Terms containing classes

Subject	Portuguese	English
commun., IT	acesso de classe 1	class 1 access
comp., MS, Braz.	acoplamento de classes	class coupling (The degree of coupling to unique classes through parameters, local variables, return types, method calls, generic or template instantiations, base classes, interface implementations, fields defined on external types, and attribute decoration)
stat.	agrupamento de classes	pooling of classes
math.	agrupamento, grupo, conglomerado, aglomerado, classe, cluster	cluster
el.	amplificador de classe A	class-A amplifier
el.	amplificador de classe AB	class-AB amplifier
el.	amplificador de classe B	class B amplifier
el.	amplificador de classe C	class C amplifier
el.	amplificador de classe D	class D amplifier
IT	amplificação de classe A	class A amplification
med.	anastomose de Clado	Clado anastomosis
el.	andar em classe A	class-A stage
el.	andar em classe AB	class-AB stage
el.	andar em classe B	class-B stage
el.	andar em classe C	class-C stage
el.	andar em classe D	class-D stage
math.	análise de classes latentes	latent trait analysis
math.	análise de classes latentes	latent class analysis
patents.	aparelhos de jogos electrónicos compreendidos nesta classe	electronic game apparatus included in this class
patents.	aparelhos de limpeza compreendidos nesta classe para suportes de dados magnéticos ou ópticos ou para discos fonográficos	cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records
patents.	aparelhos de limpeza compreendidos nesta classe para utilização com aparelhos para o registo ou a reprodução de áudio, vídeo ou dados	cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or
patents.	aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos incluídos na classe 9	electrotechnical and electronic apparatus and instruments so far as contained in class 9
patents.	aparelhos e instrumentos para o tratamento da informação, computadores e equipamento periférico para os mesmos, compreendidos nesta classe	data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class
patents.	aparelhos electrónicos interactivos compreendidos nesta classe	interactive electronic apparatus included in this class
patents.	artigos compreendidos na classe 14 em metais preciosos ou em plaqué	articles included in Class 14 made of precious metals or coated therewith
patents.	artigos de desporto, incluídos na classe 28	sporting articles included in class 28
patents.	artigos de desporto não incluídos noutras classes	sporting articles not included in other classes
patents.	artigos de escritório compreendidos nesta classe	office requisites included in this class
patents.	artigos de ginástica e de desporto incluídos nesta classe	sporting and gymnastic articles included in this class
patents.	artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes	gymnastic and sporting articles not included in other classes
patents.	artigos de vestuário incluídos na classe 25	articles of clothing included in Class 25
patents.	artigos em metais preciosos ou em plaqué, não compreendidos noutras classes	goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes
comp., MS, Braz.	Assistente da Classe C++ Genérica	Generic C++ Class Wizard (A wizard that adds a C++ class to a project. This generic C++ class does not inherit from ATL or MFC)
patents.	autocolantes compreendidos nesta classe	stickers included in this class
transp., avia., environ.	aviões de classe I/II/III sem certificado de ruído	non-noise certificated stage I/II/III aircraft
nat.sc., agric.	banana de primeira classe	green banana
nat.sc., agric.	banana de primeira classe	first class
patents.	bebidas alcoólicas compreendidas na classe 33	alcoholic beverages included in class 33
patents.	bebidas compreendidas na classe 30	beverages included in Class 30
comp., MS, Braz.	biblioteca de classes	class library (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built)
comp., MS, Braz.	biblioteca de classes base	base class library (A library that contains base classes)
comp., MS	biblioteca de classes .NET Framework	.NET Framework class library (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built)
patents.	borracha, guta-percha, goma, amianto, mica e produtos nestas matérias, compreendidos na classe 17	rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and included in class 17
patents.	borracha, guta-percha, goma, amianto, mica e produtos nestas matérias não incluídos noutras classes	rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes
patents.	botões incluídos na classe 26	buttons included in class 26
gen.	C радио. classe C de um andar amplificador	class of an amplifying stage
patents.	caixas e armários compreendidos nesta classe e adaptados ao armazenamento de suportes de dados magnéticos ou ópticos	cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media
ed.	calendário de classes	class timetable
ed.	calendário de classes	timetable
ed.	calendário de classes	schedule of classes
ed.	calendário de classes	class schedule
patents.	cartão e produtos nestas matérias não compreendidos noutras classes	cardboard and goods made from these materials, not included in other classes
stat., scient.	centro de uma classe	class midpoint
stat., scient.	centro de uma classe	class mark
commun., IT	certificado primeira classe	first-class certificate
patents.	cervejas, ale e porter, bebidas não alcoólicas e preparações compreendidas na classe 32 para fazer bebidas	beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages
transp.	chefe maquinista/oficial maquinista de 1ª classe	engineer officer Class 1
transp.	chefe maquinista/oficial maquinista de 1ª classe	marine engineer, first grade
transp.	chefe maquinista/oficial maquinista de 1ª classe	chief engineer officer
radio	classe A de um andar amplificador	class A of an amplifying stage
agric.	classe a corte	felling class
agric.	classe a corte	cutting class
radio	classe AB de um andar amplificador	class AB of an amplifying stage
IT	classe abstrata	abstract class
commun., IT	classe adotada	selected class
econ.	classe alta	upper class
commun., IT	classe alternativa	alternative class
environ., industr.	classe ambiental	environmental class
nat.sc., agric.	classe anual de idades	year class
math.	classe associada	associate class
comp., MS, Braz.	classe AxBC	AxBC class (A business component class that encapsulates business logic, including the provision of default values, validation of data, value mapping, and access to display fields)
radio	classe B de um andar amplificador	class B of an amplifying stage
comp., MS, Braz.	classe base	base class (A class that assumes a parent role when it participates in an inheritance relationship with another class)
agric.	classe biossociológica	social position
agric.	classe biossociológica	crown status
agric.	classe biossociológica	crown class
commun., IT	classe básica de nós	basic class of nodes
comp., MS	classe code-behind	code-behind class (A class that is accessed by an .aspx file, but resides in a separate file (such as a .dll or .cs file). For example, you can write a code-behind class that creates an ASP.NET custom server control, contains code that is called from an .aspx file, but does not reside within the .aspx file)
comp., MS	classe COM	COM class (A concrete implementation of one or more COM interfaces. COM objects are instances of COM classes)
comp., MS, Braz.	classe com parâmetros	parameterized class (In a static structure diagram, a template that describes a class with one or more unbound formal parameters. It defines a family of classes, each of which is specified by binding the parameters to actual values)
market., agric.	classe comercial	commercial grade
stat.	classe completa	complete class (de testes)
math.	classe completa	complete class of decision functions (de funções de decisão)
stat.	classe completa de testes	complete class of tests
math.	classe comunicante	communicating class
comp., MS	classe concreta	concrete class (In Windows Management Instrumentation (WMI), a class from which you can create an instance because it has a full implementation)
radio	classe D de um amplificador	class D of an amplifier
lab.law.	classe de abatimento sonoro	noise attenuation class
comp., MS, Braz.	classe de agente	logger class (A class that implements the Microsoft.Build.Framework.ILogger interface)
commun., el.	classe de alarme	alarm class
agric.	classe de altura	height class
tech.	classe de amplitude do canal	channel amplitude class
IT, dat.proc.	classe de arquitetura de documento	document architecture class
IT, dat.proc.	classe de arquitetura do conteúdo	content architecture class
commun., IT	classe de assinante	subscriber class
stat., scient.	classe de associação	associate class
comp., MS, Braz.	classe de ator	actor class (The basic component of a ROOM structure diagram. The space inside the actor can contain actor references, behavior end ports, reference ports, bindings, and layer connections. The border can contain class relay ports and class end ports)
comp., MS	classe de atributos	attribute class (A container object that groups related attributes within an object type)
commun., IT	classe de autorização	authorization class
transp., avia.	classe de aviões	class of aeroplane
transp., avia.	classe de balões	class of balloon
transp., avia.	classe de balões	balloon class
IT, dat.proc.	classe de caráter	class
IT, dat.proc.	classe de caráter	character class
agric.	classe de causa de incêndio/fogo	fire cause class
commun., IT	classe de central	office class
commun., IT	classe de central	class of office
commun., IT	classe de chamada	call class
agric.	classe de circunferência	girth class
agric.	classe de cobertura	canopy density class
comp., MS, Braz.	classe de codificação	encoding class (A class which represents a character encoding)
comp., MS	classe de combinação	combination class (A feature in Service Manager that is used mostly in reports and in views to display information from multiple classes that are defined in Service Manager)
el.	classe de conectores	connector classes
anim.husb.	classe de conformação	conformation class
anim.husb.	classe de conformação	carcass conformation class
market.	classe de contas	class of accounts
comp., MS	classe de conteúdo	content class (A Web Storage System content class defines the intent or purpose of an item along with the names of properties that are intended for items in this class)
commun.	classe de contribuição	contribution class
fin.	classe de derivados	class of derivatives
transp., avia.	classe de desempenho	performance class
agric.	classe de diâmetro	diameter class
IT, dat.proc.	classe de documento	document class
comp., MS, Braz.	classe de domínio	domain class (A diagram element that represents a class in a domain-specific language)
industr., construct., met.	classe de durabilidade para vidro de ótica	staining class
industr., construct., met.	classe de durabilidade para vidro de ótica	dimming class
tech., met.	classe de dureza	hardness range
IT	classe de débito	throughput class
environ., energ.ind., el.	classe de eficiência energética	energy efficiency class
environ., energ.ind., el.	classe de eficiência energética	energy class
commun., el.	classe de emissão	class of emission
comp., MS	classe de endereços	address class (A predefined grouping of Internet addresses with each class defining networks of a certain size. The range of numbers that can be assigned for the first octet in the IP address is based on the address class. Class A networks (values 1 to 127) are the largest, with more than 16 million hosts per network. Class B networks (128 to 191) have up to 65,534 hosts per network, and Class C (192 to 223) can have up to 254 hosts per network)
math.	classe de equivalência	equivalence class
transp., tech., law	classe de espessura	thickness class
life.sc.	classe de estabilidade	stability class
comp., MS	classe de evento	Event class (The class that indicates whether an event is a '.NET Performance Event', '.NET Exception Event', 'Client-Side Exception Event', or a 'Client-Side Performance Event')
el., meas.inst.	classe de exactidão	accuracy class
agric.	classe de fertilidade	locality class
agric.	classe de fertilidade	site class
agric.	classe de fertilidade	yield class
agric.	classe de fertilidade	quality of the locality
agric.	classe de fertilidade	quality class
agric.	classe de fertilidade	productivity class
agric.	classe de fertilidade	growth class
agric., tech.	classe de forma	form class
IT, dat.proc.	classe de formato de intercâmbio de documentos	interchange format class
econ., social.sc.	classe de fracos recursos	economically feeble
econ., social.sc.	classe de fracos recursos	depressed class
nat.sc., transp.	classe de frequência de canal	channel frequency class
transp., tech., law	classe de frequência do canal	channel frequency class
radio	classe de funcionamento de um andar amplificador	operation class of an amplifying stage
fin.	classe de fundos	fund family
agric.	classe de grandeza	size class
comp., MS, Braz.	classe de implementação	implementation class (In a static structure diagram, a class that defines the physical data structures and procedures of an object as implemented in a traditional programming language, such as C++. An object may have only one implementation class)
commun.	classe de indisponibilidade	class of outage
risk.man.	classe de inflamabilidade do material	material flammability class
mech.eng., construct.	classe de isolamento	class of insulation
el.tract.	classe de isolação	class of insulation
el.	classe de isolação	insulation class
comp., MS	classe de itens de configuração	configuration item class (A collection of configuration items. Groups can contain members of different configuration items classes (for example, a computer and a user))
comp., MS, Braz.	classe de mensagens	message class (Used by Microsoft Exchange to identify, locate, and open a form)
transp.	classe de navegação no gelo	ice class
ed.	classe de neve	winter sports class
commun., IT	classe de nós melhorada	enhanced class of nodes
comp., MS, Braz.	classe de objeto	object class (A category of objects that share a common set of characteristics)
IT, dat.proc.	classe de objeto de implantação	layout object class
IT, dat.proc.	classe de objetos	object class
IT, dat.proc.	classe de objetos lógica	logical object class
fin.	classe de opções	option class
fin.	classe de opções	class of option
fin.	classe de opções	class
chem.	classe de perigo	hazard class
gen.	classe de perigos da ONU	UN Haz class
comp., MS	classe de permissão	permission class (A class that defines access to a resource or defines an indentity by supporting authorization checks)
commun.	classe de potência de uma EM	power class of MS
transf.	classe de precisão	accuracy class
agric.	classe de produtividade	locality class
agric.	classe de produtividade	quality class
agric.	classe de produtividade	yield class
agric.	classe de produtividade	site class
agric.	classe de produtividade	quality of the locality
agric.	classe de produtividade	productivity class
agric.	classe de produtividade	growth class
fin.	classe de produtos	class of goods
agric.	classe de produção	locality class
agric.	classe de produção	quality class
agric.	classe de produção	site class
agric.	classe de produção	yield class
agric.	classe de produção	quality of the locality
agric.	classe de produção	productivity class
agric.	classe de produção	growth class
lab.law., transp.	classe de proteção	level of protection
commun., IT	classe de protocolo	protocol class
environ.	classe de pureza biológica	biological water grading
agric.	classe de qualidade	locality class
agric.	classe de qualidade	productivity class
agric.	classe de qualidade	site class
agric.	classe de qualidade	yield class
stat., commun., IT	classe de qualidade	quality class
agric.	classe de qualidade	quality of the locality
agric.	classe de qualidade	growth class
lab.law., transp.	classe de qualidade ótica	optical quality
el.	classe de regime	throughput class
mech.eng., construct.	classe de resistência ao fogo	fire rating
industr., construct., met.	classe de resistência química para vidro de ótica	staining class
industr., construct., met.	classe de resistência química para vidro de ótica	dimming class
fin.	classe de risco	exposure class
agric.	classe de risco de incêndio	fire danger class
agric.	classe de risco de incêndio	danger class
fin.	classe de risco sobre a carteira de retalho	retail exposure class
el.	classe de saída	class of output
gen.	classe de segurança	safety class
comp., MS, Braz.	classe de serialização	serialization class (A class designed to serialize and deserialize objects)
commun.	classe de serviço	class of service
commun., IT	classe de serviço do chamador	calling party's class of service
IT, tech.	classe de serviço do utilizador	user class of service
fin.	classe de serviços	class of services
comp., MS, Braz.	classe de sistema	system class (A class that the CIM Object Manager defines to support core features such as event notification, security, and localization. A system class is automatically defined in each namespace)
el., sec.sys.	classe de temperatura	temperature class
comp., MS, Braz.	classe de teste	test class (Any class that is marked with the TestClass attribute)
agric.	classe de tronco	stem class
telecom.	classe de um comutador	class of an exchange
comp., MS, Braz.	classe de unidade	unit class (A classification of units of measurement)
nat.sc., agric.	classe de vegetação	vegetative group
nat.sc., agric.	classe de vegetação	vegetative class
life.sc.	classe de velocidade	speed class
gen.	classe de vencimento	salary class
met.	classe de vigência	requirement class
earth.sc.	classe de volume discreto	discrete size interval
agric.	classe de árvores	tree class
comp., MS	classe derivada	derived class (In object-oriented programming, a class created from another class, called the base class. A derived class inherits all the features of its base class. It can then add data elements and routines, redefine routines from the base class, and restrict access to base-class features)
econ.	classe dirigente	ruling class
commun., IT	classe do conjunto de canais	class of assembly of channels
comp., MS, Braz.	classe do item de configuração	configuration item class (A collection of configuration items. Groups can contain members of different configuration items classes (for example, a computer and a user))
commun.	classe do servidor	server class
fin.	classe dos riscos sobre ações	equity exposure class
stat., ed., fish.farm.	classe etária	year class
IT, dat.proc.	classe externa do documento	external document class
work.fl., IT	classe formal	canonical classes
chem.	classe granulométrica	sieve-fraction
econ.	classe inferior	lower class
work.fl., IT	classe muldimensional	polydimensionality of a class
econ.	classe média	middle class
agric., tech.	classe média	middlings
social.sc.	classe média alta	upper-middle class
social.sc.	classe média baixa	lower-middle class
econ.	classe operária	working class
comp., MS	classe parcial	partial class (A class whose definition is split over two or more source files. Each source file contains a section of the class definition, and all parts are combined when the application is compiled)
life.sc.	classe 3, países de comércio de Estado	class 3,countries with State-trade
life.sc.	classe 2, países em vias de desenvolvimento	class 2,developing countries
life.sc.	classe 1, países terceiros ocidentais industrializados	class 1,Western industrialized third countries
commun., IT	classe preferida	preferred class
work.fl., IT	classe principal	main class
commun., IT	classe proposta	proposed class
econ.	classe rural	peasant class
social.sc.	classe salarial	pay grade
fin.	classe separada de posições em risco	disjoint exposure class
pharma.	classe social	class social
pharma.	Classe social	Social class
econ.	classe social	social class
social.sc.	classe trabalhadora	working classes
social.sc.	classe trabalhadora	working class
isol.	classe térmica	thermal class
work.fl., IT	classe unidimensional	monodimensionality of a class
gov., hobby, ed.	classe verde	open air school classes
comp., MS, Braz.	classe WMI	WMI class (A template for a type of managed object. WMI classes define the basic units of management. For example, the Win32_LogicalDisk class is a template for all logical disks that occur in the Windows environment. In this case, WMI uses the class template to generate an instance of Win32_LogicalDisk for each disk installed on a computer)
comp., MS, Braz.	classe wrapper	wrapper class (A class that takes an existing class, and provides it with a new interface)
stat., scient.	classes abertas	open ended classes
work.fl., IT	classes coordenadas	co-ordination
market., fin.	classes de ativos	asset classes
earth.sc., chem.	classes de contaminação	contamination classes
agric.	classes de dimensões de incêndios	fire size class
agric.	classes de dimensões de incêndios	fire class
agric., industr., construct.	classes de madeira preparadas	timber assortment
commun.	classes de normas	classes of standard
work.fl., IT	classes de ordenação	classes of arrangement
law	classes de sucessíveis	devolution upon death
law	classes de sucessíveis	order of succession
law	classes de sucessíveis	canons of inheritance
econ., busin., labor.org.	classes de títulos	classes of securities
social.sc., hobby	classes europeias	European classes
math.	classes ilimitadas	open-ended classes
med.	classes mutuamente exclusivas	mutually exclusive classes
el.	codificação de resposta parcial de classe 4	class four partial response coding
el.	codificação de resposta parcial de classe 4	class 4 partial response coding
math.	combinação de classes	pooling of classes
work.fl., IT	conceito de classe	concept of a class
gen.	condutor de segunda classe	solution which conducts electricity
gen.	condutor de segunda classe	electrolyte
el., mech.	conector para equipamento de classe II	connector for class II equipment
social.sc.	consciência de classe	class consciousness
patents.	conservas à base de carne, peixe, aves e caça, alimentos congelados à base de carne, peixe, aves e caça, não compreendidos noutras classes	preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes
commun.	correio de primeira classe	priority mail
commun.	correio de primeira classe	first class mail
commun.	correio de segunda classe	second class mail
commun.	correio de segunda classe	non priority mail
patents.	couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes	leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes
patents.	couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, peles de animais	leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins
patents.	couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, peles de animais, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes e selaria	leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery
transp., avia.	curso de qualificação de classe	class rating course
work.fl., IT	definição de uma classe	definition of a class
work.fl., IT	definição de uma classe por extensão	extensional definition of a class
work.fl., IT	definição específica de uma classe	intentional definition of a class
math.	delineamentos cúbicos com três classes associadas	cubic designs with three associate classes
IT, dat.proc.	descrição de classe de objetos	object class description
work.fl., IT	descrição de uma classe	class description
transp., avia.	desempenho Classe 2	Performance Class 2
transp., avia.	desempenho Classe 1	Performance Class 1
transp., avia.	desempenho Classe 3	Performance Class 3
comp., MS, Braz.	Designer de Classe	Class Designer (A fully-functional, visual design environment for the Common Language Runtime)
comp., MS, Braz.	diagrama de classes	class diagram (A visual and static representation of classes and the relationships between them)
patents.	diluentes para os fluidos correctores atrás referidos, todos compreendidos na classe internacional 16	thinners for use with the aforesaid correction fluids, all included in International Class 16
work.fl., IT	dimensionalidade de uma classe	dimensionality of a class
agric.	distribuição em classes de idade	age-group distribution
agric.	distribuição em classes de idade	age-class distribution
agric.	distribuição normal das classes de idade	normal age-class distribution
work.fl., IT	divisão em classes	division into classes
transp.	divisória da classe A	class A division
comp., MS, Braz.	driver de classe	class driver (An intermediate driver that provides a simple interface between a minidriver and the operating system)
health., pharma.	efeito da mesma classe farmacológica de medicamentos	pharmacological class effect
comp., MS, Braz.	endereço IP de classe A	Class A IP address (A unicast IP address that ranges from 1.0.0.1 through 127.255.255.254. The first octet indicates the network, and the last three octets indicate the host on the network. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR))
comp., MS, Braz.	endereço IP de classe B	Class B IP address (A unicast IP address that ranges from 128.0.0.1 through 191.255.255.254. The first two octets indicate the network, and the last two octets indicate the host on the network. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR))
comp., MS, Braz.	endereço IP de classe C	Class C IP address (A unicast IP address that ranges from 192.0.0.1 to 223.255.255.254. The first three octets indicate the network, and the last octet indicates the host on the network. Network Load Balancing provides optional session support for Class C IP addresses (in addition to support for single IP addresses) to accommodate clients that make use of multiple proxy servers at the client site. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR))
med.	enzima de restrição de classe II	class II restriction enzyme
med.	enzima de restrição de classe II	class II restriction endonuclease
commun.	equipamento de classe I	class I equipment
weld.	equipamento de classe II	class II equipment
patents.	espelhos compreendidos na classe 20	mirrors included in class 20
stat., scient.	estimador de classe K	k-class estimator
math.	estimador de classe k	k-class estimator
stat., scient.	estimador de Theil de classe K	k-class estimator
life.sc.	estrutura sísmica de classe I	class I seismic structure
patents.	filmes de longa metragem e de televisão, todos incluídos na classe 9	motion picture and television films, all included in Class 9
mater.sc., chem.	fogo,classe A	fire,class A
mater.sc., chem.	fogo,classe B	fire,class B
mater.sc., chem.	fogo,classe C	fire,class C
mater.sc., chem.	fogo,classe D	fire,class D
stat., scient.	frequência da classe	class frequency
math.	frequência de classe	class frequency
math.	frequência de classe	cell frequency
el.	funcionamento do transístor em classe C às altas frequências	high-frequency transistor class-C operation
el.	funcionamento em classe	class operation
el.	funcionamento em classe A	class A operation
vac.tub.	funcionamento em classe AB	class AB operation
el.	funcionamento em classe B	class B operation
el.	funcionamento em classe C	class C operation
comp., MS, Braz.	fábrica de classes	class factory (An object that implements the IClassFactory interface, which enables it to create objects of a specific class)
med.	glicoproteína cmh da classe II	class II mhc glycoprotein
nat.sc., agric.	gramíneas forrageiras de primeira classe	first class grasses
nat.sc., agric.	gramíneas forrageiras de segunda classe	second class grasses
nat.sc., agric.	gramíneas forrageiras de terceira classe	third class grasses
comp., MS	ID de classe	class ID (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications)
comp., MS	identificador de classe	class identifier (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications)
commun., IT	indicador da classe de utilizador	user-class indicator
IT	indicação de classe de serviço	class-of-service indication
commun.	indicação de classe de tráfego	traffic class indication
fin., ed.	Instituto de formação contínua das classes médias	Institute of Continuing Training in the Small Business Sector
patents.	instrumentos agrícolas com excepção dos accionados manualmente, incluídos na classe 7	agricultural implements so far as included in Class7
comp., MS	interface semelhante à da classe	class-like interface (In a UML Static Structure or UML Component diagram, one of two types of interfaces that can be connected to class or component shapes and has a box shape)
commun.	interfuncionamento entre classes de utilizadores do serviço	interworking between user classes of services
stat.	intervalo de classe	class interval
agric.	intervalo entre classes de idade	age-class period
agric.	intervalo entre classes de idade	age-class interval
comp., MS, Braz.	Janela Detalhes da Classe	Class Details Window (A window in Visual Studio Class Designer that you can use to configure the members of a type. By default, the Class Details Window appears automatically when you open a new class diagram)
patents.	jogos, brinquedos, artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes, decorações para árvores de Natal	games and playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes, decorations for Christmas trees
patents.	jogos de computador incluídos nesta classe	computer games included in this class
med.	ligamento de Clado	infundibulopelvic ligament
med.	ligamento de Clado	Clado band
stat.	limite de classe	true class limit
stat.	limite de classe	class limit
stat.	limite de classe	class boundary
agric., tech.	limites das classes de diâmetro	diameter limit
agric., tech.	limites das classes de diâmetro	diameter-class limit
stat.	limites verdadeiros de classe	true class limits
stat.	limites verdadeiros de classe	class boundaries
commun.	liçenca de classe	class licence
econ.	luta de classes	class struggle
commun.	mapeamento automático das classes de agricultura	automatically mapping agricultural classes
math.	marca característico da classe	class mark
patents.	materiais para embrulhos e embalagens compreendidos nesta classe	wrapping and packaging materials included in this class
patents.	material de instrução e de ensino compreendido nesta classe	instructional and teaching material included in this class
patents.	metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não incluídos noutras classes	precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes
patents.	metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não incluídos noutras classes, joalharia, bijutaria, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos	precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, precious stones, horological and chronometric
gen.	Ministro da Agricultura, da Viticultura e do Desenvolvimento Rural, Ministro das Classes Médias e do Turismo, Ministro da Habitação	Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição de Classe	Class View (A window that displays the symbols defined, referenced, or called in the application you are developing)
commun.	modulação classe A	class A modulation
commun.	modulação em classe B	class B modulation
transp.	mudança de classe	change of class
comp., MS	módulo de classe	class module (A module that can contain the definition for a new object. Each instance of a class creates a new object. Procedures defined in the module become properties and methods of the object)
patents.	móveis, vidros espelhos, molduras, produtos não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas	furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics
comp., MS	nome da classe	class name (A predefined name used to refer to an OLE object in Visual Basic. A class name consists of the name of the application used to create the OLE object, the object's type, and, optionally, the version number of the application)
comp., MS, Braz.	nome de classe	class name (A predefined name used to refer to an OLE object in Visual Basic. A class name consists of the name of the application used to create the OLE object, the object's type, and, optionally, the version number of the application)
transp., nautic.	notação de classe	class notation
patents.	novidades de Natal compreendidas nesta classe	Christmas novelties included in this class
gen.	nível inferior da classe mais restrita	ultimate class
gen.	nível inferior da classe mais restrita	smallest subdivision
gen.	nível inferior da classe mais restrita	infima species
fin.	obrigação de primeira classe	first-class bond
fin.	obrigação de segunda classe	second-class bond
lab.law., transp.	oficial de convés de 4ª classe	mate
lab.law., transp.	oficial de convés de 4ª classe	watchkeeping officer
lab.law., transp.	oficial de convés de 4ª classe	deck officer Class 4
transp.	oficial de quarto de ponte/oficial maquinista de 4ª classe	watchkeeping engineer
transp.	oficial de quarto de ponte/oficial maquinista de 4ª classe	engineer officer Class 4
lab.law., transp.	oficial maquinista ajudante/oficial maquinista de 2ª classe	second engineer officer
lab.law., transp.	oficial maquinista ajudante/oficial maquinista de 2ª classe	engineer officer Class 2
transp.	oficial técnico único/oficial maquinista de 3ª classe	solo engineer
coal.	os desmontes foram considerados como tendo empoeiramento das classes I e II	the workings were classified as of dustiness category I or II
patents.	papel, cartão e produtos nestas matérias compreendidos nesta classe	paper, cardboard and goods made from these materials included in this class
patents.	papel, cartão e produtos nestas matérias, não compreendidos noutras classes, produtos de impressão	paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter
patents.	papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes	paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes
IT	partição em classes de equivalência	equivalence class partitioning
transp.	passagem à classe superior	change of class
patents.	pequenos aparelhos manuais para uso doméstico ou para a cozinha não em metais preciosos, nem em plaqué, compreendidos na classe 21	small hand-operated household or kitchen utensils not of precious metal or coated therewith included in class 21
math.	planeamentos cúbicos com três classes associadas	cubic designs with three associate classes
stat.	planejamentos cúbicos com três classes associadas	cubic designs with three associate classes (bra)
math., Braz.	planejamentos cúbicos com três classes associadas	cubic designs with three associate classes
stat., scient.	planos cúbicos com três classes associadas	cubic designs with three associate classes
med.	ponto de Clado	Clado point
stat., scient.	ponto médio de uma classe	class midpoint
stat., scient.	ponto médio de uma classe	class mark
patents.	porcelana e faiança não compreendidas noutras classes	porcelain and earthenware not included in other classes
commun.	posto de operador de classe A	key-per-trunk console
commun.	posto de operador de classe B	switched-loop console
patents.	preparações de minerais para uso curativo, alimentos dietéticos compreendidos na classe 5	mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5
patents.	produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, incluídos na classe 31	agricultural, horticultural and forestry products as well as grains as far as contained in Class 31
patents.	produtos incluídos na classe 20, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas	goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics
patents.	produtos metálicos compreendidos na classe 6	goods of common metal, included in Class 6
patents.	produtos metálicos não incluídos noutras classes	goods of common metal not included in other classes
patents.	produtos, não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas	goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics
patents.	produtos têxteis não incluídos noutras classes	textile articles not included in other classes
comp., MS, Braz.	provedor de classes	class provider (A COM server that supplies class definitions. Class providers can support data retrieval, modification, deletion, enumeration, and query processing)
commun.	qualidade de classes de serviço	quality of service classes
transp., avia.	qualificação de classe	class rating
industr., construct.	quarta classe	fourths
law, industr., construct.	quinta classe	fifths
patents.	refeições preparadas constituídas principalmente por alimentos compreendidos na classe 29	prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 29
patents.	refeições preparadas constituídas principalmente por alimentos compreendidos na classe 30	prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 30
agric.	repartição com base na classe etária	age-group distribution
agric.	repartição com base na classe etária	age-class distribution
el.	ruído do transístor em classe C às altas frequências	high-frequency-transistor class-C noise
patents.	sal incluído na classe 30	salt included in Class 30
econ.	secção, 2) subsecção, 3) divisão, 4) grupo, 5) classe, 6) categoria, 7) subcategoria	section
comp., MS, Braz.	seletor de classe	class selector (In cascading style sheets, a name identifying a user-defined style. Depending on how it's defined, a class selector can be used with a single type of tag or with any HTML tag inside the BODY element)
el.	seleção dinâmica de classe de regime	dynamic throughput class selection
el.	seleção e indicação de classe de regime	throughput class selection and indication
patents.	serviços de edição de música todos incluídos na classe 41	music publishing services all included in class 41
commun.	sinal de classe de tráfego	class of traffic signal
patents.	software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios	computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories
patents.	suas peças e acessórios compreendidos nesta classe	their parts and fittings comprised in this class
commun.	subida de classe contributiva	upgrading
commun.	subida de classe contributiva	change to a higher contribution class
agric.	sucessão normal de classes anuais	normal series of age gradations
transp.	superintendente de cabotagem/oficial de convés de 3ª classe	master home/deck officer Class 3
transp.	suplemento de mudança de classe	change of class voucher
industr.	suspensão de classe	suspension of class
math.	símbolo da classe	class symbol
stat., scient.	símbolo de classe	class symbol
health.	síndroma da classe turística	economy class syndrome
health.	síndroma da classe turística	travellers' thrombosis
health.	síndroma da classe turística	aircraft syndrome
health.	síndrome da classe económica	economy class syndrome
health.	síndrome da classe económica	travellers' thrombosis
health.	síndrome da classe económica	aircraft syndrome
econ., agric.	tabela de produção,por classes de aproveitamento	assortment table
transp., polit.	tarifa de classe económica	economy fares
patents.	tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes	textiles and textile goods, not included in other classes
patents.	tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes, coberturas de cama e de mesa	textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers
math.	teste das classes vazias de Wilks	Wilks' empty cell test
transp., avia.	teste de capacidades em qualificação de tipo ou classe	type or class rating skill test
fin.	titulos de primeira classe	gilt-edged security
fin.	titulos de primeira classe	security of trustee status
fin.	titulos de primeira classe	trustee security
fin.	titulos de primeira classe	first-class papers
fin.	titulos de primeira classe	blue chip
IT	tonalidade de classe de serviço	class-of-service tone
commun., IT	transmissão de sinais de classe de serviço	travelling class mark
math.	valor característico da classe	class mark
patents.	vestuário, calçado, chapelaria incluídos na Classe 25	clothing, footwear, headgear included in Class 25
patents.	vidraria, porcelana e faiança não incluídas noutras classes	glassware, porcelain and earthenware not included in other classes
industr., construct., chem.	vidro branco de classe hidrolítica I	neutral white glass
industr., construct., chem.	vidro branco de classe hidrolítica I	resistance white
industr., construct., chem.	vidro branco de classe hidrolítica I	neutral white European type I
commer., transp., nautic.	vistoria de classe	classification survey
industr., construct., chem.	âmbar de classe hidrolítica I	neutral amber glass
industr., construct., chem.	âmbar de classe hidrolítica I	resistance amber
industr., construct., chem.	âmbar de classe hidrolítica I	neutral amber European type I
tech.	índice de classe	class index
el.	índice de classe de precisão	accuracy class index