Subject | Portuguese | English |
met. | a germinação homogénea exige uma temperatura de sobrefusão superior a 100 graus C | homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC |
gen. | acima de...grãos C podem formar-se misturas vapor/ar explosivas | above...degrees C explosive vapour/air mixtures may be formed |
el. | acoplamento em c.a. | alternating current coupling |
el. | acoplamento em c.a. | a.c.coupling |
econ. | agrupamentos regionais de Estados A.C.P. | regional groupings of the ACP States |
account. | ajustamento c.i.f./f.o.b. | c.i.f./f.o.b. adjustment |
chem. | alcanos, C10-13, cloro | alkanes, C10-13, chloro |
chem. | alcanos, C10-C13, cloro | alkanes, C10-13, chloro |
med. | aminoácido C-terminal | carboxy-terminal amino acid |
med. | aminoácido C-terminal | c-terminal amino acid |
comp., MS | Amostra: abcdefg hijkl mnopqr stuvw xyz áàãâ ç éê íóõôú | The quick brown fox jumps over the lazy dog. (A pangram designed to test typewriters and computer keyboards. It is a coherent, short sentence that contains all letters of the English alphabet) |
el. | amplificador de c.c.complementar | complementary d-c amplifier |
el. | amplificador de classe C | class C amplifier |
health. | amplificador R-C | R-C amplifier |
el. | amplificador transistorizado de c.c. | d-c transistor amplifier |
el. | andar em classe C | class-C stage |
med. | anticorpo anti-vírus da hepatite C | hepatitis C virus antibody |
med. | anticorpo anti-vírus da hepatite C | antibody to hepatitis C virus |
med. | anticorpo anti-vírus da hepatite C | anti-hepatitis C antibody |
med. | anticorpo anti-vírus da hepatite C | anti-HCV |
gen. | antissoro anti-C | anti-C antiserum |
el. | análise lógica de um c.i. | i-c logic checkout |
chem., el. | aparelho do tipo C2 | type C2 appliance |
earth.sc., el. | aparelho I.C.M. | I.S.M.apparatus |
comp., MS, Braz. | aplicativo da Windows Store em C++ ou C para Windows | Windows Store app built for Windows using C++ or (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |
comp., MS | aplicação da Loja Windows desenvolvida para Windows com C++ ou C | Windows Store app built for Windows using C++ or (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |
chem., el. | aquecedor de circuito estanque do tipo C | room-sealed space heater |
chem., el. | aquecedor de circuito estanque do tipo C | closed-circuit radiator |
chem., el. | aquecedor do tipo C | vented recessed heater |
chem. | Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. |
chem. | Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool. |
chem. | Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F. | Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F. |
comp., MS, Braz. | Assistente da Classe C++ Genérica | Generic C++ Class Wizard (A wizard that adds a C++ class to a project. This generic C++ class does not inherit from ATL or MFC) |
med. | avitaminose C | vitamin C deficiency-syndrome |
med. | avitaminose C | C-avitaminosis |
obs., agric., sugar. | açúcar C | non-quota sugar |
obs., agric., sugar. | açúcar C | C sugar |
el. | balanceamento de c.c. | d-c balance |
commun., el. | banda C | C band |
gen. | banda C | C-band |
IT | barramento I2C | inter-integrated circuit bus |
IT | barramento I2C | I2C bus |
el. | bateria C | grid bias battery |
el. | bateria C | C battery |
comp., MS, Braz. | Biblioteca de Modelos C++ do Tempo de Execução do Windows | Windows Runtime C++ Template Library (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building) |
comp., MS | Biblioteca de Modelos C++ para o Windows Runtime | Windows Runtime C++ Template Library (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building) |
med. | bile C | C-bile |
IT | bus I2C | inter-IC bus |
med. | bílis C | C-bile |
comp., MS, Braz. | C++ Accelerated Massive Parallelism | C++ Accelerated Massive Parallelism (An object model that accelerates execution of C++ code by taking advantage of the data-parallel hardware that is generally present as a GPU on a discrete graphics card) |
comp., MS, Braz. | C++ AMP | C++ AMP (An object model that accelerates execution of C++ code by taking advantage of the data-parallel hardware that is generally present as a GPU on a discrete graphics card) |
EU. | c) atividades artesanais | d activities of the professions |
EU. | c) atividades artesanais | services shall in particular include: a activities of an industrial character |
EU. | c) atividades artesanais | c activities of craftsmen |
EU. | c) atividades artesanais | b activities of a commercial character |
gen. | C радио. classe C de um andar amplificador | class of an amplifying stage |
nat.sc. | calibração de 14C | 14C calibration |
el. | características C-V | C-V characteristics |
el. | carga em c.a. | a-c load |
el. | carga em c.c. | d-c load |
law, IT | categoria C | category C |
mater.sc., construct. | C.B.R. | california bearing ratio |
commer., transp., nautic. | c/c | bill of lading |
commer., transp., nautic. | c/c | BOL |
commer., transp., nautic. | c/c | B/L |
lab.law. | C.C.T. | standard hours |
lab.law. | C.C.T. | negotiated working time |
fin., tech. | C&F | cost and freight |
life.sc. | C.G.I. | international geophysical co-operation |
chem. | C-heterósido | C-glycoside |
life.sc. | C.I.T. para a passagem parcial | partial-passage T.I.C. |
stat., ed. | CITE 3c | ISCED level 3C |
stat., ed. | CITE 3c | ISCED 3C |
med. | C.M.A. - concentração máxima admissível | MPC maximum permissible concentration |
med. | c-metafase | colchicine blocked metaphase |
med. | c-metafase | c-metaphase |
comp., MS, Braz. | C.O.D. | COD (A payment policy that requires payment in full for product upon delivery) |
comp., MS, Braz. | C.O.D. pendente | COD outstanding (Undelivered and unpaid cash-on-delivery transaction) |
mun.plan., el. | coeficiente C | coefficient of thermal performance of a building |
mun.plan., el. | coeficiente C | coefficient C |
magn. | coeficiente de núcleo C1 | core inductance parameter |
magn. | coeficiente de núcleo C1 | core factor C1 |
magn. | coeficiente de núcleo C2 | core hysteresis parameter |
magn. | coeficiente de núcleo C2 | core factor C2 |
earth.sc., el. | coeficiente do núcleo C2 | core hysteresis parameter |
earth.sc., el. | coeficiente do núcleo C1 | core inductance parameter |
earth.sc., el. | coeficiente do núcleo C1 | core factor C1 |
earth.sc., el. | coeficiente do núcleo C2 | core factor C2 |
med. | coinfetado pelo VIH-hepatite C | HIV-hepatitis C virus-coinfected people |
gen. | Comité Consultivo de Promoção da Categoria C | Category C Advisory Promotion Committee |
econ., fin. | Comité dos Governadores dos Bancos Centrais dos Estados-membros da C.E.E. | Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC |
fin. | Comité instituído pelo artigo 109.º-C | Committee set up by Article 109c |
fin. | Comité previsto pelo artigo 109.º-C | Committee set up by Article 109c |
IT | compilador de C | C compiler |
el. | condensador c.i.de dupla face | double-sided i-c capacitor |
gen. | conservar a uma temperatura que não exceda...°Ca especificar pelo fabricante | keep at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer |
gen. | conservar a uma temperatura que não exceda...°Ca especificar pelo fabricante | S47 |
gen. | conservar a uma temperatura que não exceda...grãos Ca especificar pelo fabricante | keep at temperature not exceeding...degrees to be specified by the manufacturer |
gen. | conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não ultrapasse...°Ca especificar pelo produtor | keep only in the original container at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer |
gen. | conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não ultrapasse...°Ca especificar pelo produtor | S47/49 |
med. | conteúdo de G+C | G+C content |
med. | conteúdo de G+C | G + C percent |
med. | conteúdo de G+C | mol percent guanine + cytosine |
med. | conteúdo de G+C | mol percent G + C |
med. | conteúdo de G+C | DNA base composition |
el. | conversão c.c.-c.c. | d.c.to d.c.conversion |
comp., MS | corporação C | C corporation (An United States tax law designation given to any corporation that is a unique entity apart from and taxed separately from its owners) |
comp., MS, Braz. | C/P | A/P (A group of posting accounts that show the amounts owed to suppliers or creditors for goods, supplies, or services purchased on credit) |
comp., MS, Braz. | C/R | A/R (A group of posting accounts that show the amounts customers owe for services or sales made on credit) |
med. | cromossomas C | C-chromosomes |
nucl.pow. | C/V | containment and surveillance |
nucl.pow. | C/V | C/S |
agric., mech.eng. | dente em C | C-tine |
agric., mech.eng. | dente em C | Canadian spring tine |
agric., mech.eng. | dente em C | flat spring tine |
agric., mech.eng. | dente em C | C-shaped tine |
polit. | Direção-Geral C - Competitividade, Inovação e Investigação, Indústria e Sociedade da Informação, Mercado Interno, Concorrência e Alfândegas, Transportes e Energia | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy |
polit. | Direção-Geral C - Competitividade, Inovação e Investigação, Indústria e Sociedade da Informação, Mercado Interno, Concorrência e Alfândegas, Transportes e Energia | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy |
polit. | Direção-Geral C - Competitividade, Inovação e Investigação, Indústria e Sociedade da Informação, Mercado Interno, Concorrência e Alfândegas, Transportes e Energia | DG C |
polit. | Direção-Geral C – Negócios Estrangeiros, Alargamento e Proteção Civil | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection |
polit. | Direção-Geral C – Negócios Estrangeiros, Alargamento e Proteção Civil | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection |
el. | disparo por c.c. | d-c triggering |
math. | distribuição c2 não central | Rice distribution |
math. | distribuição c2 não central | non-central χup 2 distribution |
math. | distribuição c2 não central | non-central chi-square distribution |
math. | distribuição de tipo C | type C distribution |
stat. | distribuição tipo C | type C distribution |
IMF. | Divisão A, B, C, ... | Division A, B, C, ... |
med. | doença com hemoglobinas S e C | haemoglobin S-C disease |
health. | doença de Niemann-Pick tipo C | Niemann-Pick Disease type C |
med. | drenapocitose C | C-drepanocytosis |
med. | drenapocitose C | C-Hb-disease |
met., tech. | dureza Rockwell C | Rockwell Hardness C |
chem. | E 472 c | citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
chem. | E 160 c | E 160 c |
health., agric., anim.husb. | E 161 c | cryptoxanthin |
health., agric., anim.husb. | E 161 c | E 161 c |
chem. | E 160 c | capsanthin |
chem. | E 472 c | E 472 c |
chem. | E472c | E472c |
food.ind. | E160c | capsanthin-capsorubin |
food.ind., chem. | E161c | cryptoxanthin |
food.ind., chem. | E161c | E161c |
food.ind. | E160c | paprika-oleoresin |
food.ind. | E160c | paprika extract |
food.ind. | E160c | E160c |
food.ind. | E160c | capsanthin, capsorubin |
chem. | E472c | citric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids |
chem. | E150c | E150c |
chem. | E450c | linear polyphosphates |
coal. | E551c | E551c |
coal. | E551c | kieselghur |
chem. | E450c | E450c |
chem. | E150c | ammonia caramel |
med. | E.C.G.de hipercalcemia | hypercalcaemia ECG |
med. | E.C.G.de hipercaliemia | hyperkaliaemia ECG |
med. | E.C.G.de hipocalcemia | hypocalcaemia ECG |
med. | E.C.G.de hipocaliemia | hypokalaemia ECG |
el. | ecrã C | C scope |
med. | efeito C2 | C2 effect |
med. | efeito C2 | C-two effect |
gen. | elementos C2 log | log c2 element |
comp., MS, Braz. | empresa do tipo C | C corporation (An United States tax law designation given to any corporation that is a unique entity apart from and taxed separately from its owners) |
comp., MS, Braz. | endereço IP de classe C | Class C IP address (A unicast IP address that ranges from 192.0.0.1 to 223.255.255.254. The first three octets indicate the network, and the last octet indicates the host on the network. Network Load Balancing provides optional session support for Class C IP addresses (in addition to support for single IP addresses) to accommodate clients that make use of multiple proxy servers at the client site. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
el. | ensaio da fuga inversa em c.c. | d-c reverse-leakage test |
tech., el. | ensaio por queda de tensão direta em c.c. | d.c.forward-voltage-drop test |
tech., el. | ensaio por queda de tensão direta em c.c. | direct current forward-voltage-drop test |
tech., el. | ensaio por queda de tensão direta em c.c. | DC forward-voltage-drop test |
el. | equilíbrio de c.c. | d-c balance |
gen. | equipa de exploração do C.SIS | C.SIS exploitation team |
agric. | escarificador de dentes em C | cultivator,C-type |
agric. | escarificador de dentes em C | Canadian spring-tine cultivator |
agric. | escarificador de dentes em C | Canadian cultivator |
math. | estatística C1 de Hoeffding | Hoeffding C1 statistic |
med., life.sc. | estirpe haploide XV 185-14C | haploid strain XV 185-14C |
fin., met., el. | etapa C | phase C |
comp., MS | Extensões Geridas para C++ | Managed Extensions for C++ (A set of language extensions to C++ that help Visual C++ developers write .NET Framework applications. Managed Extensions allow you to mix unmanaged and managed C++ code within the same application) |
med. | fase C | C stage |
med. | fator C | C-factor |
gen. | fibras C | C-fibres |
transp. | ficha U.I.C. | U.I.C.leaflet |
antenn. | flange tipo C | pressurizable choke flange |
antenn. | flange tipo C | flange style "C" |
IT, el. | flip-flop acoplado em c.a. | ac-coupled flip-flop |
IT | flip-flop c.c. | dc flip-flop |
mater.sc., chem. | fogo,classe C | fire,class C |
commun., IT | frequência da banda C | C-band frequency |
el. | frequência de radiação livre reservada aos aparelhos I.C.M. | free-radiation frequency for I.S.M.apparatus |
el. | frequência de radiação regulamentada reservada aos aparelhos I.C.M. | restricted-radiation frequency for I.S.M.apparatus |
mun.plan. | frigorífico doméstico com compartimentos de 5 e 10°C | household refrigerator/chiller with compartments at 5°C and/or 10°C |
el. | funcionamento do transístor em classe C às altas frequências | high-frequency transistor class-C operation |
el. | funcionamento em classe C | class C operation |
R&D. | Fórum Estratégico para a Cooperação C&T Internacional | Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation |
R&D. | Fórum Estratégico para a Cooperação C&T Internacional | Strategic Forum for International S&T Cooperation |
el. | gama de balanceamento de c.c. | d-c balance range |
commun. | grupo de características C | feature group C |
chem. | H.C.H. | hexachlorocyclohexane |
chem. | H.C.H. | BHC benzene hexachloride |
health. | hepatite C | hepatitis C |
pharma. | hidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60 compostos alifáticos, alifáticos ramificados e alicíclicos. | mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60 |
pharma. | hidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60 compostos alifáticos, alifáticos ramificados e alicíclicos. | aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds |
life.sc., agric. | horizonte C | C horizon |
IT, dat.proc. | linguagem C | C language |
el. | linha de carga do transístor em c-a | transistor a-c load line |
el. | linha de carga do transístor em c.c. | transistor d-c load line |
el. | linha de carga em c.a. | a-c load line |
el. | linha de carga em c.c. | d-c load line |
el. | malha de estabilização em c.c. do transístor | transistor d-c stabilization network |
comp., MS, Braz. | Managed Extensions for C++ | Managed Extensions for C++ (A set of language extensions to C++ that help Visual C++ developers write .NET Framework applications. Managed Extensions allow you to mix unmanaged and managed C++ code within the same application) |
chem. | Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F. | Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. |
el. | margem de ruído c.c.da lógica 1 | logic-1 d-c noise margin |
el. | margem de ruído c.c.da lógica 0 | logic-0 d-c noise margin |
el. | margem de ruído de c.a. | alternating current noise margin |
el. | margem de ruído de c.a. | pulse noise margin |
el. | margem de ruído de c.a. | a.c.noise margin |
el. | margem de ruído de c.a. | AC noise margin |
earth.sc., el. | medidor C-V | C-V meter |
earth.sc., el. | medição C-V com ligação à terra | earthed capacitance vs.voltage measurement |
earth.sc., el. | medição C-V com ligação à terra | grounded C-V measurement |
earth.sc., el. | medição C-V com ligação à terra | grounded capacitance vs.voltage measurement |
earth.sc., el. | medição C-V com ligação à terra | earthed C-V measurement |
el. | medição C-V por impulsos | pulsed capacitance vs.voltage |
el. | medição C-V por impulsos | pulsed C-V |
earth.sc., el. | medição C-V sem ligação à terra | floating capacitance vs.voltage measurement |
earth.sc., el. | medição C-V sem ligação à terra | floating capacitance versus voltage measurement |
earth.sc., el. | medição C-V sem ligação à terra | floating C-V measurement |
med. | meiose C | colchicine meiosis |
med. | meiose C | C-meiosis |
med. | mitose C | colchicine mitosis |
med. | mitose C | C-mitosis |
comp., MS, Braz. | modelo C++ | C++ template (A template that enables you to define a family of functions or classes that can operate on different types of information) |
el. | modelo C/G paralelo | parallel C/G model |
el. | modulador com acoplamento c.a.corrente alternada | alternating current coupled modulator |
el. | modulador com acoplamento c.a.corrente alternada | a.c.coupled modulator |
chem. | mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares esterificados pelos ácidos a) acético, b) láctico, c) cítrico, d) tartárico e e) mono e diacetiltartárico | E472 |
chem. | mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares esterificados pelos ácidos a) acético, b) láctico, c) cítrico, d) tartárico e e) mono e diacetiltartárico | acetic, lactic, citric and tartaric acid esters of E471 |
el. | multivibrador em c.i. | integrated multivibrator |
el. | multivibrador em c.i. | integrated-circuit multivibrator |
el. | multivibrador em c.i. | i-c multivibrator |
agric. | método de hibridação c-ADN | c-DNA hybridisation procedure |
tech. | método de Litsky com incubação a 37°C | Litsky method with incubation at 37°C |
earth.sc., el. | método de medição C-V em baixa frequência com rampa | ramp quasistatic capacitance vs.voltage method |
earth.sc., el. | método de medição C-V em baixa frequência com rampa | ramp quasistatic C-V method |
comp., MS | norma RS-232-C | RS-232-C standard (An accepted industry standard for serial communication connections. Adopted by the Electric Industries Association, this Recommended Standard (RS) defines the specific lines and signal characteristics used by serial communications controllers to standardize the transmission of serial data between devices. The letter C signifies the third in a series) |
gen. | notificação C&L | C&L notification |
chem. | Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F. | Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. |
med. | onda C | systolic C-wave |
med. | onda C | C-wave |
gen. | os filtros de fibra de vidro utilizados para as recolhas são calcinados a 250πC. | glas fibre filters used for sampling are calcinated at 250äC |
commun. | pacoto do plano-C | C-plane stack |
comp., MS, Braz. | padrão RS-232-C | RS-232-C standard (An accepted industry standard for serial communication connections. Adopted by the Electric Industries Association, this Recommended Standard (RS) defines the specific lines and signal characteristics used by serial communications controllers to standardize the transmission of serial data between devices. The letter C signifies the third in a series) |
magn. | parâmetro de indutância de um núcleo C1 | core inductance parameter |
magn. | parâmetro de indutância de um núcleo C1 | core factor C1 |
magn. | parâmetro histerético de um núcleo C2 | core hysteresis parameter |
magn. | parâmetro histerético de um núcleo C2 | core factor C2 |
med. | percentagem molar de G+C | G+C content |
med. | percentagem molar de G+C | mol percent G + C |
med. | percentagem molar de G+C | G + C percent |
med. | percentagem molar de G+C | mol percent guanine + cytosine |
med. | percentagem molar de G+C | DNA base composition |
transp. | pilar C | C-Pillar |
transp. | pilar C | "C" pillar |
commun. | plano-C | C-plane |
agric., el. | plantas do tipo C4 | C4 plants |
agric., el. | plantas do tipo C3 | C3 plants |
commun., IT | ponderação para mensagem C | C-message weighting |
earth.sc., el. | ponto condutor para teste C-V | capacitance vs.voltage dot |
earth.sc., el. | ponto condutor para teste C-V | C-V dot |
el. | potência anódica de entrada em c.c. | direct current anode power input |
el. | potência anódica de entrada em c.c. | d.c.anode power input |
el. | previo em c.i. | integrated-circuit preamplifier |
el. | previo em c.i. | i-c pre-amp |
account. | preço c.i.f. | c.i.f. price |
gen. | Princípios Gerais Aplicáveis às Visitas e Controlos do C.SIS | General Guidelines for C.SIS inspections by the Joint Supervisory Authority |
health. | proteína C reativa | C-reactive protein |
earth.sc. | radiotóxico C14 | radiotoxic 14 C |
agric., chem. | razão C/N | C-N ratio |
el. | rebordo tipo C | pressurizable choke flange |
el. | rebordo tipo C | flange style C |
commun., IT | recetor LORAN-C | LORAN-C receiver |
commun., el. | rede C | C network |
gen. | rede em C | C network |
econ., commer. | região "c" | "c" area |
gen. | região "c" não predefinida | non-predefined "c" area |
econ., commer. | região "c" predefinida | predefined "c" area |
math. | região de tipo C | type C region |
commun. | repostagem A-B-C | A-B-C remail |
el. | resistência direta em c.c. | forward d-c resistance |
el. | resistência inversa em c.c. | reverse d-c resistance |
el. | ruído de c.a. | a-c noise |
el. | ruído de c.c. | d-c noise |
el. | ruído de polarização de c.c. | d-c bias noise |
el. | ruído do transístor em classe C às altas frequências | high-frequency-transistor class-C noise |
commun. | seletor dos dígitos B e C | BC-digit selector |
commun. | serviço Inmarsat-C | Inmarsat-C service |
radio | sinal Y-C | Y-C signal |
el. | sistema de ensaio dinâmico de c.i. | i-c dynamic test system |
transp. | sistema de radionavegação LORAN-C | LORAN-C radionavigation system |
transp. | sistema de radionavegação LORAN-C | long range navigational system |
transp. | sistema de radionavegação LORAN-C | LORAN-C system |
transp. | sistema de radionavegação LORAN-C | loran C |
transp. | sistema de radionavegação LORAN-C | LORAN-C |
transp. | sistema LORAN-C | long range navigational system |
transp. | sistema LORAN-C | loran C |
transp. | sistema LORAN-C | LORAN-C radionavigation system |
transp. | sistema LORAN-C | LORAN-C system |
transp. | sistema LORAN-C | LORAN-C |
gen. | sistemas fechados acima...grãos C,ventilação | above...degrees C closed system,ventilation |
med. | somatomedina C | insulin-like growth factor 1 |
med. | somatomedina C | insulin growth factor 1 |
math. | série de Gram-Charlier de tipo C | Gram-Charlier series type C |
math. | série de tipo C | type C series |
stat. | série tipo C | type C series |
gen. | símbolo C | C symbol |
el. | tensão c.c. de emissor | emitter d-c voltage |
el. | tensão c.c. do dreno | drain d-c voltage |
IT | teste c.a. | ac test |
stat. | teste C.S.M. | C.S.M.test |
stat. | teste C.S.M. de Barnard | C.S.M.test |
med. | tipo E.C.G.destrutor | electrocardiogram destruction type |
el. | transcondutancia em c.c. | d-c transconductance |
med. | translocação de tipo c-t | centromere-telomere translocation |
med. | translocação de tipo c-t | c-t type translocation |
polit. | Unidade da Qualidade Legislativa C - Direitos dos Cidadãos | Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights |
el. | unidade de c.i. | i-c unit |
gen. | valor c.a. | open cup value |
gen. | valor c.a. | o.c.value |
gen. | valor c.f. | closed cup value |
gen. | valor c.f. | c.c.value |
account. | valor c.i.f. | c.i.f. value |
chem. | vermelho FD&C 7 | rubin pigment |
chem. | vermelho FD&C 7 | carmine 6B |
chem. | vermelho FD&C 7 | lithol-rubin BK |
chem. | vermelho FD&C 7 | E180 |
chem. | vermelho FD&C 7 | CI pigment red 57 |
commun., chem. | vermelho laca C | lake red c |
law, immigr. | visto de tipo C | visit visa |
law, immigr. | visto de tipo C | visit entry clearance |
law, immigr. | visto de tipo C | short-stay visa |
med. | vírus da hepatite C | Hepatitis C virus |
med. | vírus da hepatite C | hepatitis C virus |
gen. | W.C. | toilets |
gen. | W.C. | lavatory |
chem. | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C7-11, ramificados e lineares | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters |
chem. | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C6-8, ramificados, ricos em C7 | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich |
chem., el. | óleo Bunker-C | Bunker-C oil |
chem., el. | óleo C-Bunker | Bunker-C oil |