Subject | Portuguese | English |
health. | a quantidade de radioelemento depositada na árvore respiratória | the amount of radioelement deposited in the bronchial tree |
agric. | abate de árvores | removal |
agric. | abate de árvores | tree felling |
agric. | abate de árvores | timber-cutting |
agric. | abate de árvores | felling |
forestr. | abater árvores | cut |
forestr. | abater árvores | to fell |
forestr. | abater árvores | fell |
commun. | algoritmo da árvore geradora | spanning tree algorithm |
forestr. | altura da árvore | tree height |
agric., tech. | altura de uma árvore | tree height |
agric., tech. | altura de uma árvore | total tree height |
life.sc., agric. | altura visível de uma árvore | visible tree height |
gen. | analisador de árvore de erros | fault tree analyser |
nat.res. | andorinha-das-árvores | tree swallow (Tachycineta bicolor) |
industr., construct. | anel de arvore de tambor | core |
IT, tech. | análise da árvore de falhas | fault tree analysis |
reliabil. | análise de árvore de eventos | event tree analysis |
reliabil. | análise por árvore de avarias | fault tree analysis |
industr., construct. | aparas de árvore inteira | whole tree chips |
forestr. | apontador de árvores | tree pointer |
nat.sc. | arquitetura da árvore | tree architecture |
transp. | arrancador de árvores | treedozer |
transp. | arrancador de árvores | tree-cutter |
agric., construct. | arranque de árvores | tree uprooting |
agric., construct. | arranque de árvores | tree uplifting |
pharma. | arvore de decisao | decision tree |
nat.sc. | aspeto típico da madeira proveniente de cepos de árvores | stump figure |
agric., coal. | ato de estropar um conjunto de árvores para extração | chaining |
patents. | avaliação de madeira na árvore | evaluation of standing timber |
forestr. | besouro de casca de árvore | eight-toothed bark beetle |
forestr. | bétula de casca de árvore | birch bark |
forestr. | camiăo de madeira para o comprimento das árvores | tree length timber truck |
transp., mech.eng. | carreto de árvore | shaft gear |
forestr. | casca de árvore e entrecasca retirada de forma limpa | clean barked and basted |
gen. | cascas de árvores para isolamento acústico | bark coverings for sound insulation |
agric. | cepa de árvore | tree stump |
agric. | cepo de árvore | tree stump |
chem. | cera de árvore | insect wax |
chem. | cera de árvore | tree wax |
chem. | cera de árvore | chinese wax |
gen. | cirurgia das árvores | tree surgery |
forestr. | cirurgia de árvore | tree surgery |
agric. | classe de árvores | tree class |
el. | co-árvore | co-tree |
agric., tech. | coeficiente de forma da árvore | tree form-factor |
agric. | colhedores de frutos de árvores | fruit-tree harvesters |
health., agric. | Comité de Gestão Cost 813 "Doenças e Desordens em Estufas de Árvores" | Management Committee COST 813 - Diseases and Disorders in Forest Tree Nurseries |
IT | comparador de árvores de consulta | consultation tree comparer |
stat., agric. | composição das árvores não abatidas | composition of the standing volume |
forestr. | comprimento de árvore | tree length |
mech.eng. | cone da árvore | spindle taper |
comp., MS, Braz. | controle de exibição de árvore | tree view control (A standard Windows control that allows a set of hierarchically-related objects to be displayed as an expandable outline) |
comp., MS | controlo de vista de árvore | tree view control (A standard Windows control that allows a set of hierarchically-related objects to be displayed as an expandable outline) |
forestr. | copa de árvore | tree canopy |
forestr. | copa de árvore | crown |
lab.law. | cortador de árvores | tree feller |
lab.law. | cortador de árvores-ajudante | tree feller's assistant |
forestr. | cortar árvores | cut |
forestr. | cortar árvores | fell |
forestr. | corte de árvores | main cut |
forestr. | corte de árvores | backcut |
forestr. | corte de árvores | cutting |
transp., construct. | corte de árvores | clearing |
forestr. | corte de árvores | felling |
forestr. | corte de árvores | felling cut |
agric. | corte de árvores com diâmetro acima de dado valor | diameter-limit cutting |
agric. | corte de árvores com perímetro acima de dado valor | girth-limit cutting |
agric. | corte de árvores em toros | logging |
forestr. | corte de árvores limpo | clear cutting |
forestr. | corte de árvores limpo | clear felling |
environ., nat.res. | cotovia-das-árvores | woodlark (Lullula arborea) |
forestr. | cultivo de árvores florestais | forest tree breeding |
nat.sc., agric., chem. | danos provocados nas árvores na altura do cio ou da queda do veludo das hastes dos cervídeos | fraying |
patents. | decorações para árvores de Natal | decorations for Christmas trees |
gen. | decorações para árvores de Natal exceto artigos de iluminação e confeitaria | ornaments for christmas trees except illumination articles and confectionery |
agric. | derribamento de árvores | removal |
agric. | derribamento de árvores | tree felling |
agric. | derribamento de árvores | timber-cutting |
agric. | derribamento de árvores | felling |
agric. | derrubamento de árvores | removal |
agric. | derrubamento de árvores | timber-cutting |
agric. | derrubamento de árvores | tree felling |
agric. | derrubamento de árvores | felling |
forestr. | derrubar plantaçőes de árvores | bring lodged trees down |
comp., MS, Braz. | diagrama de análise da árvore de falhas | fault tree analysis diagram (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
comp., MS, Braz. | diagrama de árvore | tree diagram (A type of block diagram with tree shapes to represent hierarchies, such as family trees or tournament plans) |
stat., scient. | diagrama em árvore | dendogram |
agric. | dispositivo para cortar as árvores em toros | bucking device |
agric. | dispositivo para podar árvores | delimbing tool |
agric. | dispositivo para podar árvores | limbing tool |
agric. | dispositivo para podar árvores | delimbing device |
agric., tech. | diâmetro da árvore média | mean diameter |
agric., tech. | diâmetro da árvore média | average diameter |
agric., tech. | diâmetro médio das árvores predominantes | top-height diameter |
agric., tech. | diâmetro médio das árvores predominantes | stand-height diameter |
patents. | doçarias para a decoração de árvores de Natal | confectionery for decorating Christmas trees |
gen. | doçarias para a decoração de árvores de Natal | confectionery for decorating christmas trees |
stat., agric. | duração de vida da árvore | life of trees |
health. | efeito em árvore de Natal | Christmas tree effect |
el.tract. | equipamento de árvore de cames e servomotor | motor-driven camshaft equipment |
el. | equipamento em árvore de ressaltos e servomotor | camshaft and servo-motor equipment |
construct. | espigão de árvores ancoradas | tree spur |
construct. | espigão de árvores ancoradas | anchored tree protection |
construct. | espigão de árvores suspensas | tree groyne |
forestr. | espécies de árvores exóticas | exotic tree species |
commun., IT | estrutura da árvore de informação de diretoria | Directory Information Tree structure rule |
commun., IT | estrutura da árvore de informação de diretoria | DIT structure rule |
construct. | estrutura de retardo feita com árvores | tree retard |
construct. | estrutura de retardo feita com árvores | current retard |
commun., IT | estrutura em árvore | tree configuration |
work.fl. | estrutura em árvore | tree structure |
IT | estrutura em árvore binária | binary tree structure |
IT, dat.proc. | estrutura em árvore dos dados | data tree structure |
IT, dat.proc. | estrutura em árvore dos dados | data tree pattern |
agric. | exploração de árvores inteiras | whole-tree logging |
agric. | exploração de árvores inteiras | full-tree logging |
forestr. | exploraçăo de árvores completas | full-tree logging |
forestr. | extremidade da árvore | tip of the tree |
agric. | fila de árvores frondosas | line of leafy trees |
el. | fixações em árvores | tree attachments |
stat., agric. | floresta de árvores enfezadas | forest of stunted trees |
stat., agric. | floresta de árvores enfezadas | area of stunted trees |
el. | formação em árvore | tree formation |
nat.sc., agric. | forquilha de uma árvore | crutch |
nat.sc., agric. | forquilha de uma árvore | fork |
nat.sc., agric. | forquilha de uma árvore | crotch |
agric. | fraturas nas árvores causadas pela neve | snow breakage |
agric. | fraturas nas árvores causadas pela neve | snowbreak |
agric. | fraturas nas árvores causadas pela neve | breakage through snow |
met., mech.eng. | fresadora para árvores de cames | camshaft milling machine |
mech.eng. | furadora de arvores múltipla | gang drilling machine |
mech.eng. | furo da árvore | spindle hole |
industr., construct. | ganchos e grampos para trepar às árvores | tree climbing iron |
stat., agric. | grupo de árvores | group of trees |
stat., agric. | grupo de árvores | clump of trees |
nat.sc. | idade da árvore | tree age |
agric. | injeção a seco de uma árvore | dry-packing |
nat.sc., agric. | injeção de árvores | tree injection |
chem., el. | inspeção das árvores | tree survey |
agric. | jardinado por grupos de árvores | group-selection system |
agric. | jardinado por grupos de árvores | group-selection |
patents. | jogos, brinquedos, artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes, decorações para árvores de Natal | games and playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes, decorations for Christmas trees |
agric. | lado da árvore situado na direção de abate | front side |
agric. | lado da árvore situado na direção de abate | front |
agric. | lenho proveniente de árvores em que se fez a extração de resinas ou outras exsudações | bled timber |
fish.farm. | licença de pesca e autorização de pesca especial de um navio de pesca que arvore pavilhão de um país terceiro | fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country |
el. | linha de árvores | line of shafting |
agric. | linha de árvores frondosas | line of leafy trees |
gen. | lâmpadas elétricas para árvores de Natal | lights, electric, for christmas trees |
gen. | lâmpadas elétricas para árvores de Natal | electric lights for christmas trees |
agric. | madeira de árvore morta | snag |
forestr. | madeira de árvores coníferas | coniferous wood |
agric. | madeira de árvores mortas | deadwood |
agric. | marcação de árvores | timber marking |
agric. | marcação de árvores | tree marking |
agric. | marcação de árvores | spotting |
agric. | marcação de árvores | marking |
nat.sc., agric. | marcação dos cortes a efetuar na árvore abatida | measuring off |
nat.sc., agric. | marcação dos cortes a efetuar na árvore abatida | laying off |
agric. | marcação feita em tronco de árvore | slash |
agric. | marcação feita em tronco de árvore | blaze |
health. | melhoramento genético de árvores florestais | forest tree breeding |
comp., MS, Braz. | modo de exibição de árvore | tree view (A hierarchical representation of the folders, files, disk drives, and other resources connected to a computer or network) |
econ. | momento em que se procede à exploração das matérias minerais,ao abate das árvores e às colheitas | minerals worked,timber felled,or crops harvested |
life.sc., agric. | monte de terra provocado pelo arranque de árvores | cradle knoll |
agric. | máquina para arrancamento de árvores com as respetivas raízes | tree uprooter |
industr., construct. | máquina para cortar árvores | tree bucking machine |
agric., construct. | máquina para derrubar e desarraigar árvores | tree pusher |
agric., construct. | máquina para derrubar e desarraigar árvores | tree dozer |
agric. | máquina para o derrube de árvores | tree-felling machine |
industr., construct. | máquina para podar árvores | tree delimbing machine |
agric. | máquina para transplantação de árvores | tree transplanter |
forestr. | método de área semente-árvore | area seed-tree method |
forestr. | método de árvore parcial | part tree method |
math. | métodos estatísticos estruturados em árvore | tree structured statistical methods |
transp., mech.eng. | nariz de árvore | extension shaft |
gen. | neve artificial para árvores de Natal | artificial snow for christmas trees |
IT, dat.proc. | nodo de árvore de decisão | decision node |
commun. | notação combinada tabular e em árvore | tree and tabular combined notation |
patents. | ornamentos e decorações para árvores de Natal | ornaments and decorations for Christmas trees |
patents. | ornamentos para árvores de Natal | ornaments for Christmas trees |
IT | pesquisa em árvore | tree search |
IT | pesquisa em árvore | tree-search |
nat.sc. | petinha-das-árvores | tree pipit (Anthus trivialis) |
life.sc., agric. | plantas para árvores de fruto / plantas para fruteiras | sapling fruit trees |
agric. | plantação de árvores de Natal | Christmas tree plantation |
forestr. | poda de árvores | tree pruning |
gen. | proteções de árvores metálicas | tree protectors of metal |
gen. | proteções de árvores metálicas | tree protectors of metal |
agric. | pulverizador para mondar no pé das árvores | tree-base sprayer |
forestr. | quinta de árvores | tree farm |
forestr. | quinta de árvores | nursery farm |
agric. | raiz de árvore | tree root |
nat.sc., agric. | raiz lateral de ancoragem da árvore | anchor root |
agric. | raspador de casca de árvore | bark scraper |
commun., IT | rede em árvore | tree network |
radio | rede de teledistribuição em árvore | tree and branch system |
gen. | rede em árvore | tree'd network |
math. | regressão em árvore | tree regression |
mech.eng. | regulação da árvore | spindle sleeve control |
agric. | renque de árvores | row of trees |
environ. | retenção global das partículas de chumbo na árvore respiratória | total retention of lead particles in the bronchial tree |
tech., industr., construct. | réguas da árvore horizontal | beater strikers |
tech., industr., construct. | réguas da árvore horizontal | beater blades |
agric. | sacudidor de árvores | tree fruit shaker |
forestr. | selecçăo de árvore | of species |
forestr. | selecçăo de árvore | choice of tree |
gen. | sinos para árvores de Natal | bells for christmas trees |
stat., agric. | superfície coberta de árvores | area covered with forest trees |
stat., agric. | superfície com árvores isoladas | area of isolated trees |
hobby | suporte de árvore de Natal | Christmas tree stand |
gen. | suportes para velas para árvores de Natal | candle holders for christmas trees |
gen. | suportes para árvores de Natal | christmas tree stands |
agric. | tabela de volume das árvores em pé | tree volume table |
agric. | tabela do volume das árvores cortadas | log volume table |
forestr. | tapete de alimentaçăo de árvores | infeed conveyor |
forestr. | tapete de alimentaçăo de árvores | tree feeder |
commun. | topologia em árvore | tree topology |
transp., el. | transmissão com motor por árvore oca | hollow-shaft motor drive |
el. | transmissão por árvore oca | quill drive |
agric. | tratamento da casca da base da árvore | basal bark treatment |
agric. | tratamento por substituição da seiva em árvores com copa | stepping sap displacement treatment |
agric. | tratamento por substituição da seiva em árvores com copa | stepping |
gen. | troncos de árvores | trunks of trees |
econ. | valor das reservas de recursos minerais,de madeira na árvore e de culturas vegetais por colher | value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops |
econ., agric. | valor das árvores em pé | stumpage |
agric. | vara sólida para empurrar as árvores na direção de abate | pushpole |
agric. | vara sólida para empurrar as árvores na direção de abate | kilhig |
agric. | vara sólida para empurrar as árvores na direção de abate | killig |
agric. | vara sólida para empurrar as árvores na direção de abate | Sampson |
agric. | vegetação de árvores para madeira | timber vegetation |
gen. | velas para árvores de Natal | christmas tree candles |
econ., agric. | venda de árvores abatidas | sale at stump |
econ., agric. | venda de árvores abatidas | felled sale |
econ., agric. | venda de árvores abatidas | direct sale |
econ., agric. | venda de árvores em pé | stump sale |
econ., agric. | venda de árvores em pé | stumpage sale |
econ., agric. | venda de árvores em pé | standing sale |
econ., agric. | venda de árvores em pé | sale on the stump |
account. | vinhas, pomares e outras plantações de árvores de rendimento | vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products |
environ. | viveiros de árvores | tree nursery |
environ. | viveiros de árvores | tree nursery An area where trees, shrubs, or plants are grown for transplanting, for use as stocks for budding and grafting |
forestr. | volume da árvore | tree volume |
forestr. | área de árvores de semente | stand of seed trees |
agric. | árvore abatida | down tree |
agric. | árvore-abrigo | nurse tree |
ed., agric. | árvore adulta | mature tree |
forestr. | árvore adulta | formed tree |
forestr. | árvore adulta | sapling |
forestr. | árvore adulta | staddle |
forestr. | árvore adulta | seedling |
agric. | árvore adulta | pole |
forestr. | árvore alimentadora | nurse tree |
stat., agric. | árvore amostra | sample tree |
isol. | árvore aquosa | water tree |
agric. | árvore-armadilha | trap log |
agric. | árvore-armadilha | trap stem |
agric. | árvore-armadilha | trap tree |
comp., MS, Braz. | árvore B+ | B+ tree (A B-tree in which data are stored in the leaves. B+ trees (B plus trees) make it possible to easily search, insert, delete and access data) |
comp., MS | árvore B | B-tree (A tree structure for storing database indexes) |
forestr. | árvore bifurcada | forked tree |
commun., IT | árvore binária | binary tree |
med. | árvore brônquica | bronchial tree |
forestr. | árvore caduca | deciduous tree |
nat.sc., life.sc. | árvore campestre | field tree |
agric. | árvore classificada | royal tree |
agric. | árvore classificada | reserved tree |
nat.sc., agric. | árvore com base deformada | bottle-butted |
nat.sc., agric. | árvore com base deformada | churn-butted |
nat.sc., agric. | árvore com base deformada | swell-butted |
nat.sc., agric. | árvore com base deformada | bulbows-butted |
nat.sc., agric. | árvore com base deformada | barrel-butted |
nat.sc., agric. | árvore com embasamento | swell-butted |
nat.sc., agric. | árvore com embasamento | bottle-butted |
nat.sc., agric. | árvore com embasamento | bulbows-butted |
nat.sc., agric. | árvore com embasamento | churn-butted |
nat.sc., agric. | árvore com embasamento | barrel-butted |
agric. | árvore da borracha | rubber tree |
comp., MS | árvore da consola | console tree (The left pane in Microsoft Management Console (MMC) that displays the items contained in the console. The items in the console tree and their hierarchical organization determine the capabilities of a console) |
environ., nat.res. | árvore da madeira mahogany | mahogany family (Meliaceae) |
industr., construct., chem. | árvore da máquina de fibrar | fiberizing machine shaft |
agric. | árvore da orlada floresta | edge tree |
industr., construct., mech.eng. | árvore da serra circular | saw spindle |
industr., construct., mech.eng. | árvore da serra circular | saw mandrel |
industr., construct., mech.eng. | árvore da serra circular | saw shaft |
industr., construct., mech.eng. | árvore da serra circular | saw mandril |
industr., construct., mech.eng. | árvore da serra circular | saw arbor |
nat.sc., forestr. | árvore-da-borracha | hevea (Hevea brasiliensis) |
nat.sc., forestr. | árvore-da-borracha | Para rubber tree (Hevea brasiliensis) |
agric. | árvore-da-borracha-da-índia | Indian rubber tree (Ficus elastica) |
agric. | árvore-da-borracha-da-índia | Indian rubber fig (Ficus elastica) |
nat.sc., agric. | árvore-da-castidade | chaste tree (Vitex agnus-castus) |
nat.sc., agric. | árvore-da-castidade | agnus castus (Vitex agnus-castus) |
nat.res. | árvore-da-cera | wax myrtle (Myrica caroliniensis, Myrica cerifera, Myrica pensylvanica) |
nat.res. | árvore-da-cera | bayberry (Myrica caroliniensis, Myrica cerifera, Myrica pensylvanica) |
agric. | árvore-da-chuva | rain tree (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
agric. | árvore-da-chuva | saman tree (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
agric. | árvore-da-chuva | South American acacia (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
forestr. | árvore-da-judeia | Judas tree (Cercis siliquastrum) |
nat.res., agric. | árvore-da-Judeia | Judas tree (Cercis siliquastrum Lin., Cercis siliquastrum) |
nat.sc., agric. | árvore-da-mesquita | mezquite (Prosopis dulcis, Prosopis juliflora) |
nat.sc., agric. | árvore-da-mesquita | mesquite (Prosopis dulcis, Prosopis juliflora) |
nat.sc., agric. | árvore-da-mesquita | mezquit (Prosopis dulcis, Prosopis juliflora) |
nat.sc., agric. | árvore-da-mesquita | mesquit (Prosopis dulcis, Prosopis juliflora) |
nat.sc., agric. | árvore-da-noite | tree of sadness (Nyctanthes arbor-tristis) |
nat.sc., agric. | árvore-da-noite | hursinghar (Nyctanthes arbor-tristis) |
nat.res., forestr. | árvore-da-vida | guaiacum (Guaiacum) |
nat.res., forestr. | árvore-da-vida | lignum vitae (Guaiacum) |
nat.res., forestr. | árvore-da-vida | guaiac (Guaiacum) |
stat. | árvore de acontecimentos | event tree |
industr., construct. | árvore de ajustamento | adjusting spindle |
forestr. | árvore de amostra | sample tree |
commun., IT | árvore de análise gramatical | phrase marker |
commun., IT | árvore de análise gramatical | parse tree |
comp., MS | árvore de assuntos | subject tree (The hierarchical list of categories used to correlate and organize information) |
reliabil. | árvore de avarias | fault tree |
transp., mech.eng. | árvore de cames | camshaft |
IT | árvore de chamadas | tier chart |
IT | árvore de chamadas | call graph |
IT | árvore de chamadas | call tree |
comp., MS, Braz. | árvore de chamadas | call tree (All modules that might be called by any procedure in the module in which code is currently running) |
math. | árvore de cobertura mínima | minimum spanning tree |
comp., MS, Braz. | árvore de comandos canônica | canonical command tree (A common, programmatic representation of any Entity Framework query composed of one or more expressions) |
agric. | árvore de composição paisagísticaruas,parques | avenue tree |
comp., MS, Braz. | árvore de console | console tree (The left pane in Microsoft Management Console (MMC) that displays the items contained in the console. The items in the console tree and their hierarchical organization determine the capabilities of a console) |
IT | árvore de contexto | context tree |
agric. | árvore de crescimento lento | slow growing tree |
med. | árvore de decisão | decision tree |
comp., MS | árvore de decisões | decision tree (A treelike model of data produced by certain data mining methods. Decision trees can be used for prediction) |
comp., MS, Braz. | árvore de dependência | dependency tree (A diagram for visualizing the dependency relationships between resources) |
comp., MS | árvore de dependências | dependency tree (A diagram for visualizing the dependency relationships between resources) |
IT | árvore de derivação | derivation tree |
comp., MS, Braz. | árvore de diretório | directory tree (A hierarchy of objects and containers in a directory that can be viewed graphically as an upside-down tree, with the root object at the top. Endpoints in the tree are usually single (leaf) objects, and nodes in the tree, or branches, are container objects. A tree shows how objects are connected in terms of the path from one object to another) |
comp., MS, Braz. | árvore de domínio | domain tree (In DNS, the inverted hierarchical tree structure that is used to index domain names. Domain trees are similar in purpose and concept to the directory trees used by computer filing systems for disk storage. For example, when numerous files are stored on disk, directories can be used to organize the files into logical collections. When a domain tree has one or more branches, each branch can organize domain names used in the namespace into logical collections) |
comp., MS | árvore de domínios | domain tree (In DNS, the inverted hierarchical tree structure that is used to index domain names. Domain trees are similar in purpose and concept to the directory trees used by computer filing systems for disk storage. For example, when numerous files are stored on disk, directories can be used to organize the files into logical collections. When a domain tree has one or more branches, each branch can organize domain names used in the namespace into logical collections) |
health. | árvore de elite | elite tree |
commun. | árvore de encaminhamento de chamadas | call routing tree |
comp., MS, Braz. | árvore de expressão | expression tree (A tree-form data representation of the structure of language-level code expressions) |
comp., MS | árvore de expressões | expression tree (A tree-form data representation of the structure of language-level code expressions) |
IT | árvore de falhas | fault tree |
agric. | árvore de floresta | forest tree |
environ. | árvore de folha larga | broad-leaved tree |
forestr. | árvore de folhas amplas | broadleaved tree |
environ. | árvore de folhas caducas | deciduous tree |
agric. | árvore de folhas perenes | evergreen tree |
environ. | árvore de fruta | fruit tree |
comp., MS | árvore de hardware | hardware tree (A record in RAM of the current system configuration based on the information for all devices in the hardware branch of the registry. The hardware tree is created each time the system is started or whenever a dynamic change occurs to the system configuration) |
comp., MS, Braz. | árvore de Huffman | Huffman tree (A binary tree that minimizes the product of a leaf's weight and its distance from the root, for all leaves) |
commun., IT | árvore de informação de diretoria | directory information tree |
health. | árvore de interesse público | protected tree |
agric. | árvore de interesse público | royal tree |
health. | árvore de interesse público | preserved tree |
health. | árvore de interesse público | special tree |
agric. | árvore de interesse público | reserved tree |
comp., MS, Braz. | árvore de marca | tag tree (The hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document that appears in a task pane window) |
el. | árvore de medição | instrument tree |
industr., construct., mech.eng. | árvore de molduradora | spindle moulder |
oil | árvore de natal | Christmas tree assembly |
oil | árvore de natal | Christmas tree |
energ.ind., industr. | árvore de Natal | Christmas tree |
forestr. | árvore de ninho | nesting tree |
comp., MS, Braz. | árvore de objetos de aplicativo | Application Object Tree (A navigable view of the element objects in an application model) |
agric. | árvore de olíbano | olibanum tree (Boswellia carteri) |
agric. | árvore de olíbano | frankincense tree (Boswellia carteri) |
IT, dat.proc. | árvore de overlay | overlay tree |
comp., MS | árvore de pastas | folder tree (A hierarchy of folders in the Exchange store very similar in structure to the standard file system. A single folder can contain child folders, which, in turn, can contain other child folders) |
agric. | árvore de poda | pruning tree |
agric. | árvore de povoamento final | growing-stock tree |
agric. | árvore de povoamento final | final crop tree |
agric. | árvore de povoamento final | crop tree |
IT | árvore de procura | search tree |
commun. | árvore de pré-tradução | pretranslator tree |
comp., MS, Braz. | árvore de regressão | regression tree (A diagram that depicts a decision tree mining model that has been created to analyze continuous numeric data) |
industr., construct. | árvore de rodinha do indicador de engate do contador de minutos | clutch indicator setting wheel arbor for minute counter |
commun., IT | árvore de rotas | route tree |
agric. | árvore de segunda geração | second growth |
agric. | árvore de semente | seed tree |
IT | árvore de sintaxe abstrata | abstract syntax tree |
comp., MS, Braz. | árvore de solicitações | request tree (The tree of nodes that contains HTTP requests) |
comp., MS | árvore de tags | tag tree (The hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document that appears in a task pane window) |
comp., MS | Árvore de Tags Rápida | Quick Tag Tree (The hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document that appears in a window docked beneath the quick tag selector) |
industr., construct. | árvore de tambor | barrel arbor |
industr., construct. | árvore de tambor auxiliar | auxiliary barrel arbor |
industr., construct. | árvore de tambor de campainha | striking barrel arbor |
industr., construct. | árvore de tambor de despertar | alarm barrel arbor |
industr., construct., mech.eng. | árvore de tupia | spindle moulder |
work.fl., IT | árvore de uma classificação | classificatory tree |
nat.sc., agric. | árvore decorativa | ornamental tree |
nat.sc., agric. | árvore-de-sabão | Southern soapberry tree (Sapindus saponaria) |
nat.res., forestr. | árvore-de-vida | holywood lignum vitae (Guaiacum sanctum) |
nat.res., forestr. | árvore-de-vida | holywood (Guaiacum sanctum) |
mech.eng. | árvore direita | straight shaft |
comp., MS, Braz. | Árvore do Inspetor de Marcas | Tag Inspector Tree (An item on the View menu that refers to the hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document) |
forestr. | árvore-do-céu | tree of heaven (Ailanthus altissima, Ailanthus glandulosa) |
forestr. | árvore-do-céu | ailanthuswood (Ailanthus altissima, Ailanthus glandulosa) |
forestr. | árvore-do-céu | ailanthus (Ailanthus altissima, Ailanthus glandulosa) |
nat.sc., agric. | árvore-do-diabo | possumwood (Hura crepitans) |
nat.sc., agric. | árvore-do-diabo | rakuda (Hura crepitans) |
nat.sc., agric. | árvore-do-diabo | sandbox tree (Hura crepitans) |
nat.sc., agric. | árvore-do-diabo | hura (Hura crepitans) |
nat.res. | árvore-do-incenso | Phoenician juniper (Juniperus phoenicea) |
agric. | árvore dominada | subordinate |
agric. | árvore dominada | suppressed |
agric. | árvore dominada | overtopped |
nat.res. | árvore-do-pão | breadfruit tree (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
nat.res. | árvore-do-pão | artocarpe (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
agric. | árvore-do-rosário | bead tree (Abrus precatorius) |
IT | árvore dos acontecimentos | event tree |
transp. | árvore dos caminhos mais curtos | minimum path tree |
nat.sc., agric. | árvore-do-sabão | Southern soapberry tree (Sapindus saponaria) |
nat.sc., agric. | árvore-do-sebo | candle tree (Sapium sebiferum, Stillingia sebifera) |
nat.sc., agric. | árvore-do-sebo | Chinese tallow tree (Sapium sebiferum, Stillingia sebifera) |
isol. | árvore eléctrica | electrical tree |
IT | árvore E/OU | and/or tree |
IT | árvore E/OU | AND/OR graph |
commun., IT | árvore equilibrada | balanced tree |
commun., IT | árvore equilibrada | B-tree |
agric. | árvore errática | wolf tree |
mech.eng. | árvore escatelada | splined shaft |
mech.eng. | árvore escatelada | shaft with keyway |
nat.sc., agric. | árvore excecionalmente alta e esguia resultante de uma densidade excessiva | drawn-up |
nat.sc., agric. | árvore excecionalmente alta e esguia resultante de uma densidade excessiva | drawn |
agric. | árvore florestal | forest tree |
life.sc., forestr. | árvore folhosa | hardwood tree |
econ. | árvore folhosa | deciduous tree |
life.sc., forestr. | árvore folhosa | hardwood |
agric., el. | árvore frutífera | fruit tree |
gen. | árvore genealógica | genealogical table (arbor consanguinitatis) |
anim.husb. | árvore genealógica | pedigree |
gen. | árvore genealógica | genealogy |
gen. | árvore genealógica | pedigree chart (arbor consanguinitatis) |
gen. | árvore genealógica | family tree (arbor consanguinitatis) |
comp., MS, Braz. | árvore hierárquica | hierarchy tree (A structure in which elements are related to each other hierarchically) |
comp., MS, Braz. | árvore hierárquica | Decomposition Tree (A data visualization tool that helps users analyze complex information using a hierarchical scheme) |
nat.sc., agric. | árvore infetada por fungos com frutificações | conky |
el. | árvore instrumental | instrument tree |
comp., MS | árvore lógica | logical tree (In Windows Presentation Foundation, the tree containing all the elements and content that are directly created by an application and used for a user interface element. For the specified element, the logical tree is not a strict subset of its visual tree, because elements derived from the Visual base class might contain elements that are not derived from the Visual class. For example, the elements might contain a String, a TextElement, or any other common language runtime object) |
agric., mech.eng. | árvore mestra | spar |
agric., mech.eng. | árvore mestra | spar tree |
agric., mech.eng. | árvore mestra | mast |
nat.sc., agric. | árvore minus | minus tree |
nat.sc. | árvore morta | snag |
nat.sc., agric. | árvore-mãe | mother tree |
agric. | árvore-mãe selecionada | selected mother tree |
forestr. | árvore no estado do bastio | sapling |
agric. | árvore nociva | wolf tree |
agric. | árvore não resinada | virgin tree |
agric. | árvore não resinada | round tree |
agric. | árvore não resinada | round |
commun., IT | árvore ordenada | ordered tree |
nat.sc., agric. | árvore ornamental | ornamental tree |
agric. | árvore para eliminar | cull tree |
health. | árvore plus | select tree |
health. | árvore plus | superior tree |
health. | árvore plus | plus tree |
health. | árvore plus | phenotypic elite tree |
mech.eng. | árvore porta-batentes | stop drum |
mech.eng. | árvore porta-brocas | main spindle |
mech.eng. | árvore porta-brocas | drill spindle |
mech.eng. | árvore porta-mandril | arbor |
forestr. | árvore positiva | plus tree |
commun., IT | árvore quad | quad tree |
agric. | árvore removida em desbaste | thinning |
agric. | árvore rentável | crop tree |
agric. | árvore reservada | reserve tree |
agric. | árvore reservada | leave tree |
agric. | árvore reservada para recolha de sementes | seed tree |
life.sc., forestr. | árvore resinosa | softwood tree |
life.sc., forestr. | árvore resinosa | softwood |
nat.sc., agric. | árvore resistente ao vento | standard tree |
mech.eng. | árvore roscada | screw spindle |
mech.eng. | árvore roscada | spindle |
mech.eng. | árvore roscada | thread spindle |
mech.eng. | árvore roscada | screw |
comp., MS | árvore rubinegra | red/black tree (A binary search tree which uses a one-bit flag on each node to identify the node by color: either red or black. A set of constraints on node color helps form an approximately balanced binary tree) |
comp., MS, Braz. | Árvore Rápida de Marca | Quick Tag Tree (The hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document that appears in a window docked beneath the quick tag selector) |
agric., industr., construct. | árvore sem cerne | sapwood tree |
forestr. | árvore sorveira | rowan-tree |
gen. | árvore traqueobrônquica | tracheobronchial tree |
nat.sc., agric. | árvore-triste | tree of sadness (Nyctanthes arbor-tristis) |
nat.sc., agric. | árvore-triste | hursinghar (Nyctanthes arbor-tristis) |
comp., MS, Braz. | árvore vermelho-preto | red/black tree (A binary search tree which uses a one-bit flag on each node to identify the node by color: either red or black. A set of constraints on node color helps form an approximately balanced binary tree) |
comp., MS | árvore visual | visual tree (In Windows Presentation Foundation, the element tree containing all visual elements (elements that derive from the type System.Windows.Media.Visual) used for a piece of the user interface. This tree is the accumulation of all visual elements created directly by the application (whether in code or in markup) and all visual elements created by the template expansion of elements such as controls and data objects) |
comp., MS, Braz. | árvore XML | XML tree (A hierarchical structure of XML elements) |
environ. | árvores coníferas | coniferous tree |
math. | árvores de classificação e regressão | CART |
math. | árvores de classificação e regressão | classification and regression trees |
environ. | árvores de folhas caducas | deciduous tree |
environ. | árvores de folhas caducas | deciduous tree Tree losing its leaves in autumn and growing new ones in the spring |
health. | árvores de fruto | orchards |
health. | árvores de fruto | bearing trees |
agric. | árvores de fruto, excetuando azeitonas e citrinos | fruit trees,excluding olives and citrus fruits |
gen. | árvores de Natal | christmas trees |
hobby | árvores de Natal em matérias sintéticas | christmas trees of synthetic material |
account. | árvores em crescimento | growing crops |
environ. | árvores folhosas | broad-leaved tree |
environ. | árvores folhosas | broad-leaved tree Deciduous tree which has wide leaves, as opposed to the needles on conifers |
stat., agric. | árvores isoladas | scattered trees |
stat., agric. | árvores não abatidas | standing volume |