componente contínua em televisão | DC restoration |
fin., IT | sistema componente do TARGET2 | TARGET2 component system |
el. | sistemas adaptáveis de cancelamento da componente contrapolar | adaptive cross-polar cancellation systems |
commun. | transmissão com componente contínua | d.c.transmission |
commun. | transmissão sem componente contínua | a.c.transmission |
transp. | transporte combinado com uma componente marítima | combined transport including a maritime transport leg |
mech.eng. | tubo de armazenamento do pote de transferência do componente do núcleo | core component transfer pot storage tube |
econ. | variação da qualidade,componente da variação de volume | variation in quality,component of the variation in volume |
mech.eng. | vaso para componente do núcleo | core component pot |
fin. | vida do componente do ativo | asset life |