| Subject | Portuguese | English |
| el. | banda lateral única compatível | compatible single sideband |
| comp., MS | cabeçalho compatível com x-ua | x-ua-compatible header (An HTML header in which the HTTP-EQUIV property has a value of x-ua-compatible, which allows content to specify the document compatibility modes supported by the webpage) |
| comp., MS | cartão compatível | compliant card (A card that meets the requirements for use in a Windows Phone) |
| comp., MS | cartão não compatível | non-compliant card (An SD card that does not meet the requirements for use in a Windows Phone) |
| el. | circuito integrado compatível | compatible integrated circuit |
| el. | circuito integrado de pernos compatíveis | pin-compatible integrated circuit |
| el. | circuito integrado híbrido compatível | compatible hybrid integrated circuit |
| comp., MS | cliente compatível com NAP | NAP-capable client (A Windows-based client that supports Network Access Protection) |
| radio | codificação compatível | compatible coding |
| transp. | Comité consultivo da definição e da utilização de normas e de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para e gestão do tráfego aéreo | Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems |
| gen. | comité para a aplicação da diretiva relativa à definição e à utilização de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para a gestão de tráfego aéreo | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems |
| IT | compatível ao nível do software | software-compatible |
| IT | compatível com as exigências do bom funcionamento dos serviços | compatible with the proper functioning of the service |
| comp., MS, Braz. | Compatível com Cabo Digital | Digital Cable Ready (Of, pertaining to, or characteristic of a High Definition Television (HDTV) that conforms to the plug-and-play digital cable TV standard; thus, removing the need for a separate set-top box) |
| comp., MS, Braz. | Compatível com Cabo Digital, DCR | DCR (Of, pertaining to, or characteristic of a High Definition Television (HDTV) that conforms to the plug-and-play digital cable TV standard; thus, removing the need for a separate set-top box) |
| comp., MS, Braz. | compatível com CLS | CLS-compliant (Pertaining to code that publicly exposes only language features that are in the Common Language Specification. CLS compliance can apply to classes, interfaces, components, and tools) |
| comp., MS, Braz. | compatível com versões anteriores | backward compatible (Pertaining to a product or version that is able to interact with previous versions) |
| comp., MS, Braz. | compatível com versões anteriores | backward-compatible (Pertaining to a product or version that is able to interact with previous versions) |
| comp., MS | Compatível com Vídeo | Video Capable (A status on a Lync contact card that indicates a camera is enabled) |
| IT, el. | compatível pino a pino | pin-compatible |
| comp., MS, Braz. | computador compatível | compliant computer (A computer that meets the NAP health requirements of a network. Only NAP-enabled computers can be compliant) |
| comp., MS, Braz. | computador não compatível | noncompliant computer (A computer that does not meet the NAP health requirements that are defined for a network) |
| IT | computadores compatíveis | compatible computers |
| comp., MS, Braz. | comutador compatível com 802.1X | 802.1X-capable switch (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |
| el. | condensador integrado compatível | compatible integrated capacitor |
| el. | conectores compatíveis | compatible connectors |
| industr., construct. | corante compatível | compatible dye |
| el. | código bipolar compatível de alta densidade | compatible high density bipolar code |
| IT, el. | diretamente compatível | plug-compatible |
| el. | dissipador térmico compatível | compatible heat sink |
| el. | emissão compatível de banda lateral única | compatible single-sideband transmission |
| IT | equipamento compatível | compatible peripherals |
| life.sc. | espécie sexualmente compatível | sexually compatible species |
| life.sc. | espécie sexualmente compatível | sexually compatible plant species |
| environ., energ.ind. | fonte de energia alternativa compatível com o ambiente | alternative, environmentally friendly energy source |
| transp. | funcionamento do aeroporto compatível com o ambiente | environmentally acceptable functioning of the airport |
| comp., MS | ID compatível | compatible ID (An ID used by the Plug and Play Manager. If Plug and Play does not locate a match for the device hardware ID, Plug and Play installs the driver .inf file associated with the compatible ID) |
| comp., MS, Braz. | identificação compatível | compatible ID (An ID used by the Plug and Play Manager. If Plug and Play does not locate a match for the device hardware ID, Plug and Play installs the driver .inf file associated with the compatible ID) |
| IT, dat.proc. | impressora compatível | supported printer |
| IT, dat.proc. | impressora compatível | compatible printer |
| transp. | itinerários compatíveis | simultaneously possible routes |
| transp. | itinerários compatíveis | compatible routes |
| el. | lógica compatível por absorção de corrente | compatible current-sinking logic |
| comp., MS, Braz. | modelo de formulário compatível com navegador | browser-compatible form template (A form template that is designed in InfoPath by using a specific compatibility mode. A browser-compatible form template can be browser-enabled when it is published to a server running InfoPath Forms Services) |
| commun. | modem compatível com celulares | cellular compatible modem |
| commun. | modem não compatível com celulares | non-cellular compatible modem |
| comp., MS, Braz. | modo compatível com navegador | browser-compatible mode (A mode that displays the necessary ribbons, tools and filitered functionality so that the resulting application is Web-compatible) |
| radio | modulação em banda lateral única compatível em radiodifusão sonora | compatible single sideband modulation in sound broadcasting |
| gen. | métodos de cultura compatíveis com o ambiente | environmentally-friendly methods of cultivation |
| comp., MS | NWLink - Protocolo de Transporte Compatível com IPX/SPX/NetBIOS | NWLink IPX/SPX/NetBIOS Compatible Transport Protocol (The Microsoft implementation of the Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange (IPX/SPX) protocol used on NetWare networks. NWLink allows connectivity between Windows-based computers and NetWare networks running IPX/SPX. NWLink also provides network basic input/output system (NetBIOS) functionality and the Routing Information Protocol (RIP)) |
| IT | periféricos compatíveis | compatible peripherals |
| el. | plastico de expansao compativel | expansion-matched plastic |
| comp., MS, Braz. | ponto de acesso sem fio compatível com 802.1X | 802.1X-capable wireless access point (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |
| comp., MS, Braz. | protocolo de transporte compatível com NWLink IPX/SPX/NetBIOS | NWLink IPX/SPX/NetBIOS Compatible Transport Protocol (The Microsoft implementation of the Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange (IPX/SPX) protocol used on NetWare networks. NWLink allows connectivity between Windows-based computers and NetWare networks running IPX/SPX. NWLink also provides network basic input/output system (NetBIOS) functionality and the Routing Information Protocol (RIP)) |
| commun. | receção monofónica compatível | compatible monophonic reception |
| comp., MS | silo compatível com IEEE 1667 | IEEE 1667 compatible silo (A silo that is defined outside of the IEEE 1667 Working Group but uses the IEEE 1667 protocol to provide extensibility to allow people outside the IEEE 1667 Working Group (e.g. other standards, individuals, companies) to define a silo that uses the IEEE 1667 protocol for host to device communication) |
| el. | sinal compatível de banda lateral única | compatible single-sideband signal |
| commun. | sinal monofónico compatível | compatible monophonic signal |
| commun., IT | sinal radiofónico principal compatível | main compatible programme signal |
| transp. | sistema compatível de gestão de modos de transporte | compatible management system for transport modes |
| commun. | sistema compatível de televisão a cores | compatible colour television system |
| commun. | sistema compatível de televisão a cores | compatible color television system |
| el. | sistema de banda lateral única compatível | compatible single-sideband system |
| IT | sistema de tempo partilhado compatível | compatible timesharing system |
| industr., construct., chem. | soldadura não compatível | mismatch |
| IT | suporte lógico compatível | compatible software |
| IMF. | taxa de desemprego compatível com a não aceleração da inflação | warranted unemployment rate |
| IMF. | taxa de desemprego compatível com a não aceleração da inflação | normal unemployment rate |
| IMF. | taxa de desemprego compatível com a não aceleração da inflação | full-employment unemployment rate |
| IMF. | taxa de desemprego compatível com a não aceleração da inflação | nonaccelerating inflation rate of unemployment |
| IMF. | taxa de desemprego compatível com a não aceleração da inflação | natural rate of unemployment |