| Subject | Portuguese | English |
| agric. | adubo de efeito lento combinado com herbicida | slow release fertilizer combined with herbicide |
| agric. | adubo de efeito lento combinado com herbicida | permanent fertilizer combined with herbicide |
| commun. | 2 canais físicos básicos usados para CCCH não combinados com SDCCHs | 2 basic physical channels used for CCCH not combined with SDCCHs |
| commun. | 1 canal físico básico usado para CCCH combinado com SDCCH | 1 basic physical channel used for CCCH combined with SDCCH |
| energ.ind. | ciclo combinado com gaseificação integrada | integrated gasification combined cycle |
| med. | cistografia combinada com duplo contraste | combined double contrast cystography |
| gen. | elemento combustível combinado para ebulição com sobreaquecimento | combined superheat boiling fuel assembly |
| tech., industr., construct. | elo de corrente com dispositivo combinado pinça e agulhas | chain link with combined system of clips and pins |
| industr., construct. | engaste combinado com pedra desmontável para cravar cilíndrico | combined jewelled bush dismantleable cylindrical to press in for |
| industr., construct. | engaste combinado com pedra desmontável para cravar com apoio | combined jewelled bush dismantable shouldered to press in for |
| construct. | estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo | shaft and culvert canal spillway |
| construct. | estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo | combined overflow spillway and culvert |
| construct. | evacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneo | stand pipe and culvert canal spillway |
| agric. | máquina de desenrolar combinada com semeador | mulcher seeder |
| commun., IT | pictograma combinado com ecrãs alfanuméricos | pictogram coupled with an alphanumeric display |
| life.sc., industr. | planta com genes combinados | stack |
| life.sc., industr. | planta com genes combinados | GM stack |
| gen. | proteção ocular combinada com proteção respiratória | eye protection in combination with breathing protection |
| industr., construct. | pé com rosca da ponte combinada | barrel bridge tapped foot |
| law | seguro contra vários riscos em benefício da família combinado com renda temporária | family protection insurance |
| commun. | sensibilidade do recetor à transmissão simultânea via rádio combinada com multitrajeto | multipath combined with simulcast sensitivity of the receiver |
| tech. | serra combinada com uma caixa de malhetes | mitre saw |
| tech. | serra combinada com uma caixa de malhetes | miter box and saw |
| commun., IT | sintetizador de voz combinado com possibilidades multilíngua | speech synthesis combined with pluri-lingual capabilities |
| gen. | substância que forma sal combinada com um ácido veículo neutro de um medicamento superfície ou parte inferior de um órgão | base |
| transp. | tarifa combinada com desconto | coordinated discount fare |
| industr., construct. | tecido de fios têxteis combinados com fios metálicos | woven fabric of metallised yarn |
| mech.eng., construct. | tela de retenção de areia com soleira combinada | sloping-sill sand screen |
| transp. | transporte combinado com uma componente marítima | combined transport including a maritime transport leg |
| agric. | triturador-misturador combinado com moinho | masher for dry and wet material |
| transp., construct. | vertedouro de descarga combinado com um desarenador | combined relieving weir-cum-sediment ejector |
| mech.eng. | válvula de redução combinada com manómetros | pressure reducing valve combined with a pressure gauge |