Terms containing codificada

Subject	Portuguese	English
IT	amostra codificada	encoded sample
patents.	bandas magnéticas, ópticas ou de laser, cartões, discos e cartuchos ROM, todos contendo programas de vídeo codificados	magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs
IT, transp.	bilhete codificado	coded ticket
transp., el.	bloqueamento em corrente codificada	coded current block
commun.	canal telefónico codificado	encoded voice channel
life.sc., environ.	caracter codificado	encoded trait
patents.	cartões codificados	encoded cards
patents.	cartões codificados ou magnéticos para utilizar com computadores	encoded or magnetic cards for use with computers
patents.	cartões magnéticos codificados	magnetic encoded cards
patents.	cartões telefónicos codificados	coded telephone cards
IT	caráter codificado	coded character
gen.	circuito de modulação diferencial adaptativa por impulsos codificados	adaptive differential pulse code modulation circuit
railw., sec.sys.	circuito de via com corrente codificada	coded current track circuit
transp., el.	circuito de via de corrente codificada	coded-current track circuit
transp., el.	circuito de via de corrente codificada	coded current track circuit
IT, el.	circuito de via de correntes codificadas	coded track circuit
transp., el.	circuito de via em corrente codificada	coded-current track circuit
transp., el.	circuito de via em corrente codificada	coded current track circuit
comp., MS	codificado por cores	color-coded (Classified or identified according to color)
telegr.	combinação codificada	code combination
telegr.	combinação codificada	code word
IT	conjunto alfabético de carateres codificados	alphabetic coded character set
IT	conjunto alfanumérico de carateres codificados	alphanumeric coded character set
IT	conjunto codificado de carateres	coded character set
IT	conjunto de representações codificadas	code set
IT	conjunto numérico de carateres codificados	numeric coded character set
el.	corrente codificada	coded current
commun., el.	código digital de cores codificado	coded digital colour code
commun., el.	código digital de cores codificado	coded digital color code
commun., IT	dados codificados por modulação de frequência	frequency-shift-coded data
IT	dados sob forma codificada	data in coded form
IT, dat.proc.	decimal codificado	coded notation
IT	decimal codificado em binário	binary-coded decimal digit
IT	decimal codificado em binário	binary coded decimal
commun.	decimal codificado em binário compactado	packed binary coded decimal
commun.	decimal codificado em binário compactado	packed BDC
patents.	discos compactos, fitas, cartuchos, fios, cartões e filamentos, todos para conter programas codificados para computador	compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers
med.	gene que codifica a proteína X	gene coding for protein X
IT	imagem codificada	coded image
commun., IT	imagem televisiva codificada	scrambled television picture
IT	informação codificada	coded information
el.	informação codificada de data	coded date information
el.	informação codificada no domínio do tempo	coded information in the time domain
el.	informação de tempo codificada	coded time information
commun.	informação sonora codificada digitalmente	digitally coded sound
law, social.sc.	Lei codificada da Segurança Social e dos Serviços Sociais	Social Welfare Consolidation Act
el.	ligação utilizando modulação por impulsos codificados	pulse code modulation link
law, IT	Livro Verde da Comissão - A proteção jurídica dos serviços codificados no mercado interno: Consulta sobre a necessidade de uma ação comunitária	Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market
law, IT	Livro Verde da Comissão - A proteção jurídica dos serviços codificados no mercado interno: Consulta sobre a necessidade de uma ação comunitária	Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action
law, commun.	Livro Verde relativo à proteção jurídica dos serviços codificados no mercado interno	Green Paper on the legal protection of encrypted services in the internal market
commun.	luz codificada	code light
commun.	luz codificada	character light
med.	lâmina codificada antes da contagem	slide coded before counting
el.	matriz codificada em binário	binary coded matrix
commun.	mensagem codificada	ciphered message
commun., IT	mensagens codificadas em ASCII	American standard for information interchange encoded messages
commun., IT	mensagens codificadas em ASCII	ASCII encoded messages
el.	modulação por impulso codificado adaptável diferenciado	adaptive differential pulse code modulation
el.	modulação por impulso codificado adaptável diferenciado	adaptive differentiated pulse code modulation
commun.	modulação por impulso codificado adaptável diferenciado	Adaptive Differential Pulse Code Modulation
commun.	modulação por impulso codificado adaptável diferenciado	adaptive differentiated pulse-code-modulation
el.	modulação por impulso codificado adaptável diferenciado	adaptive DPCM
IT	modulação por impulsos codificada	pulse coded modulation
IT	modulação por impulsos codificada	pulse code modulation
commun., IT	modulação por impulsos codificados	pulse-code modulation
pwr.lines.	modulação por impulsos codificados generalizada	generic pulse code modulation
IT	modulação por impulsos codificados	pulse coded modulation
comp., MS	modulação por impulsos codificados	pulse code modulation (A technique for digitizing audio into an uncompressed format by assigning a value to the amplitude of the signal at fixed intervals)
pwr.lines.	modulação por impulsos codificados diferencial	differential pulse code modulation
el.	modulação por impulsos codificados diferencial adaptativa	adaptive differential pulse code modulation
el.	modulação por impulsos codificados diferencial adaptativa	adaptive differentiated pulse code modulation
el.	modulação por impulsos codificados diferencial adaptativa	adaptive DPCM
el.	modulação por impulsos codificados diferencialmente	differential pulse code modulation
el.	modulação por impulsos codificados em fase	phase-encoded pulse modulation
IT	máquina de registar informações em suporte,sob forma codificada	machine for transcribing data onto data media in coded form
IT	máquina-ferramenta automatizada a partir de informações codificadas	machine-tool automated by coded information
insur.	método dos excedente codificados	coded excesses method
IT	notação codificada em binário	binary-coded notation
IT	numeração decimal codificada em binário	binary-coded decimal notation
IT, dat.proc.	numeração decimal codificada em binário	coded notation
IT, life.sc.	número decimal codificado em binário	binary coded decimal number
commun.	número do telefone decimal codificado em binário	telephone binary coded decimal number
earth.sc., el.	palavra em forma codificada	vocoded speech
pharma.	participante codificado	coded subject
IT	parâmetro codificado no computador	computer-coded parameter
work.fl., IT	pergunta codificada	coded query
med.	ponto que codifica em relação às enzimas	locus coding for enzymes
commun.	programa codificado	encrypted programme
IT	programa codificado	coded program
commun.	programa televisivo codificado	encrypted television broadcast
patents.	programas codificados para computadores	encoded programs for computers
patents.	programas codificados para computadores e para aparelhos destinados ao tratamento da informação	encoded programs for computers and for data processing apparatus
immigr., tech.	referências codificadas	coded reference system
commun., el.	refletor de radar codificado	coded radar reflector
IT	registar dados em suporte sob forma codificada	transcribing data onto data media in coded form
IT, tech.	representação codificada	code
IT, tech.	representação codificada	code element
IT, tech.	representação codificada	data code
IT, tech.	representação codificada	code value
IT	representação codificada	coded representation
commun., IT	resposta codificada	code answer
commun.	serviço codificado	encrypted service
telecom.	sinal codificado	coded signal
commun., IT	sinal codificado com ruído pseudoaleatório	PRN-coded signal
el.	sinal codificado de controlo multifunção	multi-function control code signal
IT	sinal codificado em linha	line coded signal
el.	sinal de controlo codificado	control code signal
commun.	sinal de medição de distâncias codificado por tons	tone-code ranging signal
el.	sinal de modulação por impulsos codificados	pulse code modulation signal
commun.	sinal de saída codificado digitalmente	digitally encoded signal output
commun.	sinal por impulso codificado	pulse code signal
IT, el.	sinal sonoro não codificado	non-encoded sound signal
el.	sinal vocal codificado	encrypted speech
commun.	sistema codificado	encryption system
commun., IT	sistema que funciona por impulsos codificados	pulse-coded system
transp., el.	telecomando de corrente codificada	coded current remote control
commun., IT	telefonia codificada	enciphered telephony
radio	televisão codificada	scrambled television
commun.	televisão não codificada	unencrypted TV
comp., MS, Braz.	teste de IU codificado	coded UI test (An automated test of the user interface of an application. A coded UI test exercises user actions and validates the expected results)
comp., MS, Braz.	teste Web codificado	coded Web test (A type of test that is typically created by converting an existing recorded Web test into C or Visual Basic code)
IT	texto codificado	code text
IT	texto codificado	codetext
commun., IT	texto não codificado	plain text
IT	texto não codificado	plaintext
commun., IT	texto não codificado	clear text
IT	texto não codificado	cleartext
commun., IT	tipo de informação codificada	encoded information type
commun.	tonalidade codificada	code tone
pwr.lines.	transmissão multicanal por impulsos codificados	multichannel PCM transmission
life.sc., environ.	traço codificado	encoded trait
work.fl., commun.	título codificado	encoded title
nucl.pow.	área codificada por cores	colour coded area
nucl.pow.	área codificada por cores	color coded area