| Subject | Portuguese | English |
| mater.sc., mech.eng. | atestar uma cisterna | to fill up a tank |
| environ., agric. | avião cisterna | water bomber |
| transp., avia. | avião cisterna | tanker aircraft |
| environ., agric. | avião cisterna | fire bomber |
| environ., agric. | avião cisterna | air tanker |
| agric. | avião-cisterna com vertedoiro | skimmer |
| environ. | barco-cisterna | tanker ship |
| econ. | barco-cisterna | tanker |
| transp. | batelão-cisterna | tanker barge |
| transp. | batelão-cisterna | tank barge |
| transp. | batelão-cisterna | dumb tanker |
| transp., met. | bateria de cisternas | battery of receptacles |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de cisternas | cargo pump |
| transp. | camião cisterna | road tanker |
| agric. | camião-cisterna | tanker |
| transp., industr. | camião-cisterna | fuel truck |
| transp., construct. | camião-cisterna | water truck |
| transp., construct. | camião-cisterna | bowser |
| transp. | camião cisterna | tanker |
| transp. | camião cisterna | tank truck |
| transp., industr. | camião-cisterna | road tanker |
| agric. | camião-cisterna | fire truck |
| gen. | camião-cisterna acidentado em estradas próximas | collided tank vehicles on nearby roads |
| gen. | camião-cisterna colidido em estradas próximas | collided tank vehicles on nearby roads |
| agric. | camião cisterna com bomba de água | booster unit |
| agric. | camião-cisterna de leite | milk collection vehicle |
| environ. | camiões-cisterna | tanker truck, A truck designed for bulk shipment of liquids or gases |
| transp. | carro cisterna | tank truck |
| agric. | carro-cisterna | water cart |
| agric. | cisterna aerotransportável | helitank |
| agric. | cisterna aerotransportável | helibucket |
| med. | cisterna ambiente | ambient cisterna |
| transp. | cisterna amovível | movable tank |
| agric. | cisterna amovível | slip-on tanker |
| med. | cisterna basal | interpeduncular cisterna (cisterna interpeduncularis) |
| med. | cisterna basilar | cisterna basalis |
| med. | cisterna basilar | basic cisterna |
| med. | cisterna cerebelar | cerebellar cisterna |
| med. | cisterna cerebelomedular | cerebellomedullary cisterna |
| med. | cisterna da fossa lateral cerebral | cisterna of lateral sulcus (cisterna fossae lateralis cerebri) |
| med. | cisterna da fossa lateral cerebral | cisterna fossae lateralis cerebri |
| med. | cisterna da fossa lateral cerebral | cisterna fossae lateralis cerebri Sylvii (cisterna fossae lateralis cerebri) |
| med. | cisterna de Pecquet | cisterna chyli |
| med. | cisterna de Pecquet | Pecquet cisterna |
| agric. | cisterna de recolha | milk collecting tank |
| transp. | cisterna desmontável | demountable tank |
| el. | cisterna do condensador de desgaseificação | deaerating hotwell |
| med. | cisterna do corpo caloso | cisterna corporis callosi |
| med. | cisterna do quilo | cisterna chyli |
| transp., met. | cisterna fixa | fixed tank |
| agric. | cisterna flexível | flexible tank |
| agric. | cisterna flexível | pillow bag |
| agric. | cisterna flexível | collapsible tank |
| med. | cisterna inter-hemisférica | interhemispheric cisterna |
| med. | cisterna optoquiasmática | chiasmatic cisterna |
| med. | cisterna optoquiasmática | chiasmatic cistern |
| nat.sc., agric. | cisterna para mosto | must tank |
| med. | cisterna pôntica | cisterna pontis |
| med. | cisterna quílina | chylocyst |
| agric. | cisterna sem quadro | monocoque tank |
| agric. | cisterna sem quadro | frameless tank |
| transp., agric. | cisternas que recolhem o leite nas explorações | tankers collecting milk from the farm |
| transp. | contentor-cisterna | tank-container |
| tech. | contentor-cisterna | tank container |
| energ.ind., industr. | depósito-cisterna | solar store |
| energ.ind., industr. | depósito-cisterna | storage tank |
| energ.ind., industr. | depósito-cisterna | preheat vessel |
| chem., el. | dispositivo automático de corte de enchimento de carro-cisterna | automated key-stop truck loading |
| transp., nautic. | navio-cisterna | tanker |
| transp., nautic. | navio-cisterna | tank vessel |
| environ. | navio cisterna com cobertas entre pavimentos | tween-deck tanker |
| environ., min.prod. | navio-cisterna de casco duplo | double-hull tanker |
| transp., energ.ind., chem. | navio-cisterna para gás liquefeito | liquefied gas tanker |
| transp., chem. | navio-cisterna para produtos químicos | chemical tanker |
| transp., chem. | navio-cisterna para produtos químicos | chemical carrier |
| transp., agric. | recolha do leite pelos camiões-cisterna da cooperativa ou sociedade comercial | collection of milk by tankers from the cooperative or company |
| transp., industr. | vagão-cisterna | fuel truck |
| transp., industr. | vagão-cisterna | road tanker |
| transp., mech.eng., construct. | vagão cisterna | tanker |
| gen. | vagão-cisterna | rail tank wagon |
| gen. | vagão-cisterna | rail tanker |
| transp., mech.eng. | vagão cisterna | rail tanker |
| transp., mech.eng., construct. | vagão cisterna | tank car |
| transp. | vagão-cisterna | reservoir wagon |
| gen. | vagão-cisterna | rail tank car |
| transp. | veículo-cisterna | tank vehicle |
| environ. | veículo-cisterna | tanker truck |
| tech. | veículo-cisterna de carregamento pelo fundo | bottom loading tank vehicle |