Subject | Portuguese | English |
math. | análise de classes latentes | latent trait analysis |
math. | análise de classes latentes | latent class analysis |
comp., MS, Braz. | biblioteca de classes base | base class library (A library that contains base classes) |
comp., MS | biblioteca de classes .NET Framework | .NET Framework class library (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
stat., scient. | classes abertas | open ended classes |
work.fl., IT | classes coordenadas | co-ordination |
market., fin. | classes de ativos | asset classes |
earth.sc., chem. | classes de contaminação | contamination classes |
agric. | classes de dimensões de incêndios | fire size class |
agric. | classes de dimensões de incêndios | fire class |
agric., industr., construct. | classes de madeira preparadas | timber assortment |
commun. | classes de normas | classes of standard |
work.fl., IT | classes de ordenação | classes of arrangement |
law | classes de sucessíveis | order of succession |
law | classes de sucessíveis | devolution upon death |
law | classes de sucessíveis | canons of inheritance |
econ., busin., labor.org. | classes de títulos | classes of securities |
social.sc., hobby | classes europeias | European classes |
math. | classes ilimitadas | open-ended classes |
med. | classes mutuamente exclusivas | mutually exclusive classes |
patents. | couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, peles de animais | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins |
patents. | couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, peles de animais, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes e selaria | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery |
math. | delineamentos cúbicos com três classes associadas | cubic designs with three associate classes |
agric. | distribuição em classes de idade | age-group distribution |
agric. | distribuição em classes de idade | age-class distribution |
agric. | distribuição normal das classes de idade | normal age-class distribution |
fin., ed. | Instituto de formação contínua das classes médias | Institute of Continuing Training in the Small Business Sector |
commun. | interfuncionamento entre classes de utilizadores do serviço | interworking between user classes of services |
agric. | intervalo entre classes de idade | age-class period |
agric. | intervalo entre classes de idade | age-class interval |
patents. | jogos, brinquedos, artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes, decorações para árvores de Natal | games and playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes, decorations for Christmas trees |
agric., tech. | limites das classes de diâmetro | diameter limit |
agric., tech. | limites das classes de diâmetro | diameter-class limit |
commun. | mapeamento automático das classes de agricultura | automatically mapping agricultural classes |
patents. | metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não incluídos noutras classes, joalharia, bijutaria, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, precious stones, horological and chronometric |
gen. | Ministro da Agricultura, da Viticultura e do Desenvolvimento Rural, Ministro das Classes Médias e do Turismo, Ministro da Habitação | Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing |
patents. | móveis, vidros espelhos, molduras, produtos não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas | furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics |
coal. | os desmontes foram considerados como tendo empoeiramento das classes I e II | the workings were classified as of dustiness category I or II |
patents. | papel, cartão e produtos nestas matérias, não compreendidos noutras classes, produtos de impressão | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter |
IT | partição em classes de equivalência | equivalence class partitioning |
math. | planeamentos cúbicos com três classes associadas | cubic designs with three associate classes |
stat. | planejamentos cúbicos com três classes associadas | cubic designs with three associate classes (bra) |
math., Braz. | planejamentos cúbicos com três classes associadas | cubic designs with three associate classes |
stat., scient. | planos cúbicos com três classes associadas | cubic designs with three associate classes |
patents. | produtos, não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas | goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics |
commun. | qualidade de classes de serviço | quality of service classes |
agric. | sucessão normal de classes anuais | normal series of age gradations |
econ., agric. | tabela de produção,por classes de aproveitamento | assortment table |
patents. | tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes, coberturas de cama e de mesa | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers |
math. | teste das classes vazias de Wilks | Wilks' empty cell test |