| Subject | Portuguese | English |
| commun. | aceitação de uma mensagem bem sucedida | acceptance of a successful message |
| law | acordo entre comproprietários para a venda de um bem indiviso | agreement between joint owners to sell property held indivisum |
| tax. | afectação de um bem | application of goods |
| market., fin. | afetação de um bem a um setor de atividade não tributado | application of goods for the purposes of a non-taxable transaction |
| patents. | aparelhos e instrumentos para a transmissão de dados, bem como instalações compostas total ou essencialmente pelo equipamento atrás | apparatus and equipment for data transmission, including installations consisting entirely or mainly thereof |
| chem. | Armazenar em local bem ventilado. | Store in a well-ventilated place. |
| chem. | Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco. | Store in a well-ventilated place. Keep cool. |
| chem. | Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado. | Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. |
| fin. | arrendar um bem imóvel | lease property |
| chem. | BaNOsub3subsub2sub | barium nitrate |
| chem. | BaOHsub2sub | barium hydroxide |
| chem. | BaNOsub3subsub2sub | Ba NO32 |
| law | base no bem comum | motive of public interest |
| chem. | BeOHsub2sub | beryllium hydroxide |
| chem. | BeOHsub2sub | Be OH2 |
| agric. | bem apaladado | full taste |
| agric. | bem apaladado | full flavour |
| law | bem bloqueado | blocked assets |
| IMF. | bem coletivo | public good |
| IMF. | bem coletivo | social good |
| IMF. | bem coletivo | collective good |
| IMF. | bem comerciado | traded good |
| IMF. | bem comercializado | traded good |
| IMF. | bem comercializável | marketable good |
| fin. | bem comunitário | Community deposits |
| patents., tax. | bem corpóreo | tangible property |
| patents., tax. | bem corpóreo | corporeal property |
| arts. | bem cultural | cultural good |
| econ. | bem cultural | cultural object |
| IMF. | bem de capital | producer good |
| IMF. | bem de capital | capital good |
| environ. | bem de consumo | consumer good |
| econ., commer., polit. | bem de consumo | consumer product |
| IMF., afr., port. | bem de consumo duradouro | hard good |
| IMF., afr., port. | bem de consumo duradouro | consumer durable |
| IMF. | bem de consumo durável браз. | hard good |
| IMF. | bem de consumo durável браз. | consumer durable |
| nat.sc., industr. | bem de dupla utilização | dual-use item |
| IMF. | bem de equipamento | producer good |
| IMF. | bem de equipamento | capital good |
| law | bem de família impenhorável | homestead immune from attachment |
| IMF. | bem de interesse social | merit good |
| IMF. | bem de produção | producer good |
| IMF. | bem de produção | capital good |
| hobby | bem de recreio | leisure equipment |
| industr. | bem de uso doméstico | household goods |
| commer. | bem duradouro | durable good |
| commer. | bem duradouro | consumer durable |
| IMF. | bem durável браз. | durable good |
| fin. | bem económico | economic goods |
| econ. | bem económico | economic good |
| market., cultur. | bem em segunda mão | second-hand good |
| IMF. | bem encaminhado | on-track |
| account. | bem-estar | welfare |
| polit. | bem-estar | well-being |
| med. | bem-estar | feeling of comfort |
| anim.husb., health. | bem-estar animal | welfare of animals |
| anim.husb., health. | bem-estar animal | animal welfare |
| econ. | bem-estar dos animais | animal welfare |
| anim.husb., health. | bem-estar dos animais | welfare of animals |
| IMF. | bem-estar econômico | welfare |
| IMF. | bem-estar econômico | economic welfare |
| social.sc. | bem-estar humano | human welfare |
| health., lab.law. | bem-estar no trabalho | well-being at work |
| social.sc., health. | bem-estar qualitativo | quality of life |
| econ. | bem-estar social | social well-being |
| fin., social.sc. | bem-estar social | welfare |
| social.sc. | bem-estar social | social welfare |
| IMF. | bem executado | on-track |
| comp., MS, Braz. | bem formado | well-formed (Pertaining to an Extensible Markup Language (XML) document that is syntactically correct) |
| law | bem-fundado | the merits of a case or claim |
| IMF. | bem gratuito | free good |
| law | bem hipotecado | mortgaged estate |
| law | bem hipotecado | encumbered estate |
| proced.law., patents., tax. | bem imóvel | real estate |
| proced.law., patents., tax. | bem imóvel | real property |
| proced.law., patents., tax. | bem imóvel | immovable property |
| patents., tax. | bem incorpóreo | intangible asset |
| environ. | bem intermédio | semimanufactured product |
| environ. | bem intermédio | intermediate goods |
| demogr., agric. | bem livre de encargos senhoriais | freehold estate |
| demogr., agric. | bem livre de encargos senhoriais | allodial estate |
| law | bem livre de hipoteca | unencumbered estate |
| law | bem livre de hipoteca | clear estate |
| fin. | bem locado | leased asset |
| nat.res. | bem-me-quer | oxeye daisy (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| nat.res. | bem-me-quer | marguerite (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| nat.res. | bem-me-quer | great white daisy (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| market. | bem mercantil | marketable good |
| nat.sc., agric. | bem musculado | well-muscled |
| law | bem móvel | chattel |
| patents., tax. | bem móvel | movable property |
| law | bem móvel corpóreo | a thing |
| fin. | bem móvel corpóreo | movable tangible property |
| fin. | bem móvel corpóreo | tangible movable |
| law | bem móvel corpóreo | a res |
| patents., tax., account. | bem móvel corpóreo | tangible movable property |
| patents., tax. | bem móvel incorpóreo | intangible movable property |
| IMF. | bem não comerciado | nontraded good |
| IMF. | bem não comercializado | nontraded good |
| IMF., port. | bem não duradouro | nondurable good |
| stat., market. | bem não duradouro | non-durable good |
| IMF. | bem não durável браз. | nondurable good |
| IMF. | bem não transacionado | nontraded good |
| environ. | bem não-duradouro | non-durable good |
| med. | bem ou serviço biotecnológico | biotechnological good or service |
| environ. | bem perigoso | dangerous good |
| nat.sc., agric. | bem proporcionado | well proportioned |
| law, fin. | bem proveniente do estádio final do consumo | goods from the final consumption stage |
| law, fin. | bem proveniente do estádio final do consumo | finished item |
| IMF. | bem público | social good |
| IMF. | bem público | public good |
| IMF. | bem público | collective good |
| cultur. | bem que tenha saído ilicitamente do território de um Estado-membro | unlawfully removed from the territory of a Member State |
| IMF., port. | bem semiduradouro | semidurable good |
| IMF. | bem semidurável браз. | semidurable good |
| IMF. | bem substituto | substitute |
| IMF. | bem substituto | competitive good |
| IMF. | bem substituto | substitute good |
| law | bem substituído | estate in reversion |
| law | bem substituído | remainder |
| law | bem substituído | entailed estate |
| fin. | bem suscetível de ser transacionado | commodities |
| IMF. | bem transacionado | traded good |
| market. | bem usado | used good |
| law, social.sc. | Carta Africana dos Direitos e do Bem-Estar da Criança | African Charter on the Rights and Welfare of the Child |
| med. | certificado de bem-estar animal | animal welfare certificate |
| commun. | chamada bem sucedida | successful call |
| commun. | chamada bem sucedida | effective call |
| health., anim.husb. | Comité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos Animais | Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare |
| gen. | Comité do processo de consulta no que diz respeito às relações entre Estados-Membros e países terceiros no domínio dos transportes marítimos e às ações relativas a este domínio no âmbito das organizações internacionais, bem como o processo de autorização para acordos relativos aos transportes marítimos | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport |
| gen. | Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais | Human Rights and Democracy Committee |
| gen. | Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms |
| econ. | comprador do bem existente | purchaser of the existing goods |
| law | comprometer o bem geral | to impair the general welfare |
| agric. | condicionalismo do bem-estar | welfare constraint |
| gen. | conservar em lugar fresco bem ventilado | keep in a cool, well-ventilated place |
| gen. | conservar em lugar fresco,bem ventilado | keep in a cool,well-ventilated place |
| gen. | conservar em lugar fresco bem ventilado | S3/9 |
| gen. | conservar em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de...matérias incompatíveis a indicar pelo produtor | keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| gen. | conservar em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de...matérias incompatíveis a indicar pelo produtor | S3/9/14 |
| gen. | conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e ventilado | keep container tightly closed in a cool,well-ventilated place |
| gen. | conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e ventilado | keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place |
| gen. | conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e ventilado | S3/7/9 |
| gen. | conservar o recipiente bem fechado | keep container tightly closed |
| gen. | conservar o recipiente bem fechado | S7 |
| gen. | conservar o recipiente bem fechado e ao abrigo da humidade | keep container tightly closed and dry |
| gen. | conservar o recipiente bem fechado e ao abrigo da humidade | S7/8 |
| gen. | conservar o recipiente num local bem ventilado | keep container in a well-ventilated place |
| gen. | conservar o recipiente num local bem ventilado | S9 |
| gen. | conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado | S3/9/49 |
| gen. | conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place |
| gen. | conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado | keep only in the original container in a cool,well-ventilated place |
| gen. | conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de...matérias incompatíveis a indicar pelo produtor | S3/9/14/49 |
| gen. | conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de...matérias incompatíveis a indicar pelo produtor | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| law | constituir uma renda ou uma hipoteca sobre um bem que garante o seu pagamento | to encumber an estate with an annuity or a mortgage |
| gen. | contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel | contract for the purchase or rental of a building |
| gen. | contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel | building contract |
| fin., polit., social.sc. | Convenção Aduaneira relativa ao Material de Bem-Estar destinado ao Pessoal Marítimo | Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers |
| social.sc., transp., nautic. | Convenção relativa ao Bem-Estar dos Trabalhadores Marítimos, no Mar e nos Portos | Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port |
| gen. | Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants |
| law | Convenção relativa à Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial, bem como ao Protocolo relativo à sua Interpretação pelo Tribunal de Justiça | Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice, with the adjustments made to them by the successional Conventions on the accession of .... |
| law | Convenção relativa à Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais bem como ao Primeiro e Segundo Protocolos relativos à sua Interpretação pelo Tribunal de Justiça | Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice |
| patents. | couro e imitações de couro, produtos nestas matérias, nomeadamente bolsas e outros recipientes não adaptados especialmente aos objectos que devem conter, bem como pequenos artigos em couro, especialmente porta-moedas, carteiras de bolso, porta-chaves | goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets |
| commun. | dados espetrográficos bem definidos | non-ambiguous spectrographic data |
| law | direito de opção do locatário sobre a aquisição da propriedade do bem | option to purchase for the hirer |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Década Internacional da Promoção de uma Cultura de Não-Violência para Bem das Crianças do Mundo | International Decade for a Culture of Peace and Non-violence for the Children of the World |
| econ. | economia do bem-estar | welfare economics |
| IMF. | economia do bem-estar social | welfare economics |
| transp., avia. | efeito bem compreendido | well-understood effect |
| law, fin. | entrega de um bem | supply of goods |
| law, fin. | entrega de um bem | delivery of goods |
| patents. | equipamentos e aparelhos para a entrada e saída de voz, bem como para o reconhecimento da voz | apparatus and instruments for voice input and output and voice recognition |
| health. | eritema bem definido | well defined erythema |
| IMF. | Estado de bem-estar social | welfare state |
| social.sc., health., agric. | Eurogrupo para o Bem-Estar Animal | Eurogroup for Animal Welfare |
| agric. | exigências de bem-estar | welfare requirements |
| law, agric. | exigências em matéria de bem-estar dos animais | welfare requirements of animals |
| mater.sc. | forragem bem comprimida | well compacted silage |
| construct. | forro de tábuas bem unidas | planking |
| construct. | forro de tábuas bem unidas | decking |
| social.sc. | Fundação Estadual do Bem-Estar do Menor | Foundation for the welfare of minors |
| social.sc. | Fundação Estadual para o Bem-Estar do Menor | Foundation for the welfare of minors |
| health., nat.res. | Fundo Internacional para o Bem-Estar Animal | International Fund for Animal Welfare |
| health., nat.res. | Fundo Internacional para o Bem-Estar dos Animais | International Fund for Animal Welfare |
| IT | fórmula bem construída | well-formed formula |
| agric. | golpe bem provido | normal planted pocket |
| agric. | golpe bem provido | full-hill drop |
| agric. | grupo permanente do bem-estar animal | Standing Group on Animal Welfare |
| market., fin. | importação de um bem | importation of goods |
| market., fin. | importação de um bem | import of goods |
| social.sc. | indicador de bem-estar | welfare indicator |
| proced.law. | legado de bem móvel | legacy |
| proced.law. | legado de bem móvel | bequest |
| law, agric. | lei sobre a saúde e o bem-estar dos animais | Law on animal health and welfare |
| chem. | Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado. | Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place. |
| gen. | manter numa sala bem ventilada | keep in a well-ventilated room |
| chem. | Manter o recipiente bem fechado. | Keep container tightly closed. |
| gen. | manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado | keep container tightly closed and in a well-ventilated place |
| gen. | manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado | S7/9 |
| gen. | manter o recipiente bem fechado em lugar bem ventilado | keep container tightly closed and in a well-ventilated place |
| account. | manutenção no balanço do bem pelo valor de origem | asset carried in the balance-sheet at its original value |
| econ., market. | marca bem-conhecida | well-known trademark |
| econ., social.sc. | melhorar o bem-estar | to improve the well-being |
| gen. | Ministro da Saúde, do Bem-Estar e do Desporto | Minister for Health, Welfare and Sport |
| insur. | mobilização bem sucedida | successfully called up |
| law | notificação ao comprador bem como às empresas interessadas | notification to the purchaser and to the undertakings concerned |
| law | o bem público | the common welfare |
| gen. | o gás mistura-se bem com o ar,formando-se facilmente misturas explosivas | the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed |
| gen. | o vapor mistura-se bem com o ar,formando-se facilmente misturas explosivas | the vapour mixes well with air,explosive mixtures are easily formed |
| obs., h.rghts.act. | Organização para a Educação e o Bem-Estar dos Reclusos | Detainees' Education and Welfare Organisation |
| agric. | os materiais para mecanização total são específicos para uma cultura bem determinada | an automatic harvester is a special one-crop machine |
| sociol., health. | Pacto Europeu para a Saúde Mental e o Bem-Estar | European Pact for Mental Health and Well-being |
| econ., health., anim.husb. | Painel da saúde e bem-estar animal | Scientific Panel on animal health and welfare |
| econ., health., anim.husb. | Painel da saúde e bem-estar animal | Panel on animal health and welfare |
| econ., health., anim.husb. | Painel da saúde e bem-estar animal | AHAW Panel |
| gen. | Partido do Bem-Estar | Welfare Party |
| gen. | Partido do Bem-Estar | Refah party |
| gen. | Partido do Bem-Estar | Prosperity Party |
| law | penhora para execução de um bem móvel | enforcement order |
| law | penhora para execução de um bem móvel | distraint order |
| gen. | perda da faculdade visual em zonas bem circunscritas do campo visual escotomia | scotoma |
| gen. | perda da faculdade visual em zonas bem circunscritas do campo visual escotomia | blind spot |
| econ. | período de utilização de um bem de capital | life time of the good |
| nat.res. | Plano de Ação Comunitário relativo à Proteção e ao Bem-Estar dos Animais | Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals |
| gen. | política de bem-estar | welfare policy |
| gen. | Programa plurianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radiativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa Tacis | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme |
| transp., polit., el. | programa plurianual 1998-2002 de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos, bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme |
| transp., polit., el. | programa plurianual 1998-2002 de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos, bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS | SURE Programme |
| transp., polit., el. | programa plurianual 1998-2002 de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos, bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme |
| law | proprietário de um bem indiviso | co-owner |
| nat.sc., agric. | Protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio | Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade |
| industr., construct. | que calça bem | instep |
| gen. | relativo ao músculo com musculatura bem desenvolvida | muscular |
| el.gen. | religação bem sucedida | successful reclosing |
| fin. | rendimento do bem imóvel subjacente | performance of the underlying property |
| el. | restabelecimento bem sucedido | successful reclosing |
| law, fin. | restituição do bem | reversion of the property |
| market., commun. | reta mais bem ajustada | best fit straight line |
| textile | roupa de malha de algodão bem justa ao corpo | formfitting cotton stretch garment |
| transp. | roupa interior bem justa a corpo | form-fitting underwear |
| industr., construct. | roupa interior bem justa ao corpo | form-fitting underwear |
| gen. | Secretário de Estado da Saúde, do Bem-Estar e do Desporto | State Secretary for Health, Welfare and Sport |
| gen. | sensação anormal de bem-estar | euphoria |
| med. | sensação de bem-estar | feeling of gratification |
| social.sc., health. | Serviço do Bem-estar Social | Social Welfare Department |
| law | subadquirente de um bem | subsequent purchaser of a product |
| gen. | Subcomité Agricultura do protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio | "Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade |
| agric. | Subcomité do Bem-Estar dos Animais | Sub-committee on Animal Welfare |
| agric. | Subcomité do bem-estar dos animais | Sub-committee on Animal Welfare |
| chem. | substância bem definida | well defined substance |
| patents. | suportes de registos sonoros, de imagens, bem como todo o tipo de suportes de dados, especialmente fitas magnéticas, cassetes, CDs, discos acústicos, fitas DAT fitas audiodigitais, fitas vídeo, disquetes, CD-ROMs, todos os artigos atrás referidos pré-gravados e não gravados | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form |
| commun. | taxa de chamadas bem sucedidas | call success rate |
| commun. | taxa de chamadas bem sucedidas | call completion rate |
| commun. | tentativa de chamada bem sucedida | successful call attempt |
| agric. | terra bem esmiuçada | soil well broken up |
| industr., construct. | tijolo bem cozido | red brick |
| industr., construct. | tijolo bem cozido | well-burned brick |
| industr., construct. | tijolo bem cozido | well-burnt brick |
| industr., construct. | tijolo bem cozido | first class brick |
| industr., construct. | tijolo bem cozido | body brick |
| patents. | transmissão de som, de imagens e de dados por cabo, via satélite, por computador, por redes de computadores, linhas telefónicas, bem como por qualquer outro meio de transmissão | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media |
| law, demogr. | trust sobre um bem imóvel | trust attaching to immovable property |
| fin. | título bem qualificado | high priced shares |
| fin. | título bem qualificado | high-priced security |
| fin. | título bem qualificado | heavy-priced security |
| polit. | Unidade de Prevenção e Bem-Estar no Trabalho | Risk Prevention and Well-being at Work Unit |
| chem. | Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados. | Use only outdoors or in a well-ventilated area. |
| gen. | utilizar unicamente em lugares bem ventilados | use only in well-ventilated areas |
| IMF. | valor mobiliário bem aceito pelo público | seasoned security |
| market., fin. | valor normal na importação de um bem | open market value of imported goods |
| econ. | valor unitário de cada bem | value of each individual good |
| law | venda judicial de um bem indiviso | sale by auction of property held indivisum, ordered by court |
| comp., MS, Braz. | XML bem formado | well-formed XML (An XML file in which there is only one root element and all the elements, delimited by start- and end-tags, nest properly within each other) |