| Subject | Portuguese | English |
| comp., MS | assemblagem amigável | friend assembly (An assembly that can access another assembly's internal types and members. Ordinarily, types and members with internal scope (in C) and friend scope (in Visual Basic) are visible only in the assembly in which they are defined. In the .NET Framework, you can make the types and members visible to additional (friend) assemblies by using the InternalsVisibleToAttribute attribute) |
| IT | assemblagem condicional | conditional assembly |
| comp., MS | assemblagem de agente | agent assembly (A generated assembly for a Dynamics Tools project that contains agent code) |
| comp., MS | Assemblagem de Conectividade .NET | .NET Connectivity Assembly (A .NET assembly that implements connectivity operations such as custom data access, aggregation, and data transformations. Each class in this assembly typically maps to an external content type and each operation supported by the external content type maps to a method inside the class) |
| comp., MS | assemblagem de interoperabilidade | interop assembly (An assembly containing definitions of COM types described in metadata. An interop assembly is typically produced by the Type Library Importer (Tlbimp.exe)) |
| IT | assemblagem de pacotes | packet assembling |
| tech., industr., construct. | assemblagem de redes | joining of netting |
| comp., MS | assemblagem partilhada | shared assembly (An assembly that can be referenced by more than one application. An assembly must be explicitly built to be shared by giving it a cryptographically strong name) |
| comp., MS | assemblagem PIA | primary interop assembly An assembly containing definitions of COM types that is distributed and digitally signed by the author of the COM component. Visual Studio uses a registered primary interop assembly by default when a developer references a type in the corresponding type library (Primary Interop Assembly) |
| comp., MS | assemblagem privada | private assembly (An assembly that is available only to clients in the same directory structure as the assembly) |
| comp., MS | assemblagem redirigível | retargetable assembly (An assembly that belongs to more than one implementation of the .NET Framework, or an assembly that has been built on more than one implementation of the .NET Framework with the same strong name and with appropriate attributes. Applications that use retargetable assemblies can run on any .NET Framework implementation where those assemblies have been built. For example, applications that are built to use the .NET Compact Framework can run on the desktop implementation of the .NET Framework) |
| comp., MS | assemblagem satélite | satellite assembly (A .NET Framework assembly containing resources specific to a given language. Using satellite assemblies, you can place the resources for difference languages in different assemblies, and the correct assembly is loaded into memory only if the user elects to view that application in that language) |
| comp., MS | cache de assemblagem | assembly cache (A machine-wide code cache used for side-by-side storage of assemblies. There are two parts to the cache: the global assembly cache contains assemblies that are explicitly installed to be shared among many applications on the computer; the download cache stores code downloaded from Internet or intranet sites, isolated to the application that triggered the download so that code downloaded on behalf of one application/page does not impact other applications) |
| comp., MS | Conector de Assemblagens .NET | .NET Assembly Connector (An out-of-the-box BDC connector that ships with WSS. It provides the ability to host .NET Connectivity Assemblies, enabling users to easily add custom data sources or do data mashups) |
| IT | diretiva de assemblagem | assembler directive |
| IT | diretivas de assemblagem | assembler directives |
| IT | instrução de assemblagem | assembler instruction |
| telecom. | linguagem de assemblagem | assembly language |
| comp., MS | manifesto de assemblagem | assembly manifest (An integral part of every assembly that renders the assembly self-describing. The assembly manifest contains the assembly's metadata. The manifest establishes the assembly identity, specifies the files that make up the assembly implementation, specifies the types and resources that make up the assembly, itemizes the compile-time dependencies on other assemblies, and specifies the set of permissions required for the assembly to run properly. This information is used at run time to resolve references, enforce version binding policy, and validate the integrity of loaded assemblies. The self-describing nature of assemblies also helps makes zero-impact install and XCOPY deployment feasible) |
| comp., MS | metadados de assemblagem | assembly metadata (Metadata that is part of the assembly manifest) |
| telecom. | programa de assemblagem | assembly program |
| telecom. | programa de assemblagem | assembler |
| IT | tempo de pré-assemblagem | pre-assembly time |
| IT | unidade de assemblagem | assembler unit |