Terms containing arrefecimento

Subject	Portuguese	English
mech.eng.	abrigo de arrefecimento	cooldown enclosure
environ.	absorção por arrefecimento	freeze-trapping
therm.energ.	abóbada de arrefecimento por nevoeiro	spray cooled roof
gen.	acidente com perda do fluido de arrefecimento	loss-of-coolant accident
gen.	acidente com perda do fluido de arrefecimento	loss of coolant accident
gen.	acidente de arrefecimento	cooling accident
met.	agente de arrefecimento	quenching agent
met.	agente de arrefecimento	cooling agent
earth.sc., mech.eng.	amplitude do arrefecimento	cooling range
met., el.	anel de arrefecimento	electrode gland
met., el.	anel de arrefecimento	economizer
met., el.	anel de arrefecimento	roof cooler
met., el.	anel de arrefecimento	cooling gland
mech.eng.	anel de arrefecimento do núcleo	core coolant loop
health., chem.	anestésico local através de arrefecimento	refrigeration anesthetic
med.	anestésico local através de arrefecimento	local anaesthetics using freezing
gen.	aparelhos e instalações de arrefecimento	cooling appliances and installations
gen.	aparelhos para o arrefecimento de bebidas	beverages cooling apparatus
mech.eng.	aquecedor da serpentina de arrefecimento	cooling coil heater
mun.plan., earth.sc.	ar de arrefecimento	cooling air
IT, earth.sc.	armadura de arrefecimento	cooling armature
IT	armadura de arrefecimento cheia de líquido	liquid-filled cooling armature
mech.eng.	arrefecimento a ar	air cooling
agric., met.	arrefecimento a baixa temperatura	cold treatment
earth.sc., mech.eng.	arrefecimento a água	water cooling
transp., avia.	arrefecimento ablativo	ablative cooling
earth.sc., life.sc.	arrefecimento adiabático	dynamic cooling
earth.sc., life.sc.	arrefecimento adiabático	adiabatic cooling
met.	arrefecimento ao ar	uncontrolled cooling
met.	arrefecimento ao ar	air cooling
nat.sc.	arrefecimento ativo	active cooling
met.	arrefecimento com água	boshing
met.	arrefecimento controlado	controlled cooling
mech.eng.	arrefecimento criogénico	cryogenic cooling
mech.eng.	arrefecimento criogénico	cryocooling
agric., mech.eng.	arrefecimento da cerveja	beer cooling
earth.sc.	arrefecimento da instalação	plant cooldown
industr., construct., chem.	arrefecimento da soleira	bottom cooling
industr., construct., chem.	arrefecimento das lâminas da tesoura	shear blade cooling
nat.sc., agric.	arrefecimento das uvas nos balseiros	pre-cooling of vine grapes
mech.eng.	arrefecimento de barragens de betão	concrete dam cooling
el.	arrefecimento de ciclo variável	variable-cycle cooling
mech.eng.	arrefecimento de emergência	emergency cooling
nucl.pow.	arrefecimento de emergência do núcleo do reator	emergency core cooling
mech.eng.	arrefecimento de emergência na paragem	emergency shutdown cooling system
mech.eng.	arrefecimento de emergência na paragem	emergency shutdown cooling
mech.eng.	arrefecimento de emergência por asperção	emergency spray cooling
transp., mech.eng.	arrefecimento de lâmina	blade cooling
mech.eng.	arrefecimento de segurança	emergency cooling
industr., construct., chem.	arrefecimento debaixo da soleira	bottom cooling
earth.sc., life.sc.	arrefecimento dinâmico	dynamic cooling
earth.sc., life.sc.	arrefecimento dinâmico	adiabatic cooling
mater.sc.	arrefecimento do ar	air cooling
industr., construct., chem.	arrefecimento do aro	shell cooling
industr., construct., chem.	arrefecimento do aro	ring cooling
industr., construct., chem.	arrefecimento do caixão	bottom cooling
industr., construct., chem.	arrefecimento do colar	shell cooling
industr., construct., chem.	arrefecimento do colar	ring cooling
agric.	arrefecimento do leite na origem	milk cooling on the farm
transp., avia.	arrefecimento do motor	engine cooling
chem.	arrefecimento do núcleo	core cooldown
econ.	arrefecimento do reator	reactor cooling system
mech.eng.	arrefecimento do silencioso por circulação de ar	silencer cooled by a forced draught
nat.sc.	arrefecimento dos aviónicos	avionics cooling
mech.eng.	arrefecimento dos inertes	aggregate cooling
industr., construct.	arrefecimento dos painéis	board cooling
mech.eng.	arrefecimento em circuito fechado	closed system of cooling
mech.eng.	arrefecimento em circuito fechado	reverse-flow cooling
mech.eng.	arrefecimento em circuito fechado	closed-circuit cooling
earth.sc., mech.eng.	arrefecimento em circuito fechado	circulation cooling
industr., construct., chem.	arrefecimento indireto	cavity-arch cooling
earth.sc., mech.eng.	arrefecimento intermédio	interstage cooling
earth.sc., mech.eng.	arrefecimento intermédio	intercooling
met.	arrefecimento isotérmico	isothermal quenching
met.	arrefecimento lento	slow cooling
health.	arrefecimento localizado	spot cooling
industr., construct., met.	arrefecimento no pote	pot cooling
earth.sc., life.sc.	arrefecimento noturno	nocturnal cooling
earth.sc., life.sc.	arrefecimento noturno	nighttime cooling
earth.sc., life.sc.	arrefecimento noturno	night cooling
transp., mech.eng.	arrefecimento por ar	air cooling
el.	arrefecimento por banho de óleo	oil cooling
el.	arrefecimento por banho de óleo	natural oil cooling
earth.sc., agric.	arrefecimento por circuito de água fria	cooling by fresh water
earth.sc., agric.	arrefecimento por circuito de água fria	cooling by cold water
mech.eng.	arrefecimento por conduta	ducted cooling
earth.sc., agric.	arrefecimento por contracorrente	counter flow cooling
earth.sc., mech.eng.	arrefecimento por efusão	effusion cooling
earth.sc., mech.eng.	arrefecimento por escoamento	flow cooling
earth.sc.	arrefecimento por esmagamento	splat cooling
transp., construct.	arrefecimento por evaporação	cooling by evaporation
earth.sc., mech.eng.	arrefecimento por imersão	immersion cooling
mech.eng.	arrefecimento por líquido	liquid cooling
mech.eng.	arrefecimento por película líquida	film cooling
life.sc., el.	arrefecimento por radiação noturna	radiation cooling
life.sc., el.	arrefecimento por radiação noturna	radiative cooling
life.sc., el.	arrefecimento por radiação noturna	night radiation cooling
earth.sc., mech.eng.	arrefecimento por radiação terrestre	sky cooling
earth.sc., mech.eng.	arrefecimento por radiação terrestre	interstellar cooling
mech.eng.	arrefecimento por sódio	sodium cooling
mech.eng.	arrefecimento por termossifão	thermo-syphon water cooling
mech.eng.	arrefecimento por termossifão	gravity system water cooling
mech.eng.	arrefecimento por transpiração	sweat cooling
mech.eng.	arrefecimento por tubo de calor	heat pipe cooling
nat.sc.	arrefecimento por tubos de calor	heat pipe cooling
earth.sc., mech.eng.	arrefecimento por vaporização	vaporization cooling
mech.eng.	arrefecimento por água	water cooling
mech.eng.	arrefecimento por água sob pressão	forced water cooling
mech.eng.	arrefecimento por óleo	oil cooling
mech.eng.	arrefecimento por óleo	cooling by oil
transp., construct.	arrefecimento prévio	precooling
transp., construct.	arrefecimento prévio	initial cooling
med.	arrefecimento radioativo	radioactive cooling
gen.	arrefecimento rápido do material fundido	fuel melt quenching
transp., mater.sc.	arrefecimento rápido em esforço	quenching stress
el.	arrefecimento seco	dry cooling
construct.	arrefecimento solar	solar-assisted cooling
construct.	arrefecimento solar	solar cooling
energ.ind.	arrefecimento solar por evaporação	evaporative solar cooling
earth.sc., mech.eng.	arrefecimento termoeléctrico	thermo-electric refrigeration
earth.sc., mech.eng.	arrefecimento termoeléctrico	thermo-electric cooling
el.	arrefecimento termoelétrico	thermoelectric cooling
mech.eng.	asperção de água de arrefecimento de emergência	emergency cooling water spray
nat.sc.	banho de arrefecimento	cooling bath
el.	bateria de arrefecimento	cooler bank
el.	bateria de arrefecimento	cooler battery
tech., industr., construct.	bateria de arrefecimento	cooling battery
el.	bateria para arrefecimento	cooler battery
el.	bateria para arrefecimento	cooler bank
phys.sc., mech.eng.	bomba com revestimento de arrefecimento	pump with cooling jacket
mech.eng.	bomba de circulação de água de arrefecimento	cooling water pump
mech.eng.	bomba de circulação de água de arrefecimento de emergência	emergency cooling water pump
mech.eng.	bomba do arrefecimento de emergência na paragem	emergency shutdown cooling pump
industr.	bomba do líquido de arrefecimento	coolant pump
mech.eng.	bomba do sistema de arrefecimento de emergência do núcleo	emergency core cooling system pump
industr., construct., chem.	caixa de arrefecimento	cut-off box
industr., construct., chem.	caixa de arrefecimento	cooling baffle
industr., construct., chem.	caixa de arrefecimento	box cooler
industr., construct., met.	caixão de arrefecimento	cooler
mater.sc., mech.eng.	camada de arrefecimento	cooling film
mech.eng.	camisa de arrefecimento	cooling jacket
industr., construct., chem.	camisa de água de arrefecimento	water jacket cooling ring
industr., construct., chem.	camisa de água de arrefecimento	external burnerwater jacket
industr., construct., chem.	camisa de água de arrefecimento do queimador	water jacket cooling ring
industr., construct., chem.	camisa de água de arrefecimento do queimador	external burnerwater jacket
industr., construct., met.	campânula de arrefecimento	soaking pit
mech.eng.	canal de arrefecimento	cooling channel
industr., construct., met.	canal de arrefecimento	cooling zone
el.mot.	canalização, conduta de um sistema de arrefecimento	duct of a cooling system
el.mot.	canalização, conduta de um sistema de arrefecimento	pipe
el.	capacidade de arrefecimento	refrigeration capacity
el.	capacidade de arrefecimento	cooling capacity
tech.	capacidade de arrefecimento	cooling capability
earth.sc.	capacidade de arrefecimento do leito	bed coolability
mech.eng.	capota de arrefecimento	cooling cowl
transp.	chapa de arrefecimento	cooling plate
IT	circuito de arrefecimento das memórias dinâmicas	circuit for refreshing dynamic memories
mech.eng.	circuito para arrefecimento de emergência	emergency cooling circuit
gen.	circuito para arrefecimento de emergência	emergency cooling loop
gen.	cobertura/revestimento do arrefecimento de emergência	emergency cooling jacket
industr.	coluna de arrefecimento	cooling column
tech., el.	consumo anual de eletricidade para arrefecimento	annual electricity consumption for cooling
industr., construct., chem.	coroa de arrefecimento a água	water jacket cooling ring
industr., construct., chem.	coroa de arrefecimento a água	external burnerwater jacket
met.	corrosão por arrefecimento abaixo do ponto de orvalho	dew point corrosion
earth.sc.	corte com arrefecimento reduzido	cutting with reduced cooling
met.	curva de arrefecimento	cooling curve
met.	curva de transformação por arrefecimento contínuo	continuous cooling transformation curve
met.	curva de transformação por arrefecimento contínuo	CCT-curve
industr., construct., met.	câmara de arrefecimento	cooling chamber
agric., mech.eng.	câmara de pré-arrefecimento	prerefrigeration chamber
agric., mech.eng.	câmara de pré-arrefecimento	precooling room
gen.	derivação de emergência dos circuitos de arrefecimento	emergency cooling circuit bypass
mech.eng.	descompressão do sistema de arrefecimento	depressurization of the primary coolant system
mech.eng.	despressurização do sistema de arrefecimento	depressurization of the primary coolant system
earth.sc., mech.eng.	desumidificador por arrefecimento	refrigerant type dryer
industr.	diagrama de arrefecimento	cooling diagram
industr.	diagrama de arrefecimento contínuo	continuous cooling transformation diagram
chem.	disco circular de arrefecimento	circular disk
chem.	disco circular de arrefecimento	circular shelf
chem.	disco circular de arrefecimento	circular disc
mech.eng.	dispositivo de arrefecimento	cooling device
industr., construct., chem.	dispositivo de arrefecimento	cooling unit
met.	dispositivo de arrefecimento por injeção	jet cooler
mech.eng.	dispositivo de fornecimento do líquido de arrefecimento	coolant supply system
industr.	dispositivo de regulação do caudal do líquido de arrefecimento	coolant flow control device
gen.	dispositivos para o arrefecimento do ar	air cooling apparatus
met.	durante o arrefecimento pode ocorrer uma alteração de cristalização	during cooling a phase transformation may occur
industr., construct., chem.	duração do arrefecimento	cooling time
therm.energ.	ecrã de arrefecimento e de protecção do indutor	cooling and protection shield for inductor
agric., mech.eng.	eficiência do arrefecimento	cooling efficiency
met.	endurecimento por arrefecimento rápido	quench hardening
el.mot.	enrolamento de arrefecimento directo	inner cooled winding
el.mot.	enrolamento de arrefecimento directo	direct cooled winding
el.mot.	enrolamento de arrefecimento indirecto	indirect cooled winding
gen.	ensaio em pilha de arrefecimento do fundo	bottom cooled in pile test
transp., mech.eng.	equipamento de arrefecimento por líquido	liquid cooling equipment
met.	estação de arrefecimento de placas por imersão	submerged cooling station
met.	estação de arrefecimento de placas por imersão	immersion slab cooler
mech.eng.	estrutura de apoio do núcleo e da piscina de arrefecimento	core and cooling pond support structure
mech.eng.	estrutura de apoio do núcleo e do tanque de arrefecimento	core and cooling pond support structure
lab.law.	fato ventilado de arrefecimento convectivo	convective cooling ventilated suit
met.	fendas produzidas no arrefecimento ou no reaquecimento dos lingotes	clinks produced on cooling or reheating ingots
gen.	filtros para a limpeza do ar de arrefecimento para motores	filters for cleaning cooling air for engines
supercond.	fio supercondutivo de arrefecimento forçado	force-cooled superconducting wire
mater.sc., industr., construct.	fissura do arrefecimento	dunt
transp.	fluido de arrefecimento	cooling fluid
gen.	fluido de arrefecimento	coolant
industr.	fluido de arrefecimento do motor	engine coolant
el.mot.	fluido de arrefecimento final	final coolant
el.mot.	fluido de arrefecimento primário	primary coolant
el.mot.	fluido de arrefecimento secundário	secondary coolant
gen.	fluxo do fluido de arrefecimento	coolant flow
el.	forno e condutas de arrefecimento	baking and cooling pipe system
met.	fragilidade por arrefecimento	cold work embrittlement
life.sc., construct.	grau-dia de arrefecimento	cooling degree-day
gen.	gás liquefeito por arrefecimento	gas liquefied by cooling
law, agric., mech.eng.	instalação de arrefecimento	cooling equipment
nucl.phys.	instalação de arrefecimento de combustível	spent fuel pool
IT, el.	instalação de arrefecimento por água	water-cooling plant
gen.	instalações para o arrefecimento da água	cooling installations for water
gen.	instalações para o arrefecimento do leite	milk cooling installations
gen.	instalações para o arrefecimento do tabaco	cooling installations for tobacco
transp., construct.	junta alargada para arrefecimento	shrinkage joint
transp., construct.	junta alargada para arrefecimento	cooling space
oil	lama de arrefecimento	mud flush
oil	lama de arrefecimento	drilling sludge
oil	lama de arrefecimento	drilling fluid
oil	lama de arrefecimento	drilling mud
oil	lama de arrefecimento	cooling mud
mech.eng.	linha de arrefecimento	cooling pipe
mech.eng.	linha de arrefecimento	cooling line
gen.	liquefeito por arrefecimento	liquefied by cooling
mech.eng.	loop de arrefecimento	cooling loop
transp., industr.	líquido de arrefecimento	coolant
industr., construct., met.	marca de arrefecimento	flow line
industr., construct., met.	marca de arrefecimento	wrinkle
industr., construct., met.	marca de arrefecimento	chill mark
nucl.phys.	monitor de atividade total do fluido de arrefecimento	coolant gross activity monitor
el.mot.	máquina com arrefecimento ar-ar	air-to-air cooled machine
el.mot.	máquina com arrefecimento ar-água	air-to-water cooled machine
el.mot.	máquina com arrefecimento directo por água	direct water-cooled machine
el.mot.	máquina com arrefecimento pela superfície da carcaça	frame surface cooled machine
el.mot.	máquina com arrefecimento separado	separately cooled machine
mech.eng.	método de arrefecimento	process of cooling
mech.eng.	método de arrefecimento	method of cooling
el.	módulo de arrefecimento termoelétrico	thermoelectric heating module
gen.	parte do arrefecimento de emergência do núcleo	emergency core cooling portion
mech.eng.	parte do sistema de injeção de segurança que faz o arrefecimento do núcleo	core cooling portion of safety injection system
transp., mech.eng.	perda por arrefecimento	cooling-system losses
mech.eng.	perdas de arrefecimento	cooling slots
mech.eng.	permutador de calor do arrefecimento de emergência	post-incident heat exchanger
mech.eng.	permutador de calor do arrefecimento de emergência	post-incident cooling heat exchanger
mech.eng.	permutador de calor do arrefecimento de emergência	emergency heat exchanger
mech.eng.	permutador de calor do arrefecimento de emergência	emergency cooling heat exchanger
industr., construct., met.	período de arrefecimento	standing-off
industr., construct., met.	período de arrefecimento	taking-down period
industr., construct., met.	período de arrefecimento	cooling-down period
chem.	período de arrefecimento	cooling period
med.	período de arrefecimento	cooling time
nucl.phys.	piscina de arrefecimento	spent fuel pit
nucl.phys.	piscina de arrefecimento	spent fuel pool
gen.	piscina de arrefecimento	cooling pond
transp., mech.eng.	placa de arrefecimento	cold plate
industr.	placa de arrefecimento	dead plate
industr.	placa de arrefecimento	deadplate
industr.	placa de arrefecimento	buck
weld.	potência de arrefecimento	cooling power
transp., construct.	poço para arrefecimento	cooling shafts
earth.sc.	processo de arrefecimento	cooldown process
industr.	processo de arrefecimento por pulverização	spray cooling
agric.	processo de arrefecimento por pulverização	spray cooling process
industr., construct., chem.	processos de arrefecimento	cooling process
mech.eng.	proporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa	to provide normal cooling without any operator action or reliance on outside power
el.tract.	pré-arrefecimento	pre-cooling
agric.	pré-arrefecimento das uvas	precooling of grapes
industr., construct., chem.	pulverizador para arrefecimento do filamento	filament cooling spray
gen.	radiadores de arrefecimento para motores	radiators cooling for motors and engines
gen.	reator com anéis extensivos de arrefecimento	loop-type reactor
gen.	reator com circuitos extensivos de arrefecimento	loop-type reactor
nucl.phys.	reator de arrefecimento por gás com combustível cerâmico	ceramic fuelled gas-cooled reactor
earth.sc., mech.eng.	recipiente de arrefecimento de água por aspersão	spray pond
environ.	resíduos de colunas de arrefecimento	waste from cooling columns
environ.	resíduos provenientes de colunas de arrefecimento	waste from cooling columns
chem.	rolo de arrefecimento	casting roll
mech.eng.	rutura na tubagem de arrefecimento	cooling piping rupture
mech.eng.	secção de arrefecimento do dreno	drain cooling section
industr., construct., met.	seda de arrefecimento	crizzle
industr., construct., met.	seda de arrefecimento	vent
industr., construct., met.	seda de arrefecimento	skin crack
industr., construct., met.	seda de arrefecimento	check
earth.sc., mech.eng.	serpentina de arrefecimento	cooling coil
chem., el.	silo de arrefecimento	cooling bunker
el.	sistema de arrefecimento	heat sink
industr.	sistema de arrefecimento	cooling system
transp., mech.eng.	sistema de arrefecimento autossustentado	bootstrap cooling system
mech.eng.	sistema de arrefecimento da contenção primária	primary containment cooling system
mech.eng.	sistema de arrefecimento da contenção primária	drywell spray cooling system
gen.	sistema de arrefecimento de emergência	emergency cooling system
mech.eng.	sistema de arrefecimento de emergência do núcleo	emergency core cooling system
energ.ind., nucl.phys.	sistema de arrefecimento de emergência do núcleo	emergency core-cooling system
el.mot.	sistema de arrefecimento de reserva ou de emergência	standby or emergency cooling system
transp., mech.eng.	sistema de arrefecimento do ar de sobrealimentação	charge air cooler
transp., mech.eng.	sistema de arrefecimento do ar de sobrealimentação	intercooler
industr.	sistema de arrefecimento do ar de sobrealimentação	charge cooling system
mech.eng.	sistema de arrefecimento do poço seco por asperção	primary containment cooling system
mech.eng.	sistema de arrefecimento do poço seco por asperção	drywell spray cooling system
weld.	sistema de arrefecimento externo	external cooling system
weld.	sistema de arrefecimento interno	internal cooling system
weld.	sistema de arrefecimento por líquido	liquid cooling system
mun.plan., earth.sc.	sistema de arrefecimento por painéis	radiant cooling system
mun.plan., earth.sc.	sistema de arrefecimento por painéis	panel air system
mech.eng.	sistema para recirculação da água de arrefecimento	cooling water recirculating system
gen.	sistema para remoção de calor residual e arrefecimento de emergência do núcleo	emergency core cooling and residual heat removal system
gen.	sistema para remoção do calor residual e arrefecimento de emergência	emergency cooling and residual heat removal system
mech.eng.	sistema utilizando o calor do fluido de arrefecimento do motor	system using the heat of the engine cooling fluid
earth.sc., mech.eng.	solução de arrefecimento	cooling liquid brine
transp., mech.eng.	subconjunto de arrefecimento	cooling subassy
transp., mech.eng.	subconjunto de arrefecimento	cooling sub-assembly
industr., construct.	tambor de arrefecimento	cooling drum
mech.eng.	tambor para arrefecimento	cooling drum
mech.eng.	tampa de arrefecimento	cooling cap
met.	tanque de arrefecimento	quench tank
earth.sc.	taxa de arrefecimento	cooldown rate
mech.eng.	temperatura do fluido de arrefecimento do motor	engine coolant temperature
met.	tempo de arrefecimento	cooling time
met.	tempo de arrefecimento	chill time
industr., construct.	tempo de arrefecimento	press cooling time
chem.	tempo de arrefecimento	cooling period
met., el.	tempo de arrefecimento controlado	post-heat time
gen.	tempo de arrefecimento mínimo	minimum cooling time
agric., mech.eng.	tempo de meio arrefecimento	half-cooling time
energ.ind.	torre de arrefecimento	cooling tower
energ.ind.	torre de arrefecimento	cooling column
earth.sc., mech.eng.	torre de arrefecimento atmosférico	natural draught cooling tower
earth.sc., mech.eng.	torre de arrefecimento atmosférico	atmospheric cooling tower
el.	torre de arrefecimento atmosférico seca	dry cooling tower
gen.	torre de arrefecimento com tiragem forçada	forced-draft cooling tower
gen.	torre de arrefecimento com tiragem natural	natural-draft cooling tower
energ.ind.	torre de arrefecimento da água	water cooling tower
earth.sc., mech.eng.	torre de arrefecimento de escoamento em película	film cooling tower
el.	torre de arrefecimento de tiragem forçada	forced draught cooling tower
el.	torre de arrefecimento de tiragem forçada	forced draft cooling tower
earth.sc., mech.eng.	torre de arrefecimento de ventilação forçada	mechanical draught cooling tower
el.	torre de arrefecimento em betão	concrete cooling tower
energ.ind.	torre de arrefecimento húmida	wet cooling tower
earth.sc., mech.eng.	torre de arrefecimento por aspiração de ar	induced draught cooling tower
earth.sc., mech.eng.	torre de arrefecimento por chuva de água	drop cooling tower
earth.sc., mech.eng.	torre de arrefecimento por pulverização	spray filled cooling tower
earth.sc., mech.eng.	torre de arrefecimento seca	dry cooling tower
el.	torre hiperbólica de arrefecimento	chimney tower
el.	torre hiperbólica de arrefecimento	hyperbolic tower
el.	torre hiperbólica de arrefecimento	hyperbolic cooling tower
el.	torre hiperbólica de arrefecimento	chimney cooling tower
environ.	torres de arrefecimento	cooling tower
environ.	torres de arrefecimento	cooling tower A device that aids in heat removal from water used as a coolant in electric power generating plants
mater.sc.	transportador de arrefecimento	cooling belt conveyor
transp., construct.	tubagem para arrefecimento	pipe cooling system
transp., construct.	tubagem para arrefecimento	cooling pipes
mech.eng.	tubagem para arrefecimento de emergência	emergency cooling pipe
mech.eng.	tubo de arrefecimento	cooling pipe
mech.eng.	tubo de arrefecimento	cooling line
mech.eng.	tubo de arrefecimento da blindagem da turbina	turbine shroud cooling air tube
industr., construct., chem.	tubo de arrefecimento do punção	plunger cooling pipe
mech.eng.	tubo para arrefecimento de emergência	emergency cooling pipe
mech.eng.	tubos de arrefecimento encastrados	embedded cooling coils
mech.eng.	turbina de arrefecimento	cooling turbine
chem., el.	turbina de arrefecimento	turbo booster
environ.	técnica de refrigeração/arrefecimento em ciclo aberto	open cycle cooling technique
tech., industr., construct.	túnel de arrefecimento	air cooling tunnel
mater.sc.	túnel de arrefecimento	cooling tunnel
industr., construct.	túnel de arrefecimento das placas	caul cooling channel
mech.eng.	unidade de aquecimento e arrefecimento para reboques	cooling-heating unit for trailers
mech.eng.	unidade de arrefecimento	cooling unit
mun.plan., earth.sc.	unidade de arrefecimento do ar	unit cooler
mun.plan., earth.sc.	unidade de arrefecimento do ar	cooling unit
mun.plan., earth.sc.	unidade de arrefecimento do ar	air cooler
mech.eng.	unidade de arrefecimento por ar	air cooling unit
met.	velocidade crítica de arrefecimento	critical cooling rate
earth.sc.	velocidade de arrefecimento	cooldown rate
agric., mech.eng.	velocidade de arrefecimento	cooling rate
met.	velocidade de arrefecimento dos produtos finos	speed of cooling of thin products
gen.	ventilador de arrefecimento da contenção do reator	reactor containment fan cooler
mech.eng.	ventoinha de arrefecimento	cooling fan assy
industr.	ventoinha de arrefecimento	cooling fan
transp., mech.eng.	ventoinha de arrefecimento de baterias	battery cooling fan
mech.eng.	ventoinha de arrefecimento do motor	engine cooling fan
industr., construct., met.	zona de arrefecimento	cooling zone
met.	zona de arrefecimento secundário	secondary cooling zone
met.	zona de arrefecimento secundário	secondary spray zone
met.	zona de arrefecimento secundário	secondary cooling system
met.	zona de arrefecimento secundário	secondary cooling
industr.	água de arrefecimento	cooling water
med.	água de refrigeração/arrefecimento	quench water
med.	água de refrigeração/arrefecimento	cooling water
mech.eng.	água para arrefecimento de emergência	emergency cooling water
environ.	águas de arrefecimento	cooling water
environ.	águas de arrefecimento	cooling water Water used to make something less hot, such as the irradiated elements from a nuclear reactor or the engine of a machine
met., el.	ânodo em cobre com arrefecimento por água	water cooled copper anode
earth.sc., tech.	índice de arrefecimento	wind-chill index
industr.	óleo de arrefecimento	cooling oil
environ.	óleos de arrefecimento	cooling oil
environ.	óleos de arrefecimento	cooling oil Oil used as a cooling agent, either with forced circulation or with natural circulation