| Subject | Portuguese | English |
| insur. | apólice combinada emitida por uma só companhia | singleton policy |
| med. | cistografia combinada com duplo contraste | combined double contrast cystography |
| stat., tax. | comité da nomenclatura combinada pautal e estatística | Committee on the Combined Tariff and Statistical Nomenclature |
| el. | componente combinada em quadratura de fase | component combined in phase quadrature |
| industr., construct. | curtimenta combinada a aldeído e óleo | combination oil |
| med. | degeneração combinada subaguda | sub-acute combined degeneration |
| construct. | estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo | shaft and culvert canal spillway |
| construct. | estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo | combined overflow spillway and culvert |
| mech.eng. | ferramenta combinada para rebaixos cónicos | countersink for countersunk screws |
| industr., construct., chem. | impregnação total pela ação combinada do vácuo e da pressão | full-cell process |
| health. | imunodeficiência combinada ligada ao X | X-linked SCID |
| health. | imunodeficiência combinada ligada ao X | X-linked severe combined immunodeficiency |
| health. | imunodeficiência combinada ligada ao X | "bubble boy" disease |
| med. | imunodeficiência combinada severa | severe combined immunodeficiency |
| health. | imunodeficiência humana combinada severa | severe combined immunodeficiency disease |
| health. | imunodeficiência humana combinada severa | severe combined immunodeficiency |
| health. | imunodeficiência humana combinada severa | severe combined immune deficiency |
| chem. | instalação combinada de limpeza do refrigerante e afinação química do condensado | combined reactor coolant clean-up and condensate polishing plant |
| chem. | instalação combinada de limpeza do refrigerante e purificação química do condensado | combined reactor coolant clean-up and condensate polishing plant |
| environ. | instalação combinada dessalinização da água do mar e central de energia | combined power station and seawater desalination plant |
| el. | instalação de produção combinada de calor e energia elétrica | power and heat station |
| environ. | instalação de produção combinada de calor e energia elétrica | heat and power station |
| nucl.phys. | instalação para a produção combinada de blocos e pérolas de vidro | combined facility for glass block and bead production |
| met. | insuflação combinada por cima e pelo fundo | combination-blown process |
| commer. | máquina combinada de lavar e secar roupa | washer-dryer |
| commer., el. | máquina combinada de lavar e secar roupa para uso doméstico | household combined washer-drier |
| agric. | máquina de desenrolar combinada com semeador | mulcher seeder |
| tax. | Nomenclatura Combinada das mercadorias | combined nomenclature of goods |
| fin. | Notas explicativas da Nomenclatura Combinada das Comunidades Europeias | explanatory notes to the combined nomenclature |
| fin. | Notas explicativas da Nomenclatura Combinada das Comunidades Europeias | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities |
| fin. | Notas explicativas da Nomenclatura Combinada das Comunidades Europeias | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union |
| commun. | notação combinada tabular e em árvore | tree and tabular combined notation |
| chem., el. | processo de instalação combinada STEAG | STEAG-Combined Plant process |
| energ.ind. | produção combinada calor-electricidade | combined heat and power |
| energ.ind. | produção combinada calor-electricidade | combined electricity/heat production |
| energ.ind. | produção combinada calor-electricidade | cogeneration |
| el.gen. | produção combinada de calor e electricidade | combined heat and power |
| environ., energ.ind. | produção combinada de calor e eletricidade | combined electricity/heat production |
| environ., energ.ind. | produção combinada de calor e eletricidade | combined heat and power system |
| environ., energ.ind. | produção combinada de calor e eletricidade | cogeneration of heat and electricity |
| energ.ind. | produção combinada eletricidade-calor | combined electricity/heat production |
| energ.ind. | produção combinada eletricidade-calor | combined heat and power system, CHP |
| energ.ind. | produção combinada eletricidade-calor | cogeneration of heat and electricity |
| gen. | proteção ocular combinada com proteção respiratória | eye protection in combination with breathing protection |
| commun. | sensibilidade do recetor à transmissão simultânea via rádio combinada com multitrajeto | multipath combined with simulcast sensitivity of the receiver |
| tech. | serra combinada com uma caixa de malhetes | mitre saw |
| tech. | serra combinada com uma caixa de malhetes | miter box and saw |
| gen. | substância que forma sal combinada com um ácido veículo neutro de um medicamento superfície ou parte inferior de um órgão | base |
| transp. | tarifa combinada com desconto | coordinated discount fare |
| el.tract. | transmissão combinada por cremalheira e aderência | combined rack and adhesion drive |
| mech.eng. | válvula de redução combinada com manómetros | pressure reducing valve combined with a pressure gauge |