Subject | Portuguese | English |
med. | anastomose em bisel | oblique anastomosis |
industr. | azulejo cortado em bisel | wall tile to Underground Railway specification |
industr., construct., met. | bisel a toda a espessura | feather edge |
industr., construct., met. | bisel antigo | antique bevel |
industr., construct., met. | bisel antigo | Vauxhall bevel |
industr., construct., chem. | bisel arredondado | shell bevel |
industr., construct., chem. | bisel arredondado | round punt bevel |
industr., construct., chem. | bisel com bordo polido | bevel with edge nose polished |
industr., construct., met. | bisel com contas | beaded bevel |
industr., construct., met. | bisel com rebordo a imitar azeitonas | beaded bevel |
industr., construct., met. | bisel com recortes a imitar conchas | scalloped bevel |
industr., construct., met. | bisel com recortes a imitar conchas | fluted bevel |
industr., construct., met. | bisel cruzado | cross bevel |
el.mot. | bisel curvo de face polar | pole face shaping |
industr., construct., met. | bisel cónico | taper bevel |
industr., construct., chem. | bisel de concha | shell bevel |
industr., construct., chem. | bisel de concha | round punt bevel |
industr., construct., met. | bisel de 45 graus | mitre bevel |
industr., construct., met. | bisel de 45 graus | chamfer |
industr., construct., chem. | bisel de pérolas | shell bevel |
industr., construct., chem. | bisel de pérolas | round punt bevel |
industr., construct., mech.eng. | bisel de topo | top bevel |
industr., construct., met. | bisel diamante | taper bevel |
mech.eng., el. | bisel direito de face polar | pole face level |
agric., mech.eng. | bisel do disco | disc bevel |
industr., construct., mech.eng. | bisel dorsal | back bevel |
industr., construct., met. | bisel duplo | double bevel |
industr., construct., met. | bisel duplo | bevel on both surfaces |
agric., mech.eng. | bisel exterior | inside concave edge |
agric., mech.eng. | bisel exterior | inside bevel |
industr., construct., mech.eng. | bisel frontal | front bevel |
industr., construct., mech.eng. | bisel inicial frontal | initial front bevel |
agric., mech.eng. | bisel interior | outer convex edge |
agric., mech.eng. | bisel interior | outer bevel |
industr., construct., met. | bisel interrompido com final arredondado | diminishing bevel |
industr., construct., met. | bisel interrompido com final em ponta | stop bevel |
industr., construct., met. | bisel muito inclinado | steep bevel |
industr., construct., met. | bisel perfilado | shaped bevel |
mech.eng., el. | bisel perfilado de face polar | pole face shaping |
industr., construct., chem. | bisel plano com bordo arredondado | bevel with edge nose polished |
el.mot. | bisel plano de face polar | pole face bevel |
industr., construct., met. | bisel terminado em ponta | taper bevel |
met. | bordo em bisel | chamfering of the edge |
met. | bordo em bisel | bevelling of the edge |
industr., construct., mech.eng. | colocar outro bisel ao mecanismo de corrente | jointing |
industr., construct. | corte em bisel | bevel rip |
met. | corte em bisel | bevel cut |
industr., construct., chem. | corte em bisel | bevel cutting |
industr., construct., chem. | diamante em bisel | diamond bevel |
industr., construct. | entalhe em bisel | scarfed |
cultur. | flauta de bisel | recorder |
met. | fratura em bisel | angular fracture |
transp. | junta de carril em bisel | feathered joint |
transp. | junta de carril em bisel | chamfered joint |
comp., MS, Braz. | junção de bisel | bevel join (The join style where two lines join at an angle creating a straight edge cutting off the corner) |
mech.eng. | mó de bisel duplo | double-edged abrasive wheel |
mech.eng. | mó de duplo bisel | double-edged abrasive wheel |
industr., construct., mech.eng. | redução do ângulo de bisel de um dente de serra | jointing |
industr., construct. | samblagem com bisel rebaixado | stepped scarf joint |
industr., construct. | samblagem com bisel rebaixado | hooked scarf joint |
industr., construct. | samblagem de bisel | scarf joint |
industr., construct. | serra de duplo bisel | tapered saw |
industr., construct., chem. | vareta de aquecimento em bisel | heater bar with wedge shaped edge |
mech.eng. | ângulo de bisel da barra de pressão | grinding angle |
industr., construct., mech.eng. | ângulo do bisel | bevel angle |
agric., mech.eng. | ângulo do bisel de topo | top bevel angle |